Meanings
- 1.
an einen anderen Platz bringen
- “Wir müssen die Tür umsetzen.”
Englishto move, to transferEspañolmover, trasladarFrançaisdéplacer, relocaliserItalianospostare, trasferirePortuguêsmover, realocarРусскийпереместить, передвинутьTürkçetaşımak, yer değiştirmekУкраїнськаперемістити, перенестиΕλληνικάμετακινώ, μεταφέρωTiếng Việtdi chuyển, chuyểnالعربيةنقل, تحريك - 2.
an einen anderen Platz bringen; umpflanzen
- “Leider kann man den Baum nun nicht mehr umsetzen.”
Englishto moveEspañoltrasplantarFrançaisdéplanter, transplanterItalianotrapiantarePortuguêstransplantarРусскийпересаживатьTürkçenakletmekУкраїнськапересаджуватиΕλληνικάμεταφυτεύωTiếng Việtcấy ghépالعربيةزرع - 3.
sich an einen anderen Sitzplatz begeben
- “Dieser große Mann verdeckt mir die Sicht auf die Kinoleinwand, ich werde mich umsetzen.”
reflexiveEnglishto transplantEspañoltrasladar, cambiar de asientoFrançaisse déplacer|L=E, changer de placeItalianocambiare postoPortuguêsmudar de lugarРусскийпереместиться на другое местоTürkçebaşka bir yere geçmekУкраїнськапереміститися на інше місцеΕλληνικάμετακινούμαι σε άλλη θέσηTiếng Việtđổi chỗ ngồiالعربيةالانتقال إلى مقعد آخر - 4.
etwas ausführen, realisieren
- “Es fällt uns schwer, den Plan in die Tat umzusetzen.”
Englishto change seats, to take another seatEspañolrealizar, ejecutar, implementarFrançaismettre en œuvre, réaliser, exécuterItalianorealizzare, eseguirePortuguêsrealizar, executar, implementarРусскийвыполнить, реализоватьTürkçeuygulamak, gerçekleştirmekУкраїнськавиконати, реалізуватиΕλληνικάεκτελώ, υλοποιώTiếng Việtthực hiện, triển khaiالعربيةتنفيذ, تحقيق - 5.
umwandeln
- “Das Gehirn kann Fette nicht direkt energetisch umsetzen.”
- “Alkalien setzen Oleophosphorsäure in Phosphorsäure, Ölsaure Salze und Glycerin um.”
Englishto change seatsEspañolconvertir, transformarFrançaisconvertir, transformerItalianoconvertire, trasformarePortuguêsconverter, transformarРусскийпреобразовать, трансформироватьTürkçedönüştürmek, değiştirmekУкраїнськаперетворити, трансформуватиΕλληνικάμετατρέπω, μετασχηματίζωTiếng Việtchuyển đổi, biến đổiالعربيةتحويل, تغيير - 6.
sich umwandeln
- “Die Hälfte des Gemisches hat sich umgesetzt.”
reflexiveEnglishto implement, to executeEspañoltransformarse, cambiarFrançaisse transformer, changerItalianotrasformarsi, cambiarePortuguêstransformar-se, mudarРусскийпревратиться, изменитьсяTürkçedönüşmek, değişmekУкраїнськаперетворитися, змінитисяΕλληνικάμεταμορφώνομαι, αλλάζωTiếng Việtbiến đổi, thay đổiالعربيةيتحول, يتغير - 7.
Umsatz machen
- “Jedes Jahr setzt das Unternehmen rund 5000 € um.”
Englishto implementEspañolgenerar ingresos, hacer ventasFrançaisgénérer des revenus, faire des ventesItalianogenerare entrate, fare venditePortuguêsgerar receita, fazer vendasРусскийгенерировать доход, делать продажиTürkçegelir elde etmek, satış yapmakУкраїнськагенерувати дохід, здійснювати продажіΕλληνικάπαράγω έσοδα, κάνω πωλήσειςTiếng Việttạo doanh thu, bán hàngالعربيةتوليد الإيرادات, إجراء المبيعات
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden umgesetzt sein
- first-person plural: wir werden umgesetzt werden
- first-person plural: wir werden umsetzen
- first-person singular: ich werde umgesetzt sein
- first-person singular: ich werde umgesetzt werden
- first-person singular: ich werde umsetzen
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt sein
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt werden
- second-person plural: ihr werdet umsetzen
- second-person singular: du wirst umgesetzt sein
- second-person singular: du wirst umgesetzt werden
- second-person singular: du wirst umsetzen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden umgesetzt sein
- first-person plural: wir werden umgesetzt werden
- first-person plural: wir werden umsetzen
- first-person singular: ich werde umgesetzt sein
- first-person singular: ich werde umgesetzt werden
- first-person singular: ich werde umsetzen
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt sein
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt werden
- second-person plural: ihr werdet umsetzen
- second-person singular: du werdest umgesetzt sein
- second-person singular: du werdest umgesetzt werden
- second-person singular: du werdest umsetzen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden umgesetzt sein
- first-person plural: wir würden umgesetzt werden
- first-person plural: wir würden umsetzen
- first-person singular: ich würde umgesetzt sein
- first-person singular: ich würde umgesetzt werden
- first-person singular: ich würde umsetzen
- second-person plural: ihr würdet umgesetzt sein
- second-person plural: ihr würdet umgesetzt werden
- second-person plural: ihr würdet umsetzen
- second-person singular: du würdest umgesetzt sein
- second-person singular: du würdest umgesetzt werden
- second-person singular: du würdest umsetzen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden umgesetzt gewesen sein
- first-person plural: wir werden umgesetzt haben
- first-person plural: wir werden umgesetzt worden sein
- first-person singular: ich werde umgesetzt gewesen sein
- first-person singular: ich werde umgesetzt haben
- first-person singular: ich werde umgesetzt worden sein
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt haben
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt worden sein
- second-person singular: du wirst umgesetzt gewesen sein
- second-person singular: du wirst umgesetzt haben
- second-person singular: du wirst umgesetzt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden umgesetzt gewesen sein
- first-person plural: wir werden umgesetzt haben
- first-person plural: wir werden umgesetzt worden sein
- first-person singular: ich werde umgesetzt gewesen sein
- first-person singular: ich werde umgesetzt haben
- first-person singular: ich werde umgesetzt worden sein
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt haben
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt worden sein
- second-person singular: du werdest umgesetzt gewesen sein
- second-person singular: du werdest umgesetzt haben
- second-person singular: du werdest umgesetzt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden umgesetzt gewesen sein
- first-person plural: wir würden umgesetzt haben
- first-person plural: wir würden umgesetzt worden sein
- first-person singular: ich würde umgesetzt gewesen sein
- first-person singular: ich würde umgesetzt haben
- first-person singular: ich würde umgesetzt worden sein
- second-person plural: ihr würdet umgesetzt gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet umgesetzt haben
- second-person plural: ihr würdet umgesetzt worden sein
- second-person singular: du würdest umgesetzt gewesen sein
- second-person singular: du würdest umgesetzt haben
- second-person singular: du würdest umgesetzt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir setzten um
- first-person plural: wir umsetzten
- first-person plural: wir waren umgesetzt
- first-person plural: wir wurden umgesetzt
- first-person singular: ich setzte um
- first-person singular: ich umsetzte
- first-person singular: ich war umgesetzt
- first-person singular: ich wurde umgesetzt
- second-person plural: ihr setztet um
- second-person plural: ihr umsetztet
- second-person plural: ihr wart umgesetzt
- second-person plural: ihr wurdet umgesetzt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir setzten um
- first-person plural: wir umsetzten
- first-person plural: wir wären umgesetzt
- first-person plural: wir würden umgesetzt
- first-person singular: ich setzte um
- first-person singular: ich umsetzte
- first-person singular: ich wäre umgesetzt
- first-person singular: ich würde umgesetzt
- second-person plural: ihr setztet um
- second-person plural: ihr umsetztet
- second-person plural: ihr wäret umgesetzt
- second-person plural: ihr wärt umgesetzt
imperative · perfect
- haben Sie umgesetzt!
- seien Sie umgesetzt gewesen!
- seien Sie umgesetzt worden!
- second-person plural: habt umgesetzt!
- second-person plural: seid umgesetzt gewesen!
- second-person plural: seid umgesetzt worden!
- second-person singular: habe umgesetzt!
- second-person singular: sei umgesetzt gewesen!
- second-person singular: sei umgesetzt worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben umgesetzt
- first-person plural: wir sind umgesetzt gewesen
- first-person plural: wir sind umgesetzt worden
- first-person singular: ich bin umgesetzt gewesen
- first-person singular: ich bin umgesetzt worden
- first-person singular: ich habe umgesetzt
- second-person plural: ihr habt umgesetzt
- second-person plural: ihr seid umgesetzt gewesen
- second-person plural: ihr seid umgesetzt worden
- second-person singular: du bist umgesetzt gewesen
- second-person singular: du bist umgesetzt worden
- second-person singular: du hast umgesetzt
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben umgesetzt
- first-person plural: wir seien umgesetzt gewesen
- first-person plural: wir seien umgesetzt worden
- first-person singular: ich habe umgesetzt
- first-person singular: ich sei umgesetzt gewesen
- first-person singular: ich sei umgesetzt worden
- second-person plural: ihr habet umgesetzt
- second-person plural: ihr seiet umgesetzt gewesen
- second-person plural: ihr seiet umgesetzt worden
- second-person singular: du habest umgesetzt
- second-person singular: du seiest umgesetzt gewesen
- second-person singular: du seiest umgesetzt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten umgesetzt
- first-person plural: wir waren umgesetzt gewesen
- first-person plural: wir waren umgesetzt worden
- first-person singular: ich hatte umgesetzt
- first-person singular: ich war umgesetzt gewesen
- first-person singular: ich war umgesetzt worden
- second-person plural: ihr hattet umgesetzt
- second-person plural: ihr wart umgesetzt gewesen
- second-person plural: ihr wart umgesetzt worden
- second-person singular: du hattest umgesetzt
- second-person singular: du warst umgesetzt gewesen
- second-person singular: du warst umgesetzt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten umgesetzt
- first-person plural: wir wären umgesetzt gewesen
- first-person plural: wir wären umgesetzt worden
- first-person singular: ich hätte umgesetzt
- first-person singular: ich wäre umgesetzt gewesen
- first-person singular: ich wäre umgesetzt worden
- second-person plural: ihr hättet umgesetzt
- second-person plural: ihr wäret umgesetzt gewesen
- second-person plural: ihr wäret umgesetzt worden
- second-person plural: ihr wärt umgesetzt gewesen
- second-person plural: ihr wärt umgesetzt worden
- second-person singular: du hättest umgesetzt
imperative · present
- seien Sie umgesetzt!
- setzen Sie um!
- werden Sie umgesetzt!
- second-person plural: seid umgesetzt!
- second-person plural: setzt um!
- second-person plural: werdet umgesetzt!
- second-person singular: sei umgesetzt!
- second-person singular: setze um!
- second-person singular: setz um!
- second-person singular: werde umgesetzt!
indicative · present
- first-person plural: wir setzen um
- first-person plural: wir sind umgesetzt
- first-person plural: wir umsetzen
- first-person plural: wir werden umgesetzt
- first-person singular: ich bin umgesetzt
- first-person singular: ich setze um
- first-person singular: ich umsetze
- first-person singular: ich werde umgesetzt
- second-person plural: ihr seid umgesetzt
- second-person plural: ihr setzt um
- second-person plural: ihr umsetzt
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir seien umgesetzt
- first-person plural: wir setzen um
- first-person plural: wir umsetzen
- first-person plural: wir werden umgesetzt
- first-person singular: ich sei umgesetzt
- first-person singular: ich setze um
- first-person singular: ich umsetze
- first-person singular: ich werde umgesetzt
- second-person plural: ihr seiet umgesetzt
- second-person plural: ihr setzet um
- second-person plural: ihr umsetzet
- second-person plural: ihr werdet umgesetzt
Verb governance
- accusative(reflexive)sich an einen anderen Sitzplatz begeben
- accusativeetwas an einen anderen Platz bringen