umpflanzen — German Dictionary

umpflanzen

verbseparable

Meanings

1.
an einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben
- “Pflanzen mit einer Pfahlwurzel kann man nur schwer oder gar nicht umpflanzen.”
- “Wir haben einen Gärtner beauftragt, die Thujahecke umzupflanzen.”
- “Den häßlichen Komposthaufen umpflanzen wir mit Ringelblumen und obendrauf kommen Kürbisse.”
Englishto transplant, to replant
Españoltrasplantar, replantar
Françaistransplanter, replanter
Italianotrapiantare, ripiantare
Portuguêstransplantar, replantar
Русскийпересаживать, пересадить
Türkçenakil yapmak, tekrar dikmek
Українськапересаджувати, пересадити
Ελληνικάμεταφυτεύω, ξαναφυτεύω
Tiếng Việtcấy, trồng lại
العربيةزرع, إعادة زراعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umpflanzen
first-person singular: ich werde umpflanzen
second-person plural: ihr werdet umpflanzen
second-person singular: du wirst umpflanzen
third-person plural: sie werden umgepflanzt sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt werden
third-person plural: sie werden umpflanzen
third-person plural: sie werden umpflanzt sein
third-person plural: sie werden umpflanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird umgepflanzt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird umpflanzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umpflanzen
first-person singular: ich werde umpflanzen
second-person plural: ihr werdet umpflanzen
second-person singular: du werdest umpflanzen
third-person plural: sie werden umgepflanzt sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt werden
third-person plural: sie werden umpflanzen
third-person plural: sie werden umpflanzt sein
third-person plural: sie werden umpflanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde umgepflanzt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde umpflanzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umpflanzen
first-person singular: ich würde umpflanzen
second-person plural: ihr würdet umpflanzen
second-person singular: du würdest umpflanzen
third-person plural: sie würden umgepflanzt sein
third-person plural: sie würden umgepflanzt werden
third-person plural: sie würden umpflanzen
third-person plural: sie würden umpflanzt sein
third-person plural: sie würden umpflanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde umgepflanzt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde umpflanzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflanzt haben
first-person plural: wir werden umpflanzt haben
first-person singular: ich werde umgepflanzt haben
first-person singular: ich werde umpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umpflanzt haben
second-person singular: du wirst umgepflanzt haben
second-person singular: du wirst umpflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt worden sein
third-person plural: sie werden umpflanzt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflanzt haben
first-person plural: wir werden umpflanzt haben
first-person singular: ich werde umgepflanzt haben
first-person singular: ich werde umpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umpflanzt haben
second-person singular: du werdest umgepflanzt haben
second-person singular: du werdest umpflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt worden sein
third-person plural: sie werden umpflanzt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgepflanzt haben
first-person plural: wir würden umpflanzt haben
first-person singular: ich würde umgepflanzt haben
first-person singular: ich würde umpflanzt haben
second-person plural: ihr würdet umgepflanzt haben
second-person plural: ihr würdet umpflanzt haben
second-person singular: du würdest umgepflanzt haben
second-person singular: du würdest umpflanzt haben
third-person plural: sie würden umgepflanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgepflanzt haben
third-person plural: sie würden umgepflanzt worden sein
third-person plural: sie würden umpflanzt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir pflanzten um
first-person plural: wir umpflanzten
first-person plural: wir umpflanzten
first-person singular: ich pflanzte um
first-person singular: ich umpflanzte
first-person singular: ich umpflanzte
second-person plural: ihr pflanztet um
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person singular: du pflanztest um
second-person singular: du umpflanztest
second-person singular: du umpflanztest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pflanzten um
first-person plural: wir umpflanzten
first-person plural: wir umpflanzten
first-person singular: ich pflanzte um
first-person singular: ich umpflanzte
first-person singular: ich umpflanzte
second-person plural: ihr pflanztet um
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person singular: du pflanztest um
second-person singular: du umpflanztest
second-person singular: du umpflanztest

imperative · perfect

haben Sie umgepflanzt!
haben Sie umpflanzt!
second-person plural: habt umgepflanzt!
second-person plural: habt umpflanzt!
second-person singular: habe umgepflanzt!
second-person singular: habe umpflanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgepflanzt
first-person plural: wir haben umpflanzt
first-person singular: ich habe umgepflanzt
first-person singular: ich habe umpflanzt
second-person plural: ihr habt umgepflanzt
second-person plural: ihr habt umpflanzt
second-person singular: du hast umgepflanzt
second-person singular: du hast umpflanzt
third-person plural: sie haben umgepflanzt
third-person plural: sie haben umpflanzt
third-person plural: sie sind umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie sind umgepflanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgepflanzt
first-person plural: wir haben umpflanzt
first-person singular: ich habe umgepflanzt
first-person singular: ich habe umpflanzt
second-person plural: ihr habet umgepflanzt
second-person plural: ihr habet umpflanzt
second-person singular: du habest umgepflanzt
second-person singular: du habest umpflanzt
third-person plural: sie haben umgepflanzt
third-person plural: sie haben umpflanzt
third-person plural: sie seien umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie seien umgepflanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgepflanzt
first-person plural: wir hatten umpflanzt
first-person singular: ich hatte umgepflanzt
first-person singular: ich hatte umpflanzt
second-person plural: ihr hattet umgepflanzt
second-person plural: ihr hattet umpflanzt
second-person singular: du hattest umgepflanzt
second-person singular: du hattest umpflanzt
third-person plural: sie hatten umgepflanzt
third-person plural: sie hatten umpflanzt
third-person plural: sie waren umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie waren umgepflanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgepflanzt
first-person plural: wir hätten umpflanzt
first-person singular: ich hätte umgepflanzt
first-person singular: ich hätte umpflanzt
second-person plural: ihr hättet umgepflanzt
second-person plural: ihr hättet umpflanzt
second-person singular: du hättest umgepflanzt
second-person singular: du hättest umpflanzt
third-person plural: sie hätten umgepflanzt
third-person plural: sie hätten umpflanzt
third-person plural: sie wären umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie wären umgepflanzt worden

imperative · present

pflanzen Sie um!
umpflanzen Sie!
second-person plural: pflanzt um!
second-person plural: umpflanzt!
second-person singular: pflanze um!
second-person singular: pflanz um!
second-person singular: umpflanz!
second-person singular: umpflanze!

indicative · present

first-person plural: wir pflanzen um
first-person plural: wir umpflanzen
first-person plural: wir umpflanzen
first-person singular: ich pflanze um
first-person singular: ich umpflanze
first-person singular: ich umpflanze
second-person plural: ihr pflanzt um
second-person plural: ihr umpflanzt
second-person plural: ihr umpflanzt
second-person singular: du pflanzt um
second-person singular: du umpflanzt
second-person singular: du umpflanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pflanzen um
first-person plural: wir umpflanzen
first-person plural: wir umpflanzen
first-person singular: ich pflanze um
first-person singular: ich umpflanze
first-person singular: ich umpflanze
second-person plural: ihr pflanzet um
second-person plural: ihr umpflanzet
second-person plural: ihr umpflanzet
second-person singular: du pflanzest um
second-person singular: du umpflanzest
second-person singular: du umpflanzest

Verb governance

accusativeetwas umpflanzen

umpflanzen

verbseparable

Meanings

1.
an einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben
- “Pflanzen mit einer Pfahlwurzel kann man nur schwer oder gar nicht umpflanzen.”
- “Wir haben einen Gärtner beauftragt, die Thujahecke umzupflanzen.”
- “Den häßlichen Komposthaufen umpflanzen wir mit Ringelblumen und obendrauf kommen Kürbisse.”
Englishto transplant, to replant
Españoltrasplantar, replantar
Françaistransplanter, replanter
Italianotrapiantare, ripiantare
Portuguêstransplantar, replantar
Русскийпересаживать, пересадить
Türkçenakil yapmak, tekrar dikmek
Українськапересаджувати, пересадити
Ελληνικάμεταφυτεύω, ξαναφυτεύω
Tiếng Việtcấy, trồng lại
العربيةزرع, إعادة زراعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umpflanzen
first-person singular: ich werde umpflanzen
second-person plural: ihr werdet umpflanzen
second-person singular: du wirst umpflanzen
third-person plural: sie werden umgepflanzt sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt werden
third-person plural: sie werden umpflanzen
third-person plural: sie werden umpflanzt sein
third-person plural: sie werden umpflanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird umgepflanzt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird umpflanzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umpflanzen
first-person singular: ich werde umpflanzen
second-person plural: ihr werdet umpflanzen
second-person singular: du werdest umpflanzen
third-person plural: sie werden umgepflanzt sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt werden
third-person plural: sie werden umpflanzen
third-person plural: sie werden umpflanzt sein
third-person plural: sie werden umpflanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde umgepflanzt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde umpflanzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umpflanzen
first-person singular: ich würde umpflanzen
second-person plural: ihr würdet umpflanzen
second-person singular: du würdest umpflanzen
third-person plural: sie würden umgepflanzt sein
third-person plural: sie würden umgepflanzt werden
third-person plural: sie würden umpflanzen
third-person plural: sie würden umpflanzt sein
third-person plural: sie würden umpflanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde umgepflanzt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde umpflanzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflanzt haben
first-person plural: wir werden umpflanzt haben
first-person singular: ich werde umgepflanzt haben
first-person singular: ich werde umpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umpflanzt haben
second-person singular: du wirst umgepflanzt haben
second-person singular: du wirst umpflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt worden sein
third-person plural: sie werden umpflanzt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflanzt haben
first-person plural: wir werden umpflanzt haben
first-person singular: ich werde umgepflanzt haben
first-person singular: ich werde umpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflanzt haben
second-person plural: ihr werdet umpflanzt haben
second-person singular: du werdest umgepflanzt haben
second-person singular: du werdest umpflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflanzt haben
third-person plural: sie werden umgepflanzt worden sein
third-person plural: sie werden umpflanzt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgepflanzt haben
first-person plural: wir würden umpflanzt haben
first-person singular: ich würde umgepflanzt haben
first-person singular: ich würde umpflanzt haben
second-person plural: ihr würdet umgepflanzt haben
second-person plural: ihr würdet umpflanzt haben
second-person singular: du würdest umgepflanzt haben
second-person singular: du würdest umpflanzt haben
third-person plural: sie würden umgepflanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgepflanzt haben
third-person plural: sie würden umgepflanzt worden sein
third-person plural: sie würden umpflanzt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir pflanzten um
first-person plural: wir umpflanzten
first-person plural: wir umpflanzten
first-person singular: ich pflanzte um
first-person singular: ich umpflanzte
first-person singular: ich umpflanzte
second-person plural: ihr pflanztet um
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person singular: du pflanztest um
second-person singular: du umpflanztest
second-person singular: du umpflanztest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pflanzten um
first-person plural: wir umpflanzten
first-person plural: wir umpflanzten
first-person singular: ich pflanzte um
first-person singular: ich umpflanzte
first-person singular: ich umpflanzte
second-person plural: ihr pflanztet um
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person plural: ihr umpflanztet
second-person singular: du pflanztest um
second-person singular: du umpflanztest
second-person singular: du umpflanztest

imperative · perfect

haben Sie umgepflanzt!
haben Sie umpflanzt!
second-person plural: habt umgepflanzt!
second-person plural: habt umpflanzt!
second-person singular: habe umgepflanzt!
second-person singular: habe umpflanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgepflanzt
first-person plural: wir haben umpflanzt
first-person singular: ich habe umgepflanzt
first-person singular: ich habe umpflanzt
second-person plural: ihr habt umgepflanzt
second-person plural: ihr habt umpflanzt
second-person singular: du hast umgepflanzt
second-person singular: du hast umpflanzt
third-person plural: sie haben umgepflanzt
third-person plural: sie haben umpflanzt
third-person plural: sie sind umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie sind umgepflanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgepflanzt
first-person plural: wir haben umpflanzt
first-person singular: ich habe umgepflanzt
first-person singular: ich habe umpflanzt
second-person plural: ihr habet umgepflanzt
second-person plural: ihr habet umpflanzt
second-person singular: du habest umgepflanzt
second-person singular: du habest umpflanzt
third-person plural: sie haben umgepflanzt
third-person plural: sie haben umpflanzt
third-person plural: sie seien umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie seien umgepflanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgepflanzt
first-person plural: wir hatten umpflanzt
first-person singular: ich hatte umgepflanzt
first-person singular: ich hatte umpflanzt
second-person plural: ihr hattet umgepflanzt
second-person plural: ihr hattet umpflanzt
second-person singular: du hattest umgepflanzt
second-person singular: du hattest umpflanzt
third-person plural: sie hatten umgepflanzt
third-person plural: sie hatten umpflanzt
third-person plural: sie waren umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie waren umgepflanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgepflanzt
first-person plural: wir hätten umpflanzt
first-person singular: ich hätte umgepflanzt
first-person singular: ich hätte umpflanzt
second-person plural: ihr hättet umgepflanzt
second-person plural: ihr hättet umpflanzt
second-person singular: du hättest umgepflanzt
second-person singular: du hättest umpflanzt
third-person plural: sie hätten umgepflanzt
third-person plural: sie hätten umpflanzt
third-person plural: sie wären umgepflanzt gewesen
third-person plural: sie wären umgepflanzt worden

imperative · present

pflanzen Sie um!
umpflanzen Sie!
second-person plural: pflanzt um!
second-person plural: umpflanzt!
second-person singular: pflanze um!
second-person singular: pflanz um!
second-person singular: umpflanz!
second-person singular: umpflanze!

indicative · present

first-person plural: wir pflanzen um
first-person plural: wir umpflanzen
first-person plural: wir umpflanzen
first-person singular: ich pflanze um
first-person singular: ich umpflanze
first-person singular: ich umpflanze
second-person plural: ihr pflanzt um
second-person plural: ihr umpflanzt
second-person plural: ihr umpflanzt
second-person singular: du pflanzt um
second-person singular: du umpflanzt
second-person singular: du umpflanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pflanzen um
first-person plural: wir umpflanzen
first-person plural: wir umpflanzen
first-person singular: ich pflanze um
first-person singular: ich umpflanze
first-person singular: ich umpflanze
second-person plural: ihr pflanzet um
second-person plural: ihr umpflanzet
second-person plural: ihr umpflanzet
second-person singular: du pflanzest um
second-person singular: du umpflanzest
second-person singular: du umpflanzest

Verb governance

accusativeetwas umpflanzen