Meanings
- 1.
am Zielort (eher ohne Eile und unpünktlich) ankommen
- “Wartet nicht mit dem Essen auf uns, wir werden im Laufe des Abends eintrudeln.”
- “Langsam aber sicher trudeln auch die ersten Gäste ein.”
- “Jeden Tag trudelten weitere Mails von ihm ein, die ich aber irgendwann nicht mehr beantwortet habe.”
casualEnglishto arrive, to show upEspañolllegar, aparecerFrançaisarriver, se pointerItalianoarrivare, comparirePortuguêschegar, aparecerРусскийприбывать, появлятьсяTürkçegelmek, ortaya çıkmakУкраїнськаприбувати, з'являтисяΕλληνικάφτάνω, εμφανίζομαιTiếng Việtđến, xuất hiệnالعربيةيصل, يظهر- Antonyme
- abhauen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | trudele ein |
| ich | trudel ein |
| ich | trudle ein |
| du | trudelst ein |
| er/sie/es | trudelt ein |
| wir | trudeln ein |
| ihr | trudelt ein |
| sie | trudeln ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war eingetrudelt |
| du | warst eingetrudelt |
| er/sie/es | war eingetrudelt |
| wir | waren eingetrudelt |
| ihr | wart eingetrudelt |
| sie | waren eingetrudelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre eingetrudelt |
| du | wärest eingetrudelt |
| du | wärst eingetrudelt |
| er/sie/es | wäre eingetrudelt |
| wir | wären eingetrudelt |
| ihr | wäret eingetrudelt |
| ihr | wärt eingetrudelt |
| sie | wären eingetrudelt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trudelte ein |
| du | trudeltest ein |
| er/sie/es | trudelte ein |
| wir | trudelten ein |
| ihr | trudeltet ein |
| sie | trudelten ein |
| ich | eintrudelte |
| du | eintrudeltest |
| er/sie/es | eintrudelte |
| wir | eintrudelten |
| ihr | eintrudeltet |
| sie | eintrudelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trudelte ein |
| du | trudeltest ein |
| er/sie/es | trudelte ein |
| wir | trudelten ein |
| ihr | trudeltet ein |
| sie | trudelten ein |
| ich | eintrudelte |
| du | eintrudeltest |
| er/sie/es | eintrudelte |
| wir | eintrudelten |
| ihr | eintrudeltet |
| sie | eintrudelten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin eingetrudelt |
| du | bist eingetrudelt |
| er/sie/es | ist eingetrudelt |
| wir | sind eingetrudelt |
| ihr | seid eingetrudelt |
| sie | sind eingetrudelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei eingetrudelt |
| du | seiest eingetrudelt |
| du | seist eingetrudelt |
| er/sie/es | sei eingetrudelt |
| wir | seien eingetrudelt |
| ihr | seiet eingetrudelt |
| sie | seien eingetrudelt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei eingetrudelt!(uncommon) |
| — | seid eingetrudelt!(uncommon) |
| — | seien Sie eingetrudelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trudele ein |
| ich | trudel ein |
| ich | trudle ein |
| du | trudelst ein |
| er/sie/es | trudelt ein |
| wir | trudeln ein |
| ihr | trudelt ein |
| sie | trudeln ein |
| ich | eintrudel |
| ich | eintrudele |
| ich | eintrudle |
| du | eintrudelst |
| er/sie/es | eintrudelt |
| wir | eintrudeln |
| ihr | eintrudelt |
| sie | eintrudeln |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trudele ein |
| ich | trudle ein |
| du | trudelst ein |
| du | trudlest ein |
| er/sie/es | trudele ein |
| er/sie/es | trudle ein |
| wir | trudeln ein |
| ihr | trudelt ein |
| ihr | trudlet ein |
| sie | trudeln ein |
| ich | eintrudele |
| ich | eintrudle |
| du | eintrudelst |
| du | eintrudlest |
| er/sie/es | eintrudele |
| er/sie/es | eintrudle |
| wir | eintrudeln |
| ihr | eintrudelt |
| ihr | eintrudlet |
| sie | eintrudeln |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trudele ein! |
| — | trudel ein! |
| — | trudle ein! |
| — | trudelt ein! |
| — | trudeln Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eintrudeln |
| du | wirst eintrudeln |
| er/sie/es | wird eintrudeln |
| wir | werden eintrudeln |
| ihr | werdet eintrudeln |
| sie | werden eintrudeln |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eintrudeln |
| du | werdest eintrudeln |
| er/sie/es | werde eintrudeln |
| wir | werden eintrudeln |
| ihr | werdet eintrudeln |
| sie | werden eintrudeln |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eintrudeln |
| du | würdest eintrudeln |
| er/sie/es | würde eintrudeln |
| wir | würden eintrudeln |
| ihr | würdet eintrudeln |
| sie | würden eintrudeln |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingetrudelt sein |
| du | wirst eingetrudelt sein |
| er/sie/es | wird eingetrudelt sein |
| wir | werden eingetrudelt sein |
| ihr | werdet eingetrudelt sein |
| sie | werden eingetrudelt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingetrudelt sein |
| du | werdest eingetrudelt sein |
| er/sie/es | werde eingetrudelt sein |
| wir | werden eingetrudelt sein |
| ihr | werdet eingetrudelt sein |
| sie | werden eingetrudelt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingetrudelt sein |
| du | würdest eingetrudelt sein |
| er/sie/es | würde eingetrudelt sein |
| wir | würden eingetrudelt sein |
| ihr | würdet eingetrudelt sein |
| sie | würden eingetrudelt sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II