stinken — German Dictionary

stinken

verb

Meanings

1.
sehr missfallen
- “Dein Verhalten stinkt mir schon lange.”
- “Du stinkst mir ganz gewaltig!”
colloquialdativeintransitive
Englishto stink
Españoldar asco, ser horrible
Françaisdéplaire, être horrible
Italianoessere terribile, non piacere
Portuguêsser horrível, não agradar
Русскийвызывать отвращение, быть ужасным
Türkçekötü olmak, hoşlanmamak
Українськане подобатися, бути жахливим
Ελληνικάείμαι απαίσιος, δεν αρέσω
Tiếng Việtkhông thích, tồi tệ
العربيةيكون مروعًا, لا يعجب
2.
den Anschein von etwas erwecken
- “Das Projekt stinkt nach Ausbeutung einer innovativen Idee der Online-Community. (Internetbeleg)”
intransitive
Englishto stink
Españoldar la impresión de, parecer
Françaisdonner l'impression de, avoir l'air de
Italianodare l'impressione di, sembrare
Portuguêsdar a impressão de, parecer
Русскийсоздавать впечатление, казаться
Türkçeizlenimi vermek, gibi görünmek
Українськадавати враження, здаватися
Ελληνικάδίνω την εντύπωση, φαίνομαι
Tiếng Việttạo ấn tượng, có vẻ
العربيةيبدو أن, يعطي انطباعًا عن
3.
(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten
- “Wenn diese Stinktiere doch nicht immer so stänken!”
- “„Warum stinken nasse Hunde?“”
intransitive
Englishto stink, to smell bad
Españolapestar, heder, oler mal
Françaiscocotter, puer, sentir mauvais
Italianopuzzare, odorare male
Portuguêsfeder, cheirar mal
Русскийвонять, плохо пахнуть
Türkçekötü kokmak, pis kokmak
Українськасмердіти, погано пахнути
Ελληνικάβρωμάω, μυρίζω άσχημα
Tiếng Việtbốc mùi, hôi
العربيةيصدر رائحة كريهة, يكون له رائحة سيئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stinken
first-person singular: ich werde stinken
second-person plural: ihr werdet stinken
second-person singular: du wirst stinken
third-person plural: sie werden stinken
third-person singular: er/sie/es wird stinken
third-person singular: es wird gestunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stinken
first-person singular: ich werde stinken
second-person plural: ihr werdet stinken
second-person singular: du werdest stinken
third-person plural: sie werden stinken
third-person singular: er/sie/es werde stinken
third-person singular: es werde gestunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stinken
first-person singular: ich würde stinken
second-person plural: ihr würdet stinken
second-person singular: du würdest stinken
third-person plural: sie würden stinken
third-person singular: er/sie/es würde stinken
third-person singular: es würde gestunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestunken haben
first-person singular: ich werde gestunken haben
second-person plural: ihr werdet gestunken haben
second-person singular: du wirst gestunken haben
third-person plural: sie werden gestunken haben
third-person singular: er/sie/es wird gestunken haben
third-person singular: es wird gestunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestunken haben
first-person singular: ich werde gestunken haben
second-person plural: ihr werdet gestunken haben
second-person singular: du werdest gestunken haben
third-person plural: sie werden gestunken haben
third-person singular: er/sie/es werde gestunken haben
third-person singular: es werde gestunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestunken haben
first-person singular: ich würde gestunken haben
second-person plural: ihr würdet gestunken haben
second-person singular: du würdest gestunken haben
third-person plural: sie würden gestunken haben
third-person singular: er/sie/es würde gestunken haben
third-person singular: es würde gestunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stanken
first-person singular: ich stank
second-person plural: ihr stankt
second-person singular: du stankst
third-person plural: sie stanken
third-person singular: er/sie/es stank
third-person singular: es wurde gestunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stänken
first-person singular: ich stänke
second-person plural: ihr stänket
second-person plural: ihr stänkt
second-person singular: du stänkest
second-person singular: du stänkst
third-person plural: sie stänken
third-person singular: er/sie/es stänke
third-person singular: es würde gestunken

imperative · perfect

haben Sie gestunken!
second-person plural: habt gestunken!
second-person singular: habe gestunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestunken
first-person singular: ich habe gestunken
second-person plural: ihr habt gestunken
second-person singular: du hast gestunken
third-person plural: sie haben gestunken
third-person singular: er/sie/es hat gestunken
third-person singular: es ist gestunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestunken
first-person singular: ich habe gestunken
second-person plural: ihr habet gestunken
second-person singular: du habest gestunken
third-person plural: sie haben gestunken
third-person singular: er/sie/es habe gestunken
third-person singular: es sei gestunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestunken
first-person singular: ich hatte gestunken
second-person plural: ihr hattet gestunken
second-person singular: du hattest gestunken
third-person plural: sie hatten gestunken
third-person singular: er/sie/es hatte gestunken
third-person singular: es war gestunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestunken
first-person singular: ich hätte gestunken
second-person plural: ihr hättet gestunken
second-person singular: du hättest gestunken
third-person plural: sie hätten gestunken
third-person singular: er/sie/es hätte gestunken
third-person singular: es wäre gestunken worden

imperative · present

stinken Sie!
second-person plural: stinkt!
second-person singular: stink!
second-person singular: stinke!

indicative · present

first-person plural: wir stinken
first-person singular: ich stinke
second-person plural: ihr stinkt
second-person singular: du stinkst
third-person plural: sie stinken
third-person singular: er/sie/es stinkt
third-person singular: es wird gestunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stinken
first-person singular: ich stinke
second-person plural: ihr stinket
second-person singular: du stinkest
third-person plural: sie stinken
third-person singular: er/sie/es stinke
third-person singular: es werde gestunken

Verb governance

accusative + nachstinken nach etwas
dativestinken jemandem

stinken

verb

Meanings

1.
sehr missfallen
- “Dein Verhalten stinkt mir schon lange.”
- “Du stinkst mir ganz gewaltig!”
colloquialdativeintransitive
Englishto stink
Españoldar asco, ser horrible
Françaisdéplaire, être horrible
Italianoessere terribile, non piacere
Portuguêsser horrível, não agradar
Русскийвызывать отвращение, быть ужасным
Türkçekötü olmak, hoşlanmamak
Українськане подобатися, бути жахливим
Ελληνικάείμαι απαίσιος, δεν αρέσω
Tiếng Việtkhông thích, tồi tệ
العربيةيكون مروعًا, لا يعجب
2.
den Anschein von etwas erwecken
- “Das Projekt stinkt nach Ausbeutung einer innovativen Idee der Online-Community. (Internetbeleg)”
intransitive
Englishto stink
Españoldar la impresión de, parecer
Françaisdonner l'impression de, avoir l'air de
Italianodare l'impressione di, sembrare
Portuguêsdar a impressão de, parecer
Русскийсоздавать впечатление, казаться
Türkçeizlenimi vermek, gibi görünmek
Українськадавати враження, здаватися
Ελληνικάδίνω την εντύπωση, φαίνομαι
Tiếng Việttạo ấn tượng, có vẻ
العربيةيبدو أن, يعطي انطباعًا عن
3.
(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten
- “Wenn diese Stinktiere doch nicht immer so stänken!”
- “„Warum stinken nasse Hunde?“”
intransitive
Englishto stink, to smell bad
Españolapestar, heder, oler mal
Françaiscocotter, puer, sentir mauvais
Italianopuzzare, odorare male
Portuguêsfeder, cheirar mal
Русскийвонять, плохо пахнуть
Türkçekötü kokmak, pis kokmak
Українськасмердіти, погано пахнути
Ελληνικάβρωμάω, μυρίζω άσχημα
Tiếng Việtbốc mùi, hôi
العربيةيصدر رائحة كريهة, يكون له رائحة سيئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stinken
first-person singular: ich werde stinken
second-person plural: ihr werdet stinken
second-person singular: du wirst stinken
third-person plural: sie werden stinken
third-person singular: er/sie/es wird stinken
third-person singular: es wird gestunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stinken
first-person singular: ich werde stinken
second-person plural: ihr werdet stinken
second-person singular: du werdest stinken
third-person plural: sie werden stinken
third-person singular: er/sie/es werde stinken
third-person singular: es werde gestunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stinken
first-person singular: ich würde stinken
second-person plural: ihr würdet stinken
second-person singular: du würdest stinken
third-person plural: sie würden stinken
third-person singular: er/sie/es würde stinken
third-person singular: es würde gestunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestunken haben
first-person singular: ich werde gestunken haben
second-person plural: ihr werdet gestunken haben
second-person singular: du wirst gestunken haben
third-person plural: sie werden gestunken haben
third-person singular: er/sie/es wird gestunken haben
third-person singular: es wird gestunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestunken haben
first-person singular: ich werde gestunken haben
second-person plural: ihr werdet gestunken haben
second-person singular: du werdest gestunken haben
third-person plural: sie werden gestunken haben
third-person singular: er/sie/es werde gestunken haben
third-person singular: es werde gestunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestunken haben
first-person singular: ich würde gestunken haben
second-person plural: ihr würdet gestunken haben
second-person singular: du würdest gestunken haben
third-person plural: sie würden gestunken haben
third-person singular: er/sie/es würde gestunken haben
third-person singular: es würde gestunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stanken
first-person singular: ich stank
second-person plural: ihr stankt
second-person singular: du stankst
third-person plural: sie stanken
third-person singular: er/sie/es stank
third-person singular: es wurde gestunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stänken
first-person singular: ich stänke
second-person plural: ihr stänket
second-person plural: ihr stänkt
second-person singular: du stänkest
second-person singular: du stänkst
third-person plural: sie stänken
third-person singular: er/sie/es stänke
third-person singular: es würde gestunken

imperative · perfect

haben Sie gestunken!
second-person plural: habt gestunken!
second-person singular: habe gestunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestunken
first-person singular: ich habe gestunken
second-person plural: ihr habt gestunken
second-person singular: du hast gestunken
third-person plural: sie haben gestunken
third-person singular: er/sie/es hat gestunken
third-person singular: es ist gestunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestunken
first-person singular: ich habe gestunken
second-person plural: ihr habet gestunken
second-person singular: du habest gestunken
third-person plural: sie haben gestunken
third-person singular: er/sie/es habe gestunken
third-person singular: es sei gestunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestunken
first-person singular: ich hatte gestunken
second-person plural: ihr hattet gestunken
second-person singular: du hattest gestunken
third-person plural: sie hatten gestunken
third-person singular: er/sie/es hatte gestunken
third-person singular: es war gestunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestunken
first-person singular: ich hätte gestunken
second-person plural: ihr hättet gestunken
second-person singular: du hättest gestunken
third-person plural: sie hätten gestunken
third-person singular: er/sie/es hätte gestunken
third-person singular: es wäre gestunken worden

imperative · present

stinken Sie!
second-person plural: stinkt!
second-person singular: stink!
second-person singular: stinke!

indicative · present

first-person plural: wir stinken
first-person singular: ich stinke
second-person plural: ihr stinkt
second-person singular: du stinkst
third-person plural: sie stinken
third-person singular: er/sie/es stinkt
third-person singular: es wird gestunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stinken
first-person singular: ich stinke
second-person plural: ihr stinket
second-person singular: du stinkest
third-person plural: sie stinken
third-person singular: er/sie/es stinke
third-person singular: es werde gestunken

Verb governance

accusative + nachstinken nach etwas
dativestinken jemandem