Meanings
- 1.
schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet
- “Hier mieft es ganz schön. Mach mal ein Fenster auf!”
- “Die Bettwäsche mieft, als ob du sie ein Jahr lang nicht gewechselt hättest.”
Englishto smell bad, to stinkEspañololer a rancio, oler malFrançaissentir le moisi, avoir une odeur désagréableItalianopuzzare di muffa, odorare di stantioPortuguêscheirar a mofo, ter um cheiro ruimРусскийпахнуть затхлостью, вонятьTürkçeküf kokmak, kötü kokmakУкраїнськапахнути затхлістю, пахнути неприємноΕλληνικάμυρίζει μούχλα, μυρίζει άσχημαTiếng Việtcó mùi ẩm mốc, có mùi khó chịuالعربيةيصدر رائحة عفنة, يصدر رائحة كريهة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | miefe |
| du | miefst |
| er/sie/es | mieft |
| wir | miefen |
| ihr | mieft |
| sie | miefen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemieft |
| du | hattest gemieft |
| er/sie/es | hatte gemieft |
| wir | hatten gemieft |
| ihr | hattet gemieft |
| sie | hatten gemieft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gemieft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemieft |
| du | hättest gemieft |
| er/sie/es | hätte gemieft |
| wir | hätten gemieft |
| ihr | hättet gemieft |
| sie | hätten gemieft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gemieft worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | miefte |
| du | mieftest |
| er/sie/es | miefte |
| wir | mieften |
| ihr | mieftet |
| sie | mieften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gemieft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | miefte |
| du | mieftest |
| er/sie/es | miefte |
| wir | mieften |
| ihr | mieftet |
| sie | mieften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemieft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemieft |
| du | hast gemieft |
| er/sie/es | hat gemieft |
| wir | haben gemieft |
| ihr | habt gemieft |
| sie | haben gemieft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gemieft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemieft |
| du | habest gemieft |
| er/sie/es | habe gemieft |
| wir | haben gemieft |
| ihr | habet gemieft |
| sie | haben gemieft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gemieft worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemieft!(uncommon) |
| — | habt gemieft!(uncommon) |
| — | haben Sie gemieft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | miefe |
| du | miefst |
| er/sie/es | mieft |
| wir | miefen |
| ihr | mieft |
| sie | miefen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemieft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | miefe |
| du | miefest |
| er/sie/es | miefe |
| wir | miefen |
| ihr | miefet |
| sie | miefen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemieft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mief! |
| — | miefe! |
| — | mieft! |
| — | miefen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde miefen |
| du | wirst miefen |
| er/sie/es | wird miefen |
| wir | werden miefen |
| ihr | werdet miefen |
| sie | werden miefen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemieft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde miefen |
| du | werdest miefen |
| er/sie/es | werde miefen |
| wir | werden miefen |
| ihr | werdet miefen |
| sie | werden miefen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemieft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde miefen |
| du | würdest miefen |
| er/sie/es | würde miefen |
| wir | würden miefen |
| ihr | würdet miefen |
| sie | würden miefen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemieft werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemieft haben |
| du | wirst gemieft haben |
| er/sie/es | wird gemieft haben |
| wir | werden gemieft haben |
| ihr | werdet gemieft haben |
| sie | werden gemieft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemieft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemieft haben |
| du | werdest gemieft haben |
| er/sie/es | werde gemieft haben |
| wir | werden gemieft haben |
| ihr | werdet gemieft haben |
| sie | werden gemieft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemieft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemieft haben |
| du | würdest gemieft haben |
| er/sie/es | würde gemieft haben |
| wir | würden gemieft haben |
| ihr | würdet gemieft haben |
| sie | würden gemieft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemieft worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II