Meanings
- 1.
jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen
- “Kinder können ihre Eltern manchmal ganz schön nerven.”
- “Den ganzen Abend nervte ihn seine Tochter mit dem Wunsch nach einem Hundewelpen.”
- “Nun geh mal weg hier, du nervst!”
- “Das muss ich ja mal sagen, das ewige Gezeter hat mich ganz schön genervt.”
colloquialEnglishto annoy, to irritate, to botherEspañolalterar los nervios, poner los nervios de punta, crispar los nervios, molestar, fastidiarFrançaisembêter, énerver, gonfler, soûler, agacerItalianoinfastidire, annoyarePortuguêsincomodar, irritarРусскийраздражать, действовать на нервы, нервировать, досаждатьTürkçesinirlendirmek, rahatsız etmek, sinir etmekУкраїнськадратувати, набридатиΕλληνικάνευριάζω, εκνευρίζω, πρήζω, ενοχλώ, αγανακτώTiếng Việtlàm phiền, chọc tứcالعربيةيُزعج, يُثير الأعصاب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nerve |
| du | nervst |
| er/sie/es | nervt |
| wir | nerven |
| ihr | nervt |
| sie | nerven |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte genervt |
| du | hattest genervt |
| er/sie/es | hatte genervt |
| wir | hatten genervt |
| ihr | hattet genervt |
| sie | hatten genervt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war genervt worden |
| du | warst genervt worden |
| er/sie/es | war genervt worden |
| wir | waren genervt worden |
| ihr | wart genervt worden |
| sie | waren genervt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war genervt gewesen |
| du | warst genervt gewesen |
| er/sie/es | war genervt gewesen |
| wir | waren genervt gewesen |
| ihr | wart genervt gewesen |
| sie | waren genervt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte genervt |
| du | hättest genervt |
| er/sie/es | hätte genervt |
| wir | hätten genervt |
| ihr | hättet genervt |
| sie | hätten genervt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre genervt worden |
| du | wärest genervt worden |
| du | wärst genervt worden |
| er/sie/es | wäre genervt worden |
| wir | wären genervt worden |
| ihr | wäret genervt worden |
| ihr | wärt genervt worden |
| sie | wären genervt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre genervt gewesen |
| du | wärest genervt gewesen |
| du | wärst genervt gewesen |
| er/sie/es | wäre genervt gewesen |
| wir | wären genervt gewesen |
| ihr | wäret genervt gewesen |
| ihr | wärt genervt gewesen |
| sie | wären genervt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nervte |
| du | nervtest |
| er/sie/es | nervte |
| wir | nervten |
| ihr | nervtet |
| sie | nervten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde genervt |
| du | wurdest genervt |
| er/sie/es | wurde genervt |
| wir | wurden genervt |
| ihr | wurdet genervt |
| sie | wurden genervt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war genervt |
| du | warst genervt |
| er/sie/es | war genervt |
| wir | waren genervt |
| ihr | wart genervt |
| sie | waren genervt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nervte |
| du | nervtest |
| er/sie/es | nervte |
| wir | nervten |
| ihr | nervtet |
| sie | nervten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde genervt |
| du | würdest genervt |
| er/sie/es | würde genervt |
| wir | würden genervt |
| ihr | würdet genervt |
| sie | würden genervt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre genervt |
| du | wärest genervt |
| du | wärst genervt |
| er/sie/es | wäre genervt |
| wir | wären genervt |
| ihr | wäret genervt |
| ihr | wärt genervt |
| sie | wären genervt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe genervt |
| du | hast genervt |
| er/sie/es | hat genervt |
| wir | haben genervt |
| ihr | habt genervt |
| sie | haben genervt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin genervt worden |
| du | bist genervt worden |
| er/sie/es | ist genervt worden |
| wir | sind genervt worden |
| ihr | seid genervt worden |
| sie | sind genervt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin genervt gewesen |
| du | bist genervt gewesen |
| er/sie/es | ist genervt gewesen |
| wir | sind genervt gewesen |
| ihr | seid genervt gewesen |
| sie | sind genervt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe genervt |
| du | habest genervt |
| er/sie/es | habe genervt |
| wir | haben genervt |
| ihr | habet genervt |
| sie | haben genervt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei genervt worden |
| du | seiest genervt worden |
| du | seist genervt worden |
| er/sie/es | sei genervt worden |
| wir | seien genervt worden |
| ihr | seiet genervt worden |
| sie | seien genervt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei genervt gewesen |
| du | seiest genervt gewesen |
| du | seist genervt gewesen |
| er/sie/es | sei genervt gewesen |
| wir | seien genervt gewesen |
| ihr | seiet genervt gewesen |
| sie | seien genervt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe genervt!(uncommon) |
| — | habt genervt!(uncommon) |
| — | haben Sie genervt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei genervt worden!(uncommon) |
| — | seid genervt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie genervt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei genervt gewesen!(uncommon) |
| — | seid genervt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie genervt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nerve |
| du | nervst |
| er/sie/es | nervt |
| wir | nerven |
| ihr | nervt |
| sie | nerven |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde genervt |
| du | wirst genervt |
| er/sie/es | wird genervt |
| wir | werden genervt |
| ihr | werdet genervt |
| sie | werden genervt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin genervt |
| du | bist genervt |
| er/sie/es | ist genervt |
| wir | sind genervt |
| ihr | seid genervt |
| sie | sind genervt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nerve |
| du | nervest |
| er/sie/es | nerve |
| wir | nerven |
| ihr | nervet |
| sie | nerven |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde genervt |
| du | werdest genervt |
| er/sie/es | werde genervt |
| wir | werden genervt |
| ihr | werdet genervt |
| sie | werden genervt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei genervt |
| du | seiest genervt |
| du | seist genervt |
| er/sie/es | sei genervt |
| wir | seien genervt |
| ihr | seiet genervt |
| sie | seien genervt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nerv! |
| — | nerve! |
| — | nervt! |
| — | nerven Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde genervt!(uncommon) |
| — | werdet genervt!(uncommon) |
| — | werden Sie genervt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei genervt!(uncommon) |
| — | seid genervt!(uncommon) |
| — | seien Sie genervt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nerven |
| du | wirst nerven |
| er/sie/es | wird nerven |
| wir | werden nerven |
| ihr | werdet nerven |
| sie | werden nerven |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde genervt werden |
| du | wirst genervt werden |
| er/sie/es | wird genervt werden |
| wir | werden genervt werden |
| ihr | werdet genervt werden |
| sie | werden genervt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde genervt sein |
| du | wirst genervt sein |
| er/sie/es | wird genervt sein |
| wir | werden genervt sein |
| ihr | werdet genervt sein |
| sie | werden genervt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nerven |
| du | werdest nerven |
| er/sie/es | werde nerven |
| wir | werden nerven |
| ihr | werdet nerven |
| sie | werden nerven |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde genervt werden |
| du | werdest genervt werden |
| er/sie/es | werde genervt werden |
| wir | werden genervt werden |
| ihr | werdet genervt werden |
| sie | werden genervt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde genervt sein |
| du | werdest genervt sein |
| er/sie/es | werde genervt sein |
| wir | werden genervt sein |
| ihr | werdet genervt sein |
| sie | werden genervt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nerven |
| du | würdest nerven |
| er/sie/es | würde nerven |
| wir | würden nerven |
| ihr | würdet nerven |
| sie | würden nerven |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde genervt werden |
| du | würdest genervt werden |
| er/sie/es | würde genervt werden |
| wir | würden genervt werden |
| ihr | würdet genervt werden |
| sie | würden genervt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde genervt sein |
| du | würdest genervt sein |
| er/sie/es | würde genervt sein |
| wir | würden genervt sein |
| ihr | würdet genervt sein |
| sie | würden genervt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde genervt haben |
| du | wirst genervt haben |
| er/sie/es | wird genervt haben |
| wir | werden genervt haben |
| ihr | werdet genervt haben |
| sie | werden genervt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde genervt worden sein |
| du | wirst genervt worden sein |
| er/sie/es | wird genervt worden sein |
| wir | werden genervt worden sein |
| ihr | werdet genervt worden sein |
| sie | werden genervt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde genervt gewesen sein |
| du | wirst genervt gewesen sein |
| er/sie/es | wird genervt gewesen sein |
| wir | werden genervt gewesen sein |
| ihr | werdet genervt gewesen sein |
| sie | werden genervt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde genervt haben |
| du | werdest genervt haben |
| er/sie/es | werde genervt haben |
| wir | werden genervt haben |
| ihr | werdet genervt haben |
| sie | werden genervt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde genervt worden sein |
| du | werdest genervt worden sein |
| er/sie/es | werde genervt worden sein |
| wir | werden genervt worden sein |
| ihr | werdet genervt worden sein |
| sie | werden genervt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde genervt gewesen sein |
| du | werdest genervt gewesen sein |
| er/sie/es | werde genervt gewesen sein |
| wir | werden genervt gewesen sein |
| ihr | werdet genervt gewesen sein |
| sie | werden genervt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde genervt haben |
| du | würdest genervt haben |
| er/sie/es | würde genervt haben |
| wir | würden genervt haben |
| ihr | würdet genervt haben |
| sie | würden genervt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde genervt worden sein |
| du | würdest genervt worden sein |
| er/sie/es | würde genervt worden sein |
| wir | würden genervt worden sein |
| ihr | würdet genervt worden sein |
| sie | würden genervt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde genervt gewesen sein |
| du | würdest genervt gewesen sein |
| er/sie/es | würde genervt gewesen sein |
| wir | würden genervt gewesen sein |
| ihr | würdet genervt gewesen sein |
| sie | würden genervt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + aufjemandem auf die Nerven gehen
- accusativejemanden nerven