nerven – meaning, conjugation & translation

nerven

verb

Meanings

1.
jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen
- “Kinder können ihre Eltern manchmal ganz schön nerven.”
- “Den ganzen Abend nervte ihn seine Tochter mit dem Wunsch nach einem Hundewelpen.”
- “Nun geh mal weg hier, du nervst!”
- “Das muss ich ja mal sagen, das ewige Gezeter hat mich ganz schön genervt.”
colloquial
Englishto annoy, to irritate, to bother
Españolalterar los nervios, poner los nervios de punta, crispar los nervios, molestar, fastidiar
Françaisembêter, énerver, gonfler, soûler, agacer
Italianoinfastidire, annoyare
Portuguêsincomodar, irritar
Русскийраздражать, действовать на нервы, нервировать, досаждать
Türkçesinirlendirmek, rahatsız etmek, sinir etmek
Українськадратувати, набридати
Ελληνικάνευριάζω, εκνευρίζω, πρήζω, ενοχλώ, αγανακτώ
Tiếng Việtlàm phiền, chọc tức
العربيةيُزعج, يُثير الأعصاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genervt sein
first-person plural: wir werden genervt werden
first-person plural: wir werden nerven
first-person singular: ich werde genervt sein
first-person singular: ich werde genervt werden
first-person singular: ich werde nerven
second-person plural: ihr werdet genervt sein
second-person plural: ihr werdet genervt werden
second-person plural: ihr werdet nerven
second-person singular: du wirst genervt sein
second-person singular: du wirst genervt werden
second-person singular: du wirst nerven

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genervt sein
first-person plural: wir werden genervt werden
first-person plural: wir werden nerven
first-person singular: ich werde genervt sein
first-person singular: ich werde genervt werden
first-person singular: ich werde nerven
second-person plural: ihr werdet genervt sein
second-person plural: ihr werdet genervt werden
second-person plural: ihr werdet nerven
second-person singular: du werdest genervt sein
second-person singular: du werdest genervt werden
second-person singular: du werdest nerven

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genervt sein
first-person plural: wir würden genervt werden
first-person plural: wir würden nerven
first-person singular: ich würde genervt sein
first-person singular: ich würde genervt werden
first-person singular: ich würde nerven
second-person plural: ihr würdet genervt sein
second-person plural: ihr würdet genervt werden
second-person plural: ihr würdet nerven
second-person singular: du würdest genervt sein
second-person singular: du würdest genervt werden
second-person singular: du würdest nerven

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genervt gewesen sein
first-person plural: wir werden genervt haben
first-person plural: wir werden genervt worden sein
first-person singular: ich werde genervt gewesen sein
first-person singular: ich werde genervt haben
first-person singular: ich werde genervt worden sein
second-person plural: ihr werdet genervt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genervt haben
second-person plural: ihr werdet genervt worden sein
second-person singular: du wirst genervt gewesen sein
second-person singular: du wirst genervt haben
second-person singular: du wirst genervt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genervt gewesen sein
first-person plural: wir werden genervt haben
first-person plural: wir werden genervt worden sein
first-person singular: ich werde genervt gewesen sein
first-person singular: ich werde genervt haben
first-person singular: ich werde genervt worden sein
second-person plural: ihr werdet genervt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genervt haben
second-person plural: ihr werdet genervt worden sein
second-person singular: du werdest genervt gewesen sein
second-person singular: du werdest genervt haben
second-person singular: du werdest genervt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genervt gewesen sein
first-person plural: wir würden genervt haben
first-person plural: wir würden genervt worden sein
first-person singular: ich würde genervt gewesen sein
first-person singular: ich würde genervt haben
first-person singular: ich würde genervt worden sein
second-person plural: ihr würdet genervt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genervt haben
second-person plural: ihr würdet genervt worden sein
second-person singular: du würdest genervt gewesen sein
second-person singular: du würdest genervt haben
second-person singular: du würdest genervt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nervten
first-person plural: wir waren genervt
first-person plural: wir wurden genervt
first-person singular: ich nervte
first-person singular: ich war genervt
first-person singular: ich wurde genervt
second-person plural: ihr nervtet
second-person plural: ihr wart genervt
second-person plural: ihr wurdet genervt
second-person singular: du nervtest
second-person singular: du warst genervt
second-person singular: du wurdest genervt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nervten
first-person plural: wir wären genervt
first-person plural: wir würden genervt
first-person singular: ich nervte
first-person singular: ich wäre genervt
first-person singular: ich würde genervt
second-person plural: ihr nervtet
second-person plural: ihr wäret genervt
second-person plural: ihr wärt genervt
second-person plural: ihr würdet genervt
second-person singular: du nervtest
second-person singular: du wärest genervt

imperative · perfect

haben Sie genervt!
seien Sie genervt gewesen!
seien Sie genervt worden!
second-person plural: habt genervt!
second-person plural: seid genervt gewesen!
second-person plural: seid genervt worden!
second-person singular: habe genervt!
second-person singular: sei genervt gewesen!
second-person singular: sei genervt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genervt
first-person plural: wir sind genervt gewesen
first-person plural: wir sind genervt worden
first-person singular: ich bin genervt gewesen
first-person singular: ich bin genervt worden
first-person singular: ich habe genervt
second-person plural: ihr habt genervt
second-person plural: ihr seid genervt gewesen
second-person plural: ihr seid genervt worden
second-person singular: du bist genervt gewesen
second-person singular: du bist genervt worden
second-person singular: du hast genervt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genervt
first-person plural: wir seien genervt gewesen
first-person plural: wir seien genervt worden
first-person singular: ich habe genervt
first-person singular: ich sei genervt gewesen
first-person singular: ich sei genervt worden
second-person plural: ihr habet genervt
second-person plural: ihr seiet genervt gewesen
second-person plural: ihr seiet genervt worden
second-person singular: du habest genervt
second-person singular: du seiest genervt gewesen
second-person singular: du seiest genervt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genervt
first-person plural: wir waren genervt gewesen
first-person plural: wir waren genervt worden
first-person singular: ich hatte genervt
first-person singular: ich war genervt gewesen
first-person singular: ich war genervt worden
second-person plural: ihr hattet genervt
second-person plural: ihr wart genervt gewesen
second-person plural: ihr wart genervt worden
second-person singular: du hattest genervt
second-person singular: du warst genervt gewesen
second-person singular: du warst genervt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genervt
first-person plural: wir wären genervt gewesen
first-person plural: wir wären genervt worden
first-person singular: ich hätte genervt
first-person singular: ich wäre genervt gewesen
first-person singular: ich wäre genervt worden
second-person plural: ihr hättet genervt
second-person plural: ihr wäret genervt gewesen
second-person plural: ihr wäret genervt worden
second-person plural: ihr wärt genervt gewesen
second-person plural: ihr wärt genervt worden
second-person singular: du hättest genervt

imperative · present

nerven Sie!
seien Sie genervt!
werden Sie genervt!
second-person plural: nervt!
second-person plural: seid genervt!
second-person plural: werdet genervt!
second-person singular: nerv!
second-person singular: nerve!
second-person singular: sei genervt!
second-person singular: werde genervt!

indicative · present

first-person plural: wir nerven
first-person plural: wir sind genervt
first-person plural: wir werden genervt
first-person singular: ich bin genervt
first-person singular: ich nerve
first-person singular: ich werde genervt
second-person plural: ihr nervt
second-person plural: ihr seid genervt
second-person plural: ihr werdet genervt
second-person singular: du bist genervt
second-person singular: du nervst
second-person singular: du wirst genervt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nerven
first-person plural: wir seien genervt
first-person plural: wir werden genervt
first-person singular: ich nerve
first-person singular: ich sei genervt
first-person singular: ich werde genervt
second-person plural: ihr nervet
second-person plural: ihr seiet genervt
second-person plural: ihr werdet genervt
second-person singular: du nervest
second-person singular: du seiest genervt
second-person singular: du seist genervt

Verb governance

dative + aufjemandem auf die Nerven gehen
accusativejemanden nerven

nerven

verb

Meanings

1.
jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen
- “Kinder können ihre Eltern manchmal ganz schön nerven.”
- “Den ganzen Abend nervte ihn seine Tochter mit dem Wunsch nach einem Hundewelpen.”
- “Nun geh mal weg hier, du nervst!”
- “Das muss ich ja mal sagen, das ewige Gezeter hat mich ganz schön genervt.”
colloquial
Englishto annoy, to irritate, to bother
Españolalterar los nervios, poner los nervios de punta, crispar los nervios, molestar, fastidiar
Françaisembêter, énerver, gonfler, soûler, agacer
Italianoinfastidire, annoyare
Portuguêsincomodar, irritar
Русскийраздражать, действовать на нервы, нервировать, досаждать
Türkçesinirlendirmek, rahatsız etmek, sinir etmek
Українськадратувати, набридати
Ελληνικάνευριάζω, εκνευρίζω, πρήζω, ενοχλώ, αγανακτώ
Tiếng Việtlàm phiền, chọc tức
العربيةيُزعج, يُثير الأعصاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genervt sein
first-person plural: wir werden genervt werden
first-person plural: wir werden nerven
first-person singular: ich werde genervt sein
first-person singular: ich werde genervt werden
first-person singular: ich werde nerven
second-person plural: ihr werdet genervt sein
second-person plural: ihr werdet genervt werden
second-person plural: ihr werdet nerven
second-person singular: du wirst genervt sein
second-person singular: du wirst genervt werden
second-person singular: du wirst nerven

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genervt sein
first-person plural: wir werden genervt werden
first-person plural: wir werden nerven
first-person singular: ich werde genervt sein
first-person singular: ich werde genervt werden
first-person singular: ich werde nerven
second-person plural: ihr werdet genervt sein
second-person plural: ihr werdet genervt werden
second-person plural: ihr werdet nerven
second-person singular: du werdest genervt sein
second-person singular: du werdest genervt werden
second-person singular: du werdest nerven

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genervt sein
first-person plural: wir würden genervt werden
first-person plural: wir würden nerven
first-person singular: ich würde genervt sein
first-person singular: ich würde genervt werden
first-person singular: ich würde nerven
second-person plural: ihr würdet genervt sein
second-person plural: ihr würdet genervt werden
second-person plural: ihr würdet nerven
second-person singular: du würdest genervt sein
second-person singular: du würdest genervt werden
second-person singular: du würdest nerven

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genervt gewesen sein
first-person plural: wir werden genervt haben
first-person plural: wir werden genervt worden sein
first-person singular: ich werde genervt gewesen sein
first-person singular: ich werde genervt haben
first-person singular: ich werde genervt worden sein
second-person plural: ihr werdet genervt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genervt haben
second-person plural: ihr werdet genervt worden sein
second-person singular: du wirst genervt gewesen sein
second-person singular: du wirst genervt haben
second-person singular: du wirst genervt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genervt gewesen sein
first-person plural: wir werden genervt haben
first-person plural: wir werden genervt worden sein
first-person singular: ich werde genervt gewesen sein
first-person singular: ich werde genervt haben
first-person singular: ich werde genervt worden sein
second-person plural: ihr werdet genervt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genervt haben
second-person plural: ihr werdet genervt worden sein
second-person singular: du werdest genervt gewesen sein
second-person singular: du werdest genervt haben
second-person singular: du werdest genervt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genervt gewesen sein
first-person plural: wir würden genervt haben
first-person plural: wir würden genervt worden sein
first-person singular: ich würde genervt gewesen sein
first-person singular: ich würde genervt haben
first-person singular: ich würde genervt worden sein
second-person plural: ihr würdet genervt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genervt haben
second-person plural: ihr würdet genervt worden sein
second-person singular: du würdest genervt gewesen sein
second-person singular: du würdest genervt haben
second-person singular: du würdest genervt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nervten
first-person plural: wir waren genervt
first-person plural: wir wurden genervt
first-person singular: ich nervte
first-person singular: ich war genervt
first-person singular: ich wurde genervt
second-person plural: ihr nervtet
second-person plural: ihr wart genervt
second-person plural: ihr wurdet genervt
second-person singular: du nervtest
second-person singular: du warst genervt
second-person singular: du wurdest genervt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nervten
first-person plural: wir wären genervt
first-person plural: wir würden genervt
first-person singular: ich nervte
first-person singular: ich wäre genervt
first-person singular: ich würde genervt
second-person plural: ihr nervtet
second-person plural: ihr wäret genervt
second-person plural: ihr wärt genervt
second-person plural: ihr würdet genervt
second-person singular: du nervtest
second-person singular: du wärest genervt

imperative · perfect

haben Sie genervt!
seien Sie genervt gewesen!
seien Sie genervt worden!
second-person plural: habt genervt!
second-person plural: seid genervt gewesen!
second-person plural: seid genervt worden!
second-person singular: habe genervt!
second-person singular: sei genervt gewesen!
second-person singular: sei genervt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genervt
first-person plural: wir sind genervt gewesen
first-person plural: wir sind genervt worden
first-person singular: ich bin genervt gewesen
first-person singular: ich bin genervt worden
first-person singular: ich habe genervt
second-person plural: ihr habt genervt
second-person plural: ihr seid genervt gewesen
second-person plural: ihr seid genervt worden
second-person singular: du bist genervt gewesen
second-person singular: du bist genervt worden
second-person singular: du hast genervt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genervt
first-person plural: wir seien genervt gewesen
first-person plural: wir seien genervt worden
first-person singular: ich habe genervt
first-person singular: ich sei genervt gewesen
first-person singular: ich sei genervt worden
second-person plural: ihr habet genervt
second-person plural: ihr seiet genervt gewesen
second-person plural: ihr seiet genervt worden
second-person singular: du habest genervt
second-person singular: du seiest genervt gewesen
second-person singular: du seiest genervt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genervt
first-person plural: wir waren genervt gewesen
first-person plural: wir waren genervt worden
first-person singular: ich hatte genervt
first-person singular: ich war genervt gewesen
first-person singular: ich war genervt worden
second-person plural: ihr hattet genervt
second-person plural: ihr wart genervt gewesen
second-person plural: ihr wart genervt worden
second-person singular: du hattest genervt
second-person singular: du warst genervt gewesen
second-person singular: du warst genervt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genervt
first-person plural: wir wären genervt gewesen
first-person plural: wir wären genervt worden
first-person singular: ich hätte genervt
first-person singular: ich wäre genervt gewesen
first-person singular: ich wäre genervt worden
second-person plural: ihr hättet genervt
second-person plural: ihr wäret genervt gewesen
second-person plural: ihr wäret genervt worden
second-person plural: ihr wärt genervt gewesen
second-person plural: ihr wärt genervt worden
second-person singular: du hättest genervt

imperative · present

nerven Sie!
seien Sie genervt!
werden Sie genervt!
second-person plural: nervt!
second-person plural: seid genervt!
second-person plural: werdet genervt!
second-person singular: nerv!
second-person singular: nerve!
second-person singular: sei genervt!
second-person singular: werde genervt!

indicative · present

first-person plural: wir nerven
first-person plural: wir sind genervt
first-person plural: wir werden genervt
first-person singular: ich bin genervt
first-person singular: ich nerve
first-person singular: ich werde genervt
second-person plural: ihr nervt
second-person plural: ihr seid genervt
second-person plural: ihr werdet genervt
second-person singular: du bist genervt
second-person singular: du nervst
second-person singular: du wirst genervt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nerven
first-person plural: wir seien genervt
first-person plural: wir werden genervt
first-person singular: ich nerve
first-person singular: ich sei genervt
first-person singular: ich werde genervt
second-person plural: ihr nervet
second-person plural: ihr seiet genervt
second-person plural: ihr werdet genervt
second-person singular: du nervest
second-person singular: du seiest genervt
second-person singular: du seist genervt

Verb governance

dative + aufjemandem auf die Nerven gehen
accusativejemanden nerven