schmücken — German Dictionary

schmücken

verb

Meanings

1.
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
- “Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.”
- “Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.”
- “Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.”
- “„Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]”
transitive
Englishto decorate, to adorn
Españoladornar, arreglar, decorar
Françaisdécorer, orner
Italianoadornare, abbellire, decorare
Portuguêsadornar, decorar, enfeitar
Русскийукрасить, украшать, декорировать
Türkçesüslemek, dekor etmek
Українськаприкрашати, оздоблювати
Ελληνικάδιακοσμώ, στολίζω
Tiếng Việttrang trí, tô điểm
العربيةزَيَّنَ, تزيين, زخرفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmückt sein
first-person plural: wir werden geschmückt werden
first-person plural: wir werden schmücken
first-person singular: ich werde geschmückt sein
first-person singular: ich werde geschmückt werden
first-person singular: ich werde schmücken
second-person plural: ihr werdet geschmückt sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt werden
second-person plural: ihr werdet schmücken
second-person singular: du wirst geschmückt sein
second-person singular: du wirst geschmückt werden
second-person singular: du wirst schmücken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmückt sein
first-person plural: wir werden geschmückt werden
first-person plural: wir werden schmücken
first-person singular: ich werde geschmückt sein
first-person singular: ich werde geschmückt werden
first-person singular: ich werde schmücken
second-person plural: ihr werdet geschmückt sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt werden
second-person plural: ihr werdet schmücken
second-person singular: du werdest geschmückt sein
second-person singular: du werdest geschmückt werden
second-person singular: du werdest schmücken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmückt sein
first-person plural: wir würden geschmückt werden
first-person plural: wir würden schmücken
first-person singular: ich würde geschmückt sein
first-person singular: ich würde geschmückt werden
first-person singular: ich würde schmücken
second-person plural: ihr würdet geschmückt sein
second-person plural: ihr würdet geschmückt werden
second-person plural: ihr würdet schmücken
second-person singular: du würdest geschmückt sein
second-person singular: du würdest geschmückt werden
second-person singular: du würdest schmücken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmückt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmückt haben
first-person plural: wir werden geschmückt worden sein
first-person singular: ich werde geschmückt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmückt haben
first-person singular: ich werde geschmückt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt haben
second-person plural: ihr werdet geschmückt worden sein
second-person singular: du wirst geschmückt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmückt haben
second-person singular: du wirst geschmückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmückt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmückt haben
first-person plural: wir werden geschmückt worden sein
first-person singular: ich werde geschmückt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmückt haben
first-person singular: ich werde geschmückt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt haben
second-person plural: ihr werdet geschmückt worden sein
second-person singular: du werdest geschmückt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmückt haben
second-person singular: du werdest geschmückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmückt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmückt haben
first-person plural: wir würden geschmückt worden sein
first-person singular: ich würde geschmückt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmückt haben
first-person singular: ich würde geschmückt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmückt haben
second-person plural: ihr würdet geschmückt worden sein
second-person singular: du würdest geschmückt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmückt haben
second-person singular: du würdest geschmückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmückten
first-person plural: wir waren geschmückt
first-person plural: wir wurden geschmückt
first-person singular: ich schmückte
first-person singular: ich war geschmückt
first-person singular: ich wurde geschmückt
second-person plural: ihr schmücktet
second-person plural: ihr wart geschmückt
second-person plural: ihr wurdet geschmückt
second-person singular: du schmücktest
second-person singular: du warst geschmückt
second-person singular: du wurdest geschmückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmückten
first-person plural: wir wären geschmückt
first-person plural: wir würden geschmückt
first-person singular: ich schmückte
first-person singular: ich wäre geschmückt
first-person singular: ich würde geschmückt
second-person plural: ihr schmücktet
second-person plural: ihr wäret geschmückt
second-person plural: ihr wärt geschmückt
second-person plural: ihr würdet geschmückt
second-person singular: du schmücktest
second-person singular: du wärest geschmückt

imperative · perfect

haben Sie geschmückt!
seien Sie geschmückt gewesen!
seien Sie geschmückt worden!
second-person plural: habt geschmückt!
second-person plural: seid geschmückt gewesen!
second-person plural: seid geschmückt worden!
second-person singular: habe geschmückt!
second-person singular: sei geschmückt gewesen!
second-person singular: sei geschmückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmückt
first-person plural: wir sind geschmückt gewesen
first-person plural: wir sind geschmückt worden
first-person singular: ich bin geschmückt gewesen
first-person singular: ich bin geschmückt worden
first-person singular: ich habe geschmückt
second-person plural: ihr habt geschmückt
second-person plural: ihr seid geschmückt gewesen
second-person plural: ihr seid geschmückt worden
second-person singular: du bist geschmückt gewesen
second-person singular: du bist geschmückt worden
second-person singular: du hast geschmückt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmückt
first-person plural: wir seien geschmückt gewesen
first-person plural: wir seien geschmückt worden
first-person singular: ich habe geschmückt
first-person singular: ich sei geschmückt gewesen
first-person singular: ich sei geschmückt worden
second-person plural: ihr habet geschmückt
second-person plural: ihr seiet geschmückt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmückt worden
second-person singular: du habest geschmückt
second-person singular: du seiest geschmückt gewesen
second-person singular: du seiest geschmückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmückt
first-person plural: wir waren geschmückt gewesen
first-person plural: wir waren geschmückt worden
first-person singular: ich hatte geschmückt
first-person singular: ich war geschmückt gewesen
first-person singular: ich war geschmückt worden
second-person plural: ihr hattet geschmückt
second-person plural: ihr wart geschmückt gewesen
second-person plural: ihr wart geschmückt worden
second-person singular: du hattest geschmückt
second-person singular: du warst geschmückt gewesen
second-person singular: du warst geschmückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmückt
first-person plural: wir wären geschmückt gewesen
first-person plural: wir wären geschmückt worden
first-person singular: ich hätte geschmückt
first-person singular: ich wäre geschmückt gewesen
first-person singular: ich wäre geschmückt worden
second-person plural: ihr hättet geschmückt
second-person plural: ihr wäret geschmückt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmückt worden
second-person plural: ihr wärt geschmückt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmückt worden
second-person singular: du hättest geschmückt

imperative · present

schmücken Sie!
seien Sie geschmückt!
werden Sie geschmückt!
second-person plural: schmückt!
second-person plural: seid geschmückt!
second-person plural: werdet geschmückt!
second-person singular: schmück!
second-person singular: schmücke!
second-person singular: sei geschmückt!
second-person singular: werde geschmückt!

indicative · present

first-person plural: wir schmücken
first-person plural: wir sind geschmückt
first-person plural: wir werden geschmückt
first-person singular: ich bin geschmückt
first-person singular: ich schmücke
first-person singular: ich werde geschmückt
second-person plural: ihr schmückt
second-person plural: ihr seid geschmückt
second-person plural: ihr werdet geschmückt
second-person singular: du bist geschmückt
second-person singular: du schmückst
second-person singular: du wirst geschmückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmücken
first-person plural: wir seien geschmückt
first-person plural: wir werden geschmückt
first-person singular: ich schmücke
first-person singular: ich sei geschmückt
first-person singular: ich werde geschmückt
second-person plural: ihr schmücket
second-person plural: ihr seiet geschmückt
second-person plural: ihr werdet geschmückt
second-person singular: du schmückest
second-person singular: du seiest geschmückt
second-person singular: du seist geschmückt

schmücken

verb

Meanings

1.
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
- “Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.”
- “Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.”
- “Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.”
- “„Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]”
transitive
Englishto decorate, to adorn
Españoladornar, arreglar, decorar
Françaisdécorer, orner
Italianoadornare, abbellire, decorare
Portuguêsadornar, decorar, enfeitar
Русскийукрасить, украшать, декорировать
Türkçesüslemek, dekor etmek
Українськаприкрашати, оздоблювати
Ελληνικάδιακοσμώ, στολίζω
Tiếng Việttrang trí, tô điểm
العربيةزَيَّنَ, تزيين, زخرفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmückt sein
first-person plural: wir werden geschmückt werden
first-person plural: wir werden schmücken
first-person singular: ich werde geschmückt sein
first-person singular: ich werde geschmückt werden
first-person singular: ich werde schmücken
second-person plural: ihr werdet geschmückt sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt werden
second-person plural: ihr werdet schmücken
second-person singular: du wirst geschmückt sein
second-person singular: du wirst geschmückt werden
second-person singular: du wirst schmücken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmückt sein
first-person plural: wir werden geschmückt werden
first-person plural: wir werden schmücken
first-person singular: ich werde geschmückt sein
first-person singular: ich werde geschmückt werden
first-person singular: ich werde schmücken
second-person plural: ihr werdet geschmückt sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt werden
second-person plural: ihr werdet schmücken
second-person singular: du werdest geschmückt sein
second-person singular: du werdest geschmückt werden
second-person singular: du werdest schmücken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmückt sein
first-person plural: wir würden geschmückt werden
first-person plural: wir würden schmücken
first-person singular: ich würde geschmückt sein
first-person singular: ich würde geschmückt werden
first-person singular: ich würde schmücken
second-person plural: ihr würdet geschmückt sein
second-person plural: ihr würdet geschmückt werden
second-person plural: ihr würdet schmücken
second-person singular: du würdest geschmückt sein
second-person singular: du würdest geschmückt werden
second-person singular: du würdest schmücken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmückt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmückt haben
first-person plural: wir werden geschmückt worden sein
first-person singular: ich werde geschmückt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmückt haben
first-person singular: ich werde geschmückt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt haben
second-person plural: ihr werdet geschmückt worden sein
second-person singular: du wirst geschmückt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmückt haben
second-person singular: du wirst geschmückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmückt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmückt haben
first-person plural: wir werden geschmückt worden sein
first-person singular: ich werde geschmückt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmückt haben
first-person singular: ich werde geschmückt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmückt haben
second-person plural: ihr werdet geschmückt worden sein
second-person singular: du werdest geschmückt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmückt haben
second-person singular: du werdest geschmückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmückt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmückt haben
first-person plural: wir würden geschmückt worden sein
first-person singular: ich würde geschmückt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmückt haben
first-person singular: ich würde geschmückt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmückt haben
second-person plural: ihr würdet geschmückt worden sein
second-person singular: du würdest geschmückt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmückt haben
second-person singular: du würdest geschmückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmückten
first-person plural: wir waren geschmückt
first-person plural: wir wurden geschmückt
first-person singular: ich schmückte
first-person singular: ich war geschmückt
first-person singular: ich wurde geschmückt
second-person plural: ihr schmücktet
second-person plural: ihr wart geschmückt
second-person plural: ihr wurdet geschmückt
second-person singular: du schmücktest
second-person singular: du warst geschmückt
second-person singular: du wurdest geschmückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmückten
first-person plural: wir wären geschmückt
first-person plural: wir würden geschmückt
first-person singular: ich schmückte
first-person singular: ich wäre geschmückt
first-person singular: ich würde geschmückt
second-person plural: ihr schmücktet
second-person plural: ihr wäret geschmückt
second-person plural: ihr wärt geschmückt
second-person plural: ihr würdet geschmückt
second-person singular: du schmücktest
second-person singular: du wärest geschmückt

imperative · perfect

haben Sie geschmückt!
seien Sie geschmückt gewesen!
seien Sie geschmückt worden!
second-person plural: habt geschmückt!
second-person plural: seid geschmückt gewesen!
second-person plural: seid geschmückt worden!
second-person singular: habe geschmückt!
second-person singular: sei geschmückt gewesen!
second-person singular: sei geschmückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmückt
first-person plural: wir sind geschmückt gewesen
first-person plural: wir sind geschmückt worden
first-person singular: ich bin geschmückt gewesen
first-person singular: ich bin geschmückt worden
first-person singular: ich habe geschmückt
second-person plural: ihr habt geschmückt
second-person plural: ihr seid geschmückt gewesen
second-person plural: ihr seid geschmückt worden
second-person singular: du bist geschmückt gewesen
second-person singular: du bist geschmückt worden
second-person singular: du hast geschmückt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmückt
first-person plural: wir seien geschmückt gewesen
first-person plural: wir seien geschmückt worden
first-person singular: ich habe geschmückt
first-person singular: ich sei geschmückt gewesen
first-person singular: ich sei geschmückt worden
second-person plural: ihr habet geschmückt
second-person plural: ihr seiet geschmückt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmückt worden
second-person singular: du habest geschmückt
second-person singular: du seiest geschmückt gewesen
second-person singular: du seiest geschmückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmückt
first-person plural: wir waren geschmückt gewesen
first-person plural: wir waren geschmückt worden
first-person singular: ich hatte geschmückt
first-person singular: ich war geschmückt gewesen
first-person singular: ich war geschmückt worden
second-person plural: ihr hattet geschmückt
second-person plural: ihr wart geschmückt gewesen
second-person plural: ihr wart geschmückt worden
second-person singular: du hattest geschmückt
second-person singular: du warst geschmückt gewesen
second-person singular: du warst geschmückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmückt
first-person plural: wir wären geschmückt gewesen
first-person plural: wir wären geschmückt worden
first-person singular: ich hätte geschmückt
first-person singular: ich wäre geschmückt gewesen
first-person singular: ich wäre geschmückt worden
second-person plural: ihr hättet geschmückt
second-person plural: ihr wäret geschmückt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmückt worden
second-person plural: ihr wärt geschmückt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmückt worden
second-person singular: du hättest geschmückt

imperative · present

schmücken Sie!
seien Sie geschmückt!
werden Sie geschmückt!
second-person plural: schmückt!
second-person plural: seid geschmückt!
second-person plural: werdet geschmückt!
second-person singular: schmück!
second-person singular: schmücke!
second-person singular: sei geschmückt!
second-person singular: werde geschmückt!

indicative · present

first-person plural: wir schmücken
first-person plural: wir sind geschmückt
first-person plural: wir werden geschmückt
first-person singular: ich bin geschmückt
first-person singular: ich schmücke
first-person singular: ich werde geschmückt
second-person plural: ihr schmückt
second-person plural: ihr seid geschmückt
second-person plural: ihr werdet geschmückt
second-person singular: du bist geschmückt
second-person singular: du schmückst
second-person singular: du wirst geschmückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmücken
first-person plural: wir seien geschmückt
first-person plural: wir werden geschmückt
first-person singular: ich schmücke
first-person singular: ich sei geschmückt
first-person singular: ich werde geschmückt
second-person plural: ihr schmücket
second-person plural: ihr seiet geschmückt
second-person plural: ihr werdet geschmückt
second-person singular: du schmückest
second-person singular: du seiest geschmückt
second-person singular: du seist geschmückt