Meanings
- 1.
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
- “Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.”
- “Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.”
- “Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.”
- “„Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]”
transitiveEnglishto decorate, to adornEspañoladornar, arreglar, decorarFrançaisdécorer, ornerItalianoadornare, abbellire, decorarePortuguêsadornar, decorar, enfeitarРусскийукрасить, украшать, декорироватьTürkçesüslemek, dekor etmekУкраїнськаприкрашати, оздоблюватиΕλληνικάδιακοσμώ, στολίζωTiếng Việttrang trí, tô điểmالعربيةزَيَّنَ, تزيين, زخرفة- Unterbegriffe
- abschmückenausschmücken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schmücke |
| du | schmückst |
| er/sie/es | schmückt |
| wir | schmücken |
| ihr | schmückt |
| sie | schmücken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschmückt |
| du | hattest geschmückt |
| er/sie/es | hatte geschmückt |
| wir | hatten geschmückt |
| ihr | hattet geschmückt |
| sie | hatten geschmückt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geschmückt worden |
| du | warst geschmückt worden |
| er/sie/es | war geschmückt worden |
| wir | waren geschmückt worden |
| ihr | wart geschmückt worden |
| sie | waren geschmückt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschmückt gewesen |
| du | warst geschmückt gewesen |
| er/sie/es | war geschmückt gewesen |
| wir | waren geschmückt gewesen |
| ihr | wart geschmückt gewesen |
| sie | waren geschmückt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschmückt |
| du | hättest geschmückt |
| er/sie/es | hätte geschmückt |
| wir | hätten geschmückt |
| ihr | hättet geschmückt |
| sie | hätten geschmückt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geschmückt worden |
| du | wärest geschmückt worden |
| du | wärst geschmückt worden |
| er/sie/es | wäre geschmückt worden |
| wir | wären geschmückt worden |
| ihr | wäret geschmückt worden |
| ihr | wärt geschmückt worden |
| sie | wären geschmückt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschmückt gewesen |
| du | wärest geschmückt gewesen |
| du | wärst geschmückt gewesen |
| er/sie/es | wäre geschmückt gewesen |
| wir | wären geschmückt gewesen |
| ihr | wäret geschmückt gewesen |
| ihr | wärt geschmückt gewesen |
| sie | wären geschmückt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schmückte |
| du | schmücktest |
| er/sie/es | schmückte |
| wir | schmückten |
| ihr | schmücktet |
| sie | schmückten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geschmückt |
| du | wurdest geschmückt |
| er/sie/es | wurde geschmückt |
| wir | wurden geschmückt |
| ihr | wurdet geschmückt |
| sie | wurden geschmückt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschmückt |
| du | warst geschmückt |
| er/sie/es | war geschmückt |
| wir | waren geschmückt |
| ihr | wart geschmückt |
| sie | waren geschmückt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schmückte |
| du | schmücktest |
| er/sie/es | schmückte |
| wir | schmückten |
| ihr | schmücktet |
| sie | schmückten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschmückt |
| du | würdest geschmückt |
| er/sie/es | würde geschmückt |
| wir | würden geschmückt |
| ihr | würdet geschmückt |
| sie | würden geschmückt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschmückt |
| du | wärest geschmückt |
| du | wärst geschmückt |
| er/sie/es | wäre geschmückt |
| wir | wären geschmückt |
| ihr | wäret geschmückt |
| ihr | wärt geschmückt |
| sie | wären geschmückt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschmückt |
| du | hast geschmückt |
| er/sie/es | hat geschmückt |
| wir | haben geschmückt |
| ihr | habt geschmückt |
| sie | haben geschmückt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geschmückt worden |
| du | bist geschmückt worden |
| er/sie/es | ist geschmückt worden |
| wir | sind geschmückt worden |
| ihr | seid geschmückt worden |
| sie | sind geschmückt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschmückt gewesen |
| du | bist geschmückt gewesen |
| er/sie/es | ist geschmückt gewesen |
| wir | sind geschmückt gewesen |
| ihr | seid geschmückt gewesen |
| sie | sind geschmückt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschmückt |
| du | habest geschmückt |
| er/sie/es | habe geschmückt |
| wir | haben geschmückt |
| ihr | habet geschmückt |
| sie | haben geschmückt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geschmückt worden |
| du | seiest geschmückt worden |
| du | seist geschmückt worden |
| er/sie/es | sei geschmückt worden |
| wir | seien geschmückt worden |
| ihr | seiet geschmückt worden |
| sie | seien geschmückt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschmückt gewesen |
| du | seiest geschmückt gewesen |
| du | seist geschmückt gewesen |
| er/sie/es | sei geschmückt gewesen |
| wir | seien geschmückt gewesen |
| ihr | seiet geschmückt gewesen |
| sie | seien geschmückt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschmückt!(uncommon) |
| — | habt geschmückt!(uncommon) |
| — | haben Sie geschmückt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geschmückt worden!(uncommon) |
| — | seid geschmückt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geschmückt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschmückt gewesen!(uncommon) |
| — | seid geschmückt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geschmückt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schmücke |
| du | schmückst |
| er/sie/es | schmückt |
| wir | schmücken |
| ihr | schmückt |
| sie | schmücken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschmückt |
| du | wirst geschmückt |
| er/sie/es | wird geschmückt |
| wir | werden geschmückt |
| ihr | werdet geschmückt |
| sie | werden geschmückt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschmückt |
| du | bist geschmückt |
| er/sie/es | ist geschmückt |
| wir | sind geschmückt |
| ihr | seid geschmückt |
| sie | sind geschmückt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schmücke |
| du | schmückest |
| er/sie/es | schmücke |
| wir | schmücken |
| ihr | schmücket |
| sie | schmücken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschmückt |
| du | werdest geschmückt |
| er/sie/es | werde geschmückt |
| wir | werden geschmückt |
| ihr | werdet geschmückt |
| sie | werden geschmückt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschmückt |
| du | seiest geschmückt |
| du | seist geschmückt |
| er/sie/es | sei geschmückt |
| wir | seien geschmückt |
| ihr | seiet geschmückt |
| sie | seien geschmückt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schmück! |
| — | schmücke! |
| — | schmückt! |
| — | schmücken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geschmückt!(uncommon) |
| — | werdet geschmückt!(uncommon) |
| — | werden Sie geschmückt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschmückt!(uncommon) |
| — | seid geschmückt!(uncommon) |
| — | seien Sie geschmückt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schmücken |
| du | wirst schmücken |
| er/sie/es | wird schmücken |
| wir | werden schmücken |
| ihr | werdet schmücken |
| sie | werden schmücken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschmückt werden |
| du | wirst geschmückt werden |
| er/sie/es | wird geschmückt werden |
| wir | werden geschmückt werden |
| ihr | werdet geschmückt werden |
| sie | werden geschmückt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschmückt sein |
| du | wirst geschmückt sein |
| er/sie/es | wird geschmückt sein |
| wir | werden geschmückt sein |
| ihr | werdet geschmückt sein |
| sie | werden geschmückt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schmücken |
| du | werdest schmücken |
| er/sie/es | werde schmücken |
| wir | werden schmücken |
| ihr | werdet schmücken |
| sie | werden schmücken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschmückt werden |
| du | werdest geschmückt werden |
| er/sie/es | werde geschmückt werden |
| wir | werden geschmückt werden |
| ihr | werdet geschmückt werden |
| sie | werden geschmückt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschmückt sein |
| du | werdest geschmückt sein |
| er/sie/es | werde geschmückt sein |
| wir | werden geschmückt sein |
| ihr | werdet geschmückt sein |
| sie | werden geschmückt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schmücken |
| du | würdest schmücken |
| er/sie/es | würde schmücken |
| wir | würden schmücken |
| ihr | würdet schmücken |
| sie | würden schmücken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschmückt werden |
| du | würdest geschmückt werden |
| er/sie/es | würde geschmückt werden |
| wir | würden geschmückt werden |
| ihr | würdet geschmückt werden |
| sie | würden geschmückt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschmückt sein |
| du | würdest geschmückt sein |
| er/sie/es | würde geschmückt sein |
| wir | würden geschmückt sein |
| ihr | würdet geschmückt sein |
| sie | würden geschmückt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschmückt haben |
| du | wirst geschmückt haben |
| er/sie/es | wird geschmückt haben |
| wir | werden geschmückt haben |
| ihr | werdet geschmückt haben |
| sie | werden geschmückt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschmückt worden sein |
| du | wirst geschmückt worden sein |
| er/sie/es | wird geschmückt worden sein |
| wir | werden geschmückt worden sein |
| ihr | werdet geschmückt worden sein |
| sie | werden geschmückt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschmückt gewesen sein |
| du | wirst geschmückt gewesen sein |
| er/sie/es | wird geschmückt gewesen sein |
| wir | werden geschmückt gewesen sein |
| ihr | werdet geschmückt gewesen sein |
| sie | werden geschmückt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschmückt haben |
| du | werdest geschmückt haben |
| er/sie/es | werde geschmückt haben |
| wir | werden geschmückt haben |
| ihr | werdet geschmückt haben |
| sie | werden geschmückt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschmückt worden sein |
| du | werdest geschmückt worden sein |
| er/sie/es | werde geschmückt worden sein |
| wir | werden geschmückt worden sein |
| ihr | werdet geschmückt worden sein |
| sie | werden geschmückt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschmückt gewesen sein |
| du | werdest geschmückt gewesen sein |
| er/sie/es | werde geschmückt gewesen sein |
| wir | werden geschmückt gewesen sein |
| ihr | werdet geschmückt gewesen sein |
| sie | werden geschmückt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschmückt haben |
| du | würdest geschmückt haben |
| er/sie/es | würde geschmückt haben |
| wir | würden geschmückt haben |
| ihr | würdet geschmückt haben |
| sie | würden geschmückt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschmückt worden sein |
| du | würdest geschmückt worden sein |
| er/sie/es | würde geschmückt worden sein |
| wir | würden geschmückt worden sein |
| ihr | würdet geschmückt worden sein |
| sie | würden geschmückt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschmückt gewesen sein |
| du | würdest geschmückt gewesen sein |
| er/sie/es | würde geschmückt gewesen sein |
| wir | würden geschmückt gewesen sein |
| ihr | würdet geschmückt gewesen sein |
| sie | würden geschmückt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II