schlampen

etwas sehr nachlässig tun

• “Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt.”

Englishto slack off, to be careless

Españolhacer algo descuidadamente, hacer algo de manera negligente

Françaisfaire quelque chose négligemment, faire quelque chose de manière désinvolte

Italianofare qualcosa in modo trascurato, fare qualcosa con negligenza

Portuguêsfazer algo de forma descuidada, fazer algo de maneira negligente

Русскийделать что-то небрежно, делать что-то халатно

Türkçebir şeyi dikkatsizce yapmak, bir şeyi özensiz yapmak

Українськаробити щось недбало, робити щось неакуратно

Ελληνικάκάνω κάτι πρόχειρα, κάνω κάτι αμελώς

Tiếng Việtlàm điều gì đó một cách cẩu thả, làm điều gì đó một cách bất cẩn

العربيةفعل شيء بشكل غير دقيق, فعل شيء بإهمال

Synonyme

murksenpfuschenschlappernschlotternschludernstümpern

lose herabhängen

• “Die Kleider schlampen ihr um den Körper.”

Englishto slack off

Españolcolgar flojamente

Françaispendre lâchement

Italianopendere in modo lasco

Portuguêspendurar de forma solta

Русскийвисеть свободно

Türkçegevşek asılmak

Українськависіти вільно

Ελληνικάκρέμονται χαλαρά

Tiếng Việttreo lỏng lẻo

العربيةيتدلى بشكل فضفاض

Antonyme

passensitzen