Meanings
- 1.
etwas sehr nachlässig tun
- “Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt.”
derogatoryEnglishto slack off, to be carelessEspañolhacer algo descuidadamente, hacer algo de manera negligenteFrançaisfaire quelque chose négligemment, faire quelque chose de manière désinvolteItalianofare qualcosa in modo trascurato, fare qualcosa con negligenzaPortuguêsfazer algo de forma descuidada, fazer algo de maneira negligenteРусскийделать что-то небрежно, делать что-то халатноTürkçebir şeyi dikkatsizce yapmak, bir şeyi özensiz yapmakУкраїнськаробити щось недбало, робити щось неакуратноΕλληνικάκάνω κάτι πρόχειρα, κάνω κάτι αμελώςTiếng Việtlàm điều gì đó một cách cẩu thả, làm điều gì đó một cách bất cẩnالعربيةفعل شيء بشكل غير دقيق, فعل شيء بإهمال - 2.
lose herabhängen
- “Die Kleider schlampen ihr um den Körper.”
derogatoryEnglishto slack offEspañolcolgar flojamenteFrançaispendre lâchementItalianopendere in modo lascoPortuguêspendurar de forma soltaРусскийвисеть свободноTürkçegevşek asılmakУкраїнськависіти вільноΕλληνικάκρέμονται χαλαράTiếng Việttreo lỏng lẻoالعربيةيتدلى بشكل فضفاض
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden schlampen
- first-person singular: ich werde schlampen
- second-person plural: ihr werdet schlampen
- second-person singular: du wirst schlampen
- third-person plural: sie werden schlampen
- third-person singular: er/sie/es wird schlampen
- third-person singular: es wird geschlampt sein
- third-person singular: es wird geschlampt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden schlampen
- first-person singular: ich werde schlampen
- second-person plural: ihr werdet schlampen
- second-person singular: du werdest schlampen
- third-person plural: sie werden schlampen
- third-person singular: er/sie/es werde schlampen
- third-person singular: es werde geschlampt sein
- third-person singular: es werde geschlampt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden schlampen
- first-person singular: ich würde schlampen
- second-person plural: ihr würdet schlampen
- second-person singular: du würdest schlampen
- third-person plural: sie würden schlampen
- third-person singular: er/sie/es würde schlampen
- third-person singular: es würde geschlampt sein
- third-person singular: es würde geschlampt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden geschlampt haben
- first-person singular: ich werde geschlampt haben
- second-person plural: ihr werdet geschlampt haben
- second-person singular: du wirst geschlampt haben
- third-person plural: sie werden geschlampt haben
- third-person singular: er/sie/es wird geschlampt haben
- third-person singular: es wird geschlampt gewesen sein
- third-person singular: es wird geschlampt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden geschlampt haben
- first-person singular: ich werde geschlampt haben
- second-person plural: ihr werdet geschlampt haben
- second-person singular: du werdest geschlampt haben
- third-person plural: sie werden geschlampt haben
- third-person singular: er/sie/es werde geschlampt haben
- third-person singular: es werde geschlampt gewesen sein
- third-person singular: es werde geschlampt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden geschlampt haben
- first-person singular: ich würde geschlampt haben
- second-person plural: ihr würdet geschlampt haben
- second-person singular: du würdest geschlampt haben
- third-person plural: sie würden geschlampt haben
- third-person singular: er/sie/es würde geschlampt haben
- third-person singular: es würde geschlampt gewesen sein
- third-person singular: es würde geschlampt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir schlampten
- first-person singular: ich schlampte
- second-person plural: ihr schlamptet
- second-person singular: du schlamptest
- third-person plural: sie schlampten
- third-person singular: er/sie/es schlampte
- third-person singular: es war geschlampt
- third-person singular: es wurde geschlampt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir schlampten
- first-person singular: ich schlampte
- second-person plural: ihr schlamptet
- second-person singular: du schlamptest
- third-person plural: sie schlampten
- third-person singular: er/sie/es schlampte
- third-person singular: es wäre geschlampt
- third-person singular: es würde geschlampt
imperative · perfect
- haben Sie geschlampt!
- second-person plural: habt geschlampt!
- second-person singular: habe geschlampt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben geschlampt
- first-person singular: ich habe geschlampt
- second-person plural: ihr habt geschlampt
- second-person singular: du hast geschlampt
- third-person plural: sie haben geschlampt
- third-person singular: er/sie/es hat geschlampt
- third-person singular: es ist geschlampt gewesen
- third-person singular: es ist geschlampt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben geschlampt
- first-person singular: ich habe geschlampt
- second-person plural: ihr habet geschlampt
- second-person singular: du habest geschlampt
- third-person plural: sie haben geschlampt
- third-person singular: er/sie/es habe geschlampt
- third-person singular: es sei geschlampt gewesen
- third-person singular: es sei geschlampt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten geschlampt
- first-person singular: ich hatte geschlampt
- second-person plural: ihr hattet geschlampt
- second-person singular: du hattest geschlampt
- third-person plural: sie hatten geschlampt
- third-person singular: er/sie/es hatte geschlampt
- third-person singular: es war geschlampt gewesen
- third-person singular: es war geschlampt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten geschlampt
- first-person singular: ich hätte geschlampt
- second-person plural: ihr hättet geschlampt
- second-person singular: du hättest geschlampt
- third-person plural: sie hätten geschlampt
- third-person singular: er/sie/es hätte geschlampt
- third-person singular: es wäre geschlampt gewesen
- third-person singular: es wäre geschlampt worden
imperative · present
- schlampen Sie!
- second-person plural: schlampt!
- second-person singular: schlamp!
- second-person singular: schlampe!
indicative · present
- first-person plural: wir schlampen
- first-person singular: ich schlampe
- second-person plural: ihr schlampt
- second-person singular: du schlampst
- third-person plural: sie schlampen
- third-person singular: er/sie/es schlampt
- third-person singular: es ist geschlampt
- third-person singular: es wird geschlampt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir schlampen
- first-person singular: ich schlampe
- second-person plural: ihr schlampet
- second-person singular: du schlampest
- third-person plural: sie schlampen
- third-person singular: er/sie/es schlampe
- third-person singular: es sei geschlampt
- third-person singular: es werde geschlampt