Meanings
- 1.
ungenau oder unsauber arbeiten
- “Wer bei der Erstellung neuer Wörterbucheinträge schludert, bekommt es schnell mit einem erfahrenen Autor zu tun.”
- “Meine Schüler schludern immer bei den Hausaufgaben.”
colloquialintransitiveEnglishto be careless, to be sloppy, to work sloppilyEspañolchapucear, hacer las cosas a medias, andar a la ligeraFrançaistravailler sans soin, bâcler, torcher, faire du travail bâcléItalianoabborracciare, lavorare in modo approssimativo, trascurarePortuguêsfazer as coisas de qualquer jeito, trabalhar de forma descuidadaРусскийработать небрежно, пустить на самотекTürkçeişi savsaklamak, dikkatsiz çalışmakУкраїнськапрацювати неохайно, забивати на роботуΕλληνικάδουλεύω πρόχειρα, αμελώTiếng Việtlàm việc qua loa, làm cho xongالعربيةيعمل بشكل غير دقيق, يتهاون في العمل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schluder |
| ich | schludere |
| ich | schludre |
| du | schluderst |
| er/sie/es | schludert |
| wir | schludern |
| ihr | schludert |
| sie | schludern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschludert |
| du | hattest geschludert |
| er/sie/es | hatte geschludert |
| wir | hatten geschludert |
| ihr | hattet geschludert |
| sie | hatten geschludert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschludert worden |
| sie | waren geschludert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschludert gewesen |
| sie | waren geschludert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschludert |
| du | hättest geschludert |
| er/sie/es | hätte geschludert |
| wir | hätten geschludert |
| ihr | hättet geschludert |
| sie | hätten geschludert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschludert worden |
| sie | wären geschludert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschludert gewesen |
| sie | wären geschludert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schluderte |
| du | schludertest |
| er/sie/es | schluderte |
| wir | schluderten |
| ihr | schludertet |
| sie | schluderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschludert |
| sie | wurden geschludert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschludert |
| sie | waren geschludert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schluderte |
| du | schludertest |
| er/sie/es | schluderte |
| wir | schluderten |
| ihr | schludertet |
| sie | schluderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschludert |
| sie | würden geschludert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschludert |
| sie | wären geschludert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschludert |
| du | hast geschludert |
| er/sie/es | hat geschludert |
| wir | haben geschludert |
| ihr | habt geschludert |
| sie | haben geschludert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschludert worden |
| sie | sind geschludert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschludert gewesen |
| sie | sind geschludert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschludert |
| du | habest geschludert |
| er/sie/es | habe geschludert |
| wir | haben geschludert |
| ihr | habet geschludert |
| sie | haben geschludert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschludert worden |
| sie | seien geschludert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschludert gewesen |
| sie | seien geschludert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschludert!(uncommon) |
| — | habt geschludert!(uncommon) |
| — | haben Sie geschludert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schluder |
| ich | schludere |
| ich | schludre |
| du | schluderst |
| er/sie/es | schludert |
| wir | schludern |
| ihr | schludert |
| sie | schludern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschludert |
| sie | werden geschludert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschludert |
| sie | sind geschludert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schludere |
| ich | schludre |
| du | schluderst |
| er/sie/es | schludere |
| er/sie/es | schludre |
| wir | schludern |
| ihr | schludert |
| sie | schludern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschludert |
| sie | werden geschludert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschludert |
| sie | seien geschludert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schluder! |
| — | schludere! |
| — | schludre! |
| — | schludert! |
| — | schludern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schludern |
| du | wirst schludern |
| er/sie/es | wird schludern |
| wir | werden schludern |
| ihr | werdet schludern |
| sie | werden schludern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschludert werden |
| sie | werden geschludert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschludert sein |
| sie | werden geschludert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schludern |
| du | werdest schludern |
| er/sie/es | werde schludern |
| wir | werden schludern |
| ihr | werdet schludern |
| sie | werden schludern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschludert werden |
| sie | werden geschludert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschludert sein |
| sie | werden geschludert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schludern |
| du | würdest schludern |
| er/sie/es | würde schludern |
| wir | würden schludern |
| ihr | würdet schludern |
| sie | würden schludern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschludert werden |
| sie | würden geschludert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschludert sein |
| sie | würden geschludert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschludert haben |
| du | wirst geschludert haben |
| er/sie/es | wird geschludert haben |
| wir | werden geschludert haben |
| ihr | werdet geschludert haben |
| sie | werden geschludert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschludert worden sein |
| sie | werden geschludert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschludert gewesen sein |
| sie | werden geschludert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschludert haben |
| du | werdest geschludert haben |
| er/sie/es | werde geschludert haben |
| wir | werden geschludert haben |
| ihr | werdet geschludert haben |
| sie | werden geschludert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschludert worden sein |
| sie | werden geschludert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschludert gewesen sein |
| sie | werden geschludert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschludert haben |
| du | würdest geschludert haben |
| er/sie/es | würde geschludert haben |
| wir | würden geschludert haben |
| ihr | würdet geschludert haben |
| sie | würden geschludert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschludert worden sein |
| sie | würden geschludert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschludert gewesen sein |
| sie | würden geschludert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II