schlottern — German Dictionary

schlottern

verb

Meanings

1.
wegen Kälte, aus Angst oder wegen Aufregung zittern
- “Mir schlotterten die Beine vor lauter Kälte.”
- “„Im Moment liege ich jedoch im Schlafsack und schlottere vor Kälte.“”
- “„Die Matrosen schlotterten vor Angst an allen Gliedern und teilten ihre Furcht auch meiner komischen Truppe mit; bald herrschte auf dem ganzen Schiff nur Jammer und Wehklagen; jeder empfahl sich irgendeinem Heiligen, aber keinen einzigen von dem Gesindel hörte ich sich Gott empfehlen.“”
intransitive
Englishto shiver, to tremble
Españoltemblar, estremecerse
Françaisgrelotter, trembler, frissonner
Italianotremare, shiver
Portuguêstremer, estremecer
Русскийдрожать, трепетать
Türkçetitremek, ürpermek
Українськатремтіти, труситися
Ελληνικάτρεμώ, ρίγος
Tiếng Việtrun, rùng mình
العربيةيرتجف, يهتز
2.
wegen Lockerheit schlenkern, wackeln
- “Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.”
intransitive
Englishto shiver
Españolbalancearse, tambalearse
Françaisosciller, balancer
Italianoballare, oscillare, dondolare
Portuguêsbalançar, tremular
Русскийкачаться, колебаться
Türkçesallanmak, sarsılmak
Українськахитатися, коливатися
Ελληνικάταλαντεύομαι, κουνιέμαι
Tiếng Việtlắc, rung
العربيةيتأرجح, يتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlottern
first-person singular: ich werde schlottern
second-person plural: ihr werdet schlottern
second-person singular: du wirst schlottern
third-person plural: sie werden schlottern
third-person singular: er/sie/es wird schlottern
third-person singular: es wird geschlottert sein
third-person singular: es wird geschlottert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlottern
first-person singular: ich werde schlottern
second-person plural: ihr werdet schlottern
second-person singular: du werdest schlottern
third-person plural: sie werden schlottern
third-person singular: er/sie/es werde schlottern
third-person singular: es werde geschlottert sein
third-person singular: es werde geschlottert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlottern
first-person singular: ich würde schlottern
second-person plural: ihr würdet schlottern
second-person singular: du würdest schlottern
third-person plural: sie würden schlottern
third-person singular: er/sie/es würde schlottern
third-person singular: es würde geschlottert sein
third-person singular: es würde geschlottert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlottert haben
first-person singular: ich werde geschlottert haben
second-person plural: ihr werdet geschlottert haben
second-person singular: du wirst geschlottert haben
third-person plural: sie werden geschlottert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlottert haben
third-person singular: es wird geschlottert gewesen sein
third-person singular: es wird geschlottert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlottert haben
first-person singular: ich werde geschlottert haben
second-person plural: ihr werdet geschlottert haben
second-person singular: du werdest geschlottert haben
third-person plural: sie werden geschlottert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlottert haben
third-person singular: es werde geschlottert gewesen sein
third-person singular: es werde geschlottert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlottert haben
first-person singular: ich würde geschlottert haben
second-person plural: ihr würdet geschlottert haben
second-person singular: du würdest geschlottert haben
third-person plural: sie würden geschlottert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlottert haben
third-person singular: es würde geschlottert gewesen sein
third-person singular: es würde geschlottert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlotterten
first-person singular: ich schlotterte
second-person plural: ihr schlottertet
second-person singular: du schlottertest
third-person plural: sie schlotterten
third-person singular: er/sie/es schlotterte
third-person singular: es war geschlottert
third-person singular: es wurde geschlottert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlotterten
first-person singular: ich schlotterte
second-person plural: ihr schlottertet
second-person singular: du schlottertest
third-person plural: sie schlotterten
third-person singular: er/sie/es schlotterte
third-person singular: es wäre geschlottert
third-person singular: es würde geschlottert

imperative · perfect

haben Sie geschlottert!
second-person plural: habt geschlottert!
second-person singular: habe geschlottert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlottert
first-person singular: ich habe geschlottert
second-person plural: ihr habt geschlottert
second-person singular: du hast geschlottert
third-person plural: sie haben geschlottert
third-person singular: er/sie/es hat geschlottert
third-person singular: es ist geschlottert gewesen
third-person singular: es ist geschlottert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlottert
first-person singular: ich habe geschlottert
second-person plural: ihr habet geschlottert
second-person singular: du habest geschlottert
third-person plural: sie haben geschlottert
third-person singular: er/sie/es habe geschlottert
third-person singular: es sei geschlottert gewesen
third-person singular: es sei geschlottert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlottert
first-person singular: ich hatte geschlottert
second-person plural: ihr hattet geschlottert
second-person singular: du hattest geschlottert
third-person plural: sie hatten geschlottert
third-person singular: er/sie/es hatte geschlottert
third-person singular: es war geschlottert gewesen
third-person singular: es war geschlottert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlottert
first-person singular: ich hätte geschlottert
second-person plural: ihr hättet geschlottert
second-person singular: du hättest geschlottert
third-person plural: sie hätten geschlottert
third-person singular: er/sie/es hätte geschlottert
third-person singular: es wäre geschlottert gewesen
third-person singular: es wäre geschlottert worden

imperative · present

schlottern Sie!
second-person plural: schlottert!
second-person singular: schlotter!
second-person singular: schlottere!
second-person singular: schlottre!

indicative · present

first-person plural: wir schlottern
first-person singular: ich schlotter
first-person singular: ich schlottere
first-person singular: ich schlottre
second-person plural: ihr schlottert
second-person singular: du schlotterst
third-person plural: sie schlottern
third-person singular: er/sie/es schlottert
third-person singular: es ist geschlottert
third-person singular: es wird geschlottert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlottern
first-person singular: ich schlottere
first-person singular: ich schlottre
second-person plural: ihr schlottert
second-person singular: du schlotterst
third-person plural: sie schlottern
third-person singular: er/sie/es schlottere
third-person singular: er/sie/es schlottre
third-person singular: es sei geschlottert
third-person singular: es werde geschlottert

schlottern

verb

Meanings

1.
wegen Kälte, aus Angst oder wegen Aufregung zittern
- “Mir schlotterten die Beine vor lauter Kälte.”
- “„Im Moment liege ich jedoch im Schlafsack und schlottere vor Kälte.“”
- “„Die Matrosen schlotterten vor Angst an allen Gliedern und teilten ihre Furcht auch meiner komischen Truppe mit; bald herrschte auf dem ganzen Schiff nur Jammer und Wehklagen; jeder empfahl sich irgendeinem Heiligen, aber keinen einzigen von dem Gesindel hörte ich sich Gott empfehlen.“”
intransitive
Englishto shiver, to tremble
Españoltemblar, estremecerse
Françaisgrelotter, trembler, frissonner
Italianotremare, shiver
Portuguêstremer, estremecer
Русскийдрожать, трепетать
Türkçetitremek, ürpermek
Українськатремтіти, труситися
Ελληνικάτρεμώ, ρίγος
Tiếng Việtrun, rùng mình
العربيةيرتجف, يهتز
2.
wegen Lockerheit schlenkern, wackeln
- “Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.”
intransitive
Englishto shiver
Españolbalancearse, tambalearse
Françaisosciller, balancer
Italianoballare, oscillare, dondolare
Portuguêsbalançar, tremular
Русскийкачаться, колебаться
Türkçesallanmak, sarsılmak
Українськахитатися, коливатися
Ελληνικάταλαντεύομαι, κουνιέμαι
Tiếng Việtlắc, rung
العربيةيتأرجح, يتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlottern
first-person singular: ich werde schlottern
second-person plural: ihr werdet schlottern
second-person singular: du wirst schlottern
third-person plural: sie werden schlottern
third-person singular: er/sie/es wird schlottern
third-person singular: es wird geschlottert sein
third-person singular: es wird geschlottert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlottern
first-person singular: ich werde schlottern
second-person plural: ihr werdet schlottern
second-person singular: du werdest schlottern
third-person plural: sie werden schlottern
third-person singular: er/sie/es werde schlottern
third-person singular: es werde geschlottert sein
third-person singular: es werde geschlottert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlottern
first-person singular: ich würde schlottern
second-person plural: ihr würdet schlottern
second-person singular: du würdest schlottern
third-person plural: sie würden schlottern
third-person singular: er/sie/es würde schlottern
third-person singular: es würde geschlottert sein
third-person singular: es würde geschlottert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlottert haben
first-person singular: ich werde geschlottert haben
second-person plural: ihr werdet geschlottert haben
second-person singular: du wirst geschlottert haben
third-person plural: sie werden geschlottert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlottert haben
third-person singular: es wird geschlottert gewesen sein
third-person singular: es wird geschlottert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlottert haben
first-person singular: ich werde geschlottert haben
second-person plural: ihr werdet geschlottert haben
second-person singular: du werdest geschlottert haben
third-person plural: sie werden geschlottert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlottert haben
third-person singular: es werde geschlottert gewesen sein
third-person singular: es werde geschlottert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlottert haben
first-person singular: ich würde geschlottert haben
second-person plural: ihr würdet geschlottert haben
second-person singular: du würdest geschlottert haben
third-person plural: sie würden geschlottert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlottert haben
third-person singular: es würde geschlottert gewesen sein
third-person singular: es würde geschlottert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlotterten
first-person singular: ich schlotterte
second-person plural: ihr schlottertet
second-person singular: du schlottertest
third-person plural: sie schlotterten
third-person singular: er/sie/es schlotterte
third-person singular: es war geschlottert
third-person singular: es wurde geschlottert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlotterten
first-person singular: ich schlotterte
second-person plural: ihr schlottertet
second-person singular: du schlottertest
third-person plural: sie schlotterten
third-person singular: er/sie/es schlotterte
third-person singular: es wäre geschlottert
third-person singular: es würde geschlottert

imperative · perfect

haben Sie geschlottert!
second-person plural: habt geschlottert!
second-person singular: habe geschlottert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlottert
first-person singular: ich habe geschlottert
second-person plural: ihr habt geschlottert
second-person singular: du hast geschlottert
third-person plural: sie haben geschlottert
third-person singular: er/sie/es hat geschlottert
third-person singular: es ist geschlottert gewesen
third-person singular: es ist geschlottert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlottert
first-person singular: ich habe geschlottert
second-person plural: ihr habet geschlottert
second-person singular: du habest geschlottert
third-person plural: sie haben geschlottert
third-person singular: er/sie/es habe geschlottert
third-person singular: es sei geschlottert gewesen
third-person singular: es sei geschlottert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlottert
first-person singular: ich hatte geschlottert
second-person plural: ihr hattet geschlottert
second-person singular: du hattest geschlottert
third-person plural: sie hatten geschlottert
third-person singular: er/sie/es hatte geschlottert
third-person singular: es war geschlottert gewesen
third-person singular: es war geschlottert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlottert
first-person singular: ich hätte geschlottert
second-person plural: ihr hättet geschlottert
second-person singular: du hättest geschlottert
third-person plural: sie hätten geschlottert
third-person singular: er/sie/es hätte geschlottert
third-person singular: es wäre geschlottert gewesen
third-person singular: es wäre geschlottert worden

imperative · present

schlottern Sie!
second-person plural: schlottert!
second-person singular: schlotter!
second-person singular: schlottere!
second-person singular: schlottre!

indicative · present

first-person plural: wir schlottern
first-person singular: ich schlotter
first-person singular: ich schlottere
first-person singular: ich schlottre
second-person plural: ihr schlottert
second-person singular: du schlotterst
third-person plural: sie schlottern
third-person singular: er/sie/es schlottert
third-person singular: es ist geschlottert
third-person singular: es wird geschlottert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlottern
first-person singular: ich schlottere
first-person singular: ich schlottre
second-person plural: ihr schlottert
second-person singular: du schlotterst
third-person plural: sie schlottern
third-person singular: er/sie/es schlottere
third-person singular: er/sie/es schlottre
third-person singular: es sei geschlottert
third-person singular: es werde geschlottert