Meanings
- 1.
Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;
- “Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.”
- “Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.”
Englishto slaughter, to butcherEspañolmatar, sacrificar, desollarFrançaistuer, égorger, abattre, boucherItalianomacellare, abbattere, sacrificarePortuguêsabater, desossarРусскийубивать, разделыватьTürkçekesmek, kasaplamakУкраїнськазабивати, м'ясникΕλληνικάσφάζω, σφαγήTiếng Việtgiết mổ, thịtالعربيةذبح, جزارة- Oberbegriffe
- töten
- Unterbegriffe
- hausschlachtennotschlachtenschwarzschlachten
- 2.
Töten von Tieren zum Opfer
Englishto slaughterEspañolsacrificar, sacrificioFrançaissacrifier, sacrificeItalianosacrificioPortuguêssacrifícioРусскийжертвоприношениеTürkçekurbanУкраїнськажертвоприношенняΕλληνικάθυσίαTiếng Việthy sinhالعربيةذبيحة- Unterbegriffe
- geschlachtet
- 3.
wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen
Englishto sacrificeEspañolmasacrar, matarFrançaismassacrer, tuerItalianomassacrare, ucciderePortuguêsmassacrar, matarРусскийрезня, убиватьTürkçekatletmek, kırmakУкраїнськамасакрувати, вбиватиΕλληνικάσφαγή, σφάζωTiếng Việttàn sát, giết hạiالعربيةمجزرة, قتل- Unterbegriffe
- grobschlächtig
- 4.
gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten
outdatedEnglishto massacre, to kill indiscriminatelyEspañolbatallar, lucharFrançaisbattre, combattreItalianocombattere, battagliarePortuguêsbatalhar, lutarРусскийсражаться, битваTürkçesavaşmak, çatışmakУкраїнськабитися, бійΕλληνικάμάχη, μάχομαιTiếng Việtchiến đấu, đánh nhauالعربيةقتال, معركة- Synonyme
- dahinschlachten
- Unterbegriffe
- hinschlachten
- 5.
heute ausschlachten: Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen
outdatedEnglishto massacreEspañolliquidar, comprarFrançaisliquider, acheterItalianoliquidare, acquistarePortuguêsliquidar, comprarРусскийликвидировать, покупатьTürkçetasfiye etmek, satın almakУкраїнськаліквідувати, купуватиΕλληνικάρευστοποιώ, αγοράζωTiếng Việtthanh lý, mua lạiالعربيةتصفية, شراء- Oberbegriffe
- auseinandernehmen
- Unterbegriffe
- ausschlachten
- 6.
eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen
outdatedEnglishto fight, to skirmishEspañolfortificar, construir un diqueFrançaisfortifier, construire un barrageItalianofortificare, costruire una digaPortuguêsfortificar, construir uma barragemРусскийукреплять, строить дамбуTürkçegüçlendirmek, baraj inşa etmekУкраїнськаукріплювати, будувати дамбуΕλληνικάενισχύω, κατασκευάζω φράγμαTiếng Việtcủng cố, xây dựng đêالعربيةتحصين, بناء سد- Oberbegriffe
- bauen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schlachte |
| du | schlachtest |
| er/sie/es | schlachtet |
| wir | schlachten |
| ihr | schlachtet |
| sie | schlachten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschlachtet |
| du | hattest geschlachtet |
| er/sie/es | hatte geschlachtet |
| wir | hatten geschlachtet |
| ihr | hattet geschlachtet |
| sie | hatten geschlachtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geschlachtet worden |
| du | warst geschlachtet worden |
| er/sie/es | war geschlachtet worden |
| wir | waren geschlachtet worden |
| ihr | wart geschlachtet worden |
| sie | waren geschlachtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschlachtet gewesen |
| du | warst geschlachtet gewesen |
| er/sie/es | war geschlachtet gewesen |
| wir | waren geschlachtet gewesen |
| ihr | wart geschlachtet gewesen |
| sie | waren geschlachtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschlachtet |
| du | hättest geschlachtet |
| er/sie/es | hätte geschlachtet |
| wir | hätten geschlachtet |
| ihr | hättet geschlachtet |
| sie | hätten geschlachtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geschlachtet worden |
| du | wärest geschlachtet worden |
| du | wärst geschlachtet worden |
| er/sie/es | wäre geschlachtet worden |
| wir | wären geschlachtet worden |
| ihr | wäret geschlachtet worden |
| ihr | wärt geschlachtet worden |
| sie | wären geschlachtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschlachtet gewesen |
| du | wärest geschlachtet gewesen |
| du | wärst geschlachtet gewesen |
| er/sie/es | wäre geschlachtet gewesen |
| wir | wären geschlachtet gewesen |
| ihr | wäret geschlachtet gewesen |
| ihr | wärt geschlachtet gewesen |
| sie | wären geschlachtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schlachtete |
| du | schlachtetest |
| er/sie/es | schlachtete |
| wir | schlachteten |
| ihr | schlachtetet |
| sie | schlachteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geschlachtet |
| du | wurdest geschlachtet |
| er/sie/es | wurde geschlachtet |
| wir | wurden geschlachtet |
| ihr | wurdet geschlachtet |
| sie | wurden geschlachtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschlachtet |
| du | warst geschlachtet |
| er/sie/es | war geschlachtet |
| wir | waren geschlachtet |
| ihr | wart geschlachtet |
| sie | waren geschlachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schlachtete |
| du | schlachtetest |
| er/sie/es | schlachtete |
| wir | schlachteten |
| ihr | schlachtetet |
| sie | schlachteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschlachtet |
| du | würdest geschlachtet |
| er/sie/es | würde geschlachtet |
| wir | würden geschlachtet |
| ihr | würdet geschlachtet |
| sie | würden geschlachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschlachtet |
| du | wärest geschlachtet |
| du | wärst geschlachtet |
| er/sie/es | wäre geschlachtet |
| wir | wären geschlachtet |
| ihr | wäret geschlachtet |
| ihr | wärt geschlachtet |
| sie | wären geschlachtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschlachtet |
| du | hast geschlachtet |
| er/sie/es | hat geschlachtet |
| wir | haben geschlachtet |
| ihr | habt geschlachtet |
| sie | haben geschlachtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geschlachtet worden |
| du | bist geschlachtet worden |
| er/sie/es | ist geschlachtet worden |
| wir | sind geschlachtet worden |
| ihr | seid geschlachtet worden |
| sie | sind geschlachtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschlachtet gewesen |
| du | bist geschlachtet gewesen |
| er/sie/es | ist geschlachtet gewesen |
| wir | sind geschlachtet gewesen |
| ihr | seid geschlachtet gewesen |
| sie | sind geschlachtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschlachtet |
| du | habest geschlachtet |
| er/sie/es | habe geschlachtet |
| wir | haben geschlachtet |
| ihr | habet geschlachtet |
| sie | haben geschlachtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geschlachtet worden |
| du | seiest geschlachtet worden |
| du | seist geschlachtet worden |
| er/sie/es | sei geschlachtet worden |
| wir | seien geschlachtet worden |
| ihr | seiet geschlachtet worden |
| sie | seien geschlachtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschlachtet gewesen |
| du | seiest geschlachtet gewesen |
| du | seist geschlachtet gewesen |
| er/sie/es | sei geschlachtet gewesen |
| wir | seien geschlachtet gewesen |
| ihr | seiet geschlachtet gewesen |
| sie | seien geschlachtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschlachtet!(uncommon) |
| — | habt geschlachtet!(uncommon) |
| — | haben Sie geschlachtet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geschlachtet worden!(uncommon) |
| — | seid geschlachtet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geschlachtet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschlachtet gewesen!(uncommon) |
| — | seid geschlachtet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geschlachtet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schlachte |
| du | schlachtest |
| er/sie/es | schlachtet |
| wir | schlachten |
| ihr | schlachtet |
| sie | schlachten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschlachtet |
| du | wirst geschlachtet |
| er/sie/es | wird geschlachtet |
| wir | werden geschlachtet |
| ihr | werdet geschlachtet |
| sie | werden geschlachtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschlachtet |
| du | bist geschlachtet |
| er/sie/es | ist geschlachtet |
| wir | sind geschlachtet |
| ihr | seid geschlachtet |
| sie | sind geschlachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schlachte |
| du | schlachtest |
| er/sie/es | schlachte |
| wir | schlachten |
| ihr | schlachtet |
| sie | schlachten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschlachtet |
| du | werdest geschlachtet |
| er/sie/es | werde geschlachtet |
| wir | werden geschlachtet |
| ihr | werdet geschlachtet |
| sie | werden geschlachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschlachtet |
| du | seiest geschlachtet |
| du | seist geschlachtet |
| er/sie/es | sei geschlachtet |
| wir | seien geschlachtet |
| ihr | seiet geschlachtet |
| sie | seien geschlachtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schlacht! |
| — | schlachte! |
| — | schlachtet! |
| — | schlachten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geschlachtet!(uncommon) |
| — | werdet geschlachtet!(uncommon) |
| — | werden Sie geschlachtet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschlachtet!(uncommon) |
| — | seid geschlachtet!(uncommon) |
| — | seien Sie geschlachtet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schlachten |
| du | wirst schlachten |
| er/sie/es | wird schlachten |
| wir | werden schlachten |
| ihr | werdet schlachten |
| sie | werden schlachten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschlachtet werden |
| du | wirst geschlachtet werden |
| er/sie/es | wird geschlachtet werden |
| wir | werden geschlachtet werden |
| ihr | werdet geschlachtet werden |
| sie | werden geschlachtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschlachtet sein |
| du | wirst geschlachtet sein |
| er/sie/es | wird geschlachtet sein |
| wir | werden geschlachtet sein |
| ihr | werdet geschlachtet sein |
| sie | werden geschlachtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schlachten |
| du | werdest schlachten |
| er/sie/es | werde schlachten |
| wir | werden schlachten |
| ihr | werdet schlachten |
| sie | werden schlachten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschlachtet werden |
| du | werdest geschlachtet werden |
| er/sie/es | werde geschlachtet werden |
| wir | werden geschlachtet werden |
| ihr | werdet geschlachtet werden |
| sie | werden geschlachtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschlachtet sein |
| du | werdest geschlachtet sein |
| er/sie/es | werde geschlachtet sein |
| wir | werden geschlachtet sein |
| ihr | werdet geschlachtet sein |
| sie | werden geschlachtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schlachten |
| du | würdest schlachten |
| er/sie/es | würde schlachten |
| wir | würden schlachten |
| ihr | würdet schlachten |
| sie | würden schlachten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschlachtet werden |
| du | würdest geschlachtet werden |
| er/sie/es | würde geschlachtet werden |
| wir | würden geschlachtet werden |
| ihr | würdet geschlachtet werden |
| sie | würden geschlachtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschlachtet sein |
| du | würdest geschlachtet sein |
| er/sie/es | würde geschlachtet sein |
| wir | würden geschlachtet sein |
| ihr | würdet geschlachtet sein |
| sie | würden geschlachtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschlachtet haben |
| du | wirst geschlachtet haben |
| er/sie/es | wird geschlachtet haben |
| wir | werden geschlachtet haben |
| ihr | werdet geschlachtet haben |
| sie | werden geschlachtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschlachtet worden sein |
| du | wirst geschlachtet worden sein |
| er/sie/es | wird geschlachtet worden sein |
| wir | werden geschlachtet worden sein |
| ihr | werdet geschlachtet worden sein |
| sie | werden geschlachtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschlachtet gewesen sein |
| du | wirst geschlachtet gewesen sein |
| er/sie/es | wird geschlachtet gewesen sein |
| wir | werden geschlachtet gewesen sein |
| ihr | werdet geschlachtet gewesen sein |
| sie | werden geschlachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschlachtet haben |
| du | werdest geschlachtet haben |
| er/sie/es | werde geschlachtet haben |
| wir | werden geschlachtet haben |
| ihr | werdet geschlachtet haben |
| sie | werden geschlachtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschlachtet worden sein |
| du | werdest geschlachtet worden sein |
| er/sie/es | werde geschlachtet worden sein |
| wir | werden geschlachtet worden sein |
| ihr | werdet geschlachtet worden sein |
| sie | werden geschlachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschlachtet gewesen sein |
| du | werdest geschlachtet gewesen sein |
| er/sie/es | werde geschlachtet gewesen sein |
| wir | werden geschlachtet gewesen sein |
| ihr | werdet geschlachtet gewesen sein |
| sie | werden geschlachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschlachtet haben |
| du | würdest geschlachtet haben |
| er/sie/es | würde geschlachtet haben |
| wir | würden geschlachtet haben |
| ihr | würdet geschlachtet haben |
| sie | würden geschlachtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschlachtet worden sein |
| du | würdest geschlachtet worden sein |
| er/sie/es | würde geschlachtet worden sein |
| wir | würden geschlachtet worden sein |
| ihr | würdet geschlachtet worden sein |
| sie | würden geschlachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschlachtet gewesen sein |
| du | würdest geschlachtet gewesen sein |
| er/sie/es | würde geschlachtet gewesen sein |
| wir | würden geschlachtet gewesen sein |
| ihr | würdet geschlachtet gewesen sein |
| sie | würden geschlachtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas schlachten