ausschlachten — German Dictionary

ausschlachten

verb

Meanings

1.
einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen
- “Die Schweine werden noch im warmen Zustand ausgeschlachtet.”
transitive
Englishto gut, to eviscerate
Españoldestripar, eviscerar
Françaisvider, éviscérer, découper
Italianopulire dalle interiora, sventrare, eviscerare
Portuguêseviscerar, destripar
Русскийвынуть внутренности, эвисцерировать
Türkçeiçini çıkarmak, boşaltmak
Українськавиймати нутрощі, виколупувати
Ελληνικάξεσχίζω, αφαιρώ τα έντερα
Tiếng Việtmổ bụng, lấy nội tạng
العربيةإخراج الأحشاء, تفريغ
2.
einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können
- “Der Altwarenhändler hat das Autowrack ausgeschlachtet.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto gut
Españoldesmantelar, recuperar piezas
Françaiscannibaliser, démanteler, récupérer des pièces
Italianosmontare parti utilizzabili, cannibalizzare, smontare, recuperare pezzi
Portuguêsdesmontar, recuperar peças
Русскийразобрать на запчасти, извлечь детали
Türkçeparçalarına ayırmak, yedek parça almak
Українськарозібрати на частини, зняти деталі
Ελληνικάαποσυναρμολογώ, ανακτώ εξαρτήματα
Tiếng Việtthu hồi linh kiện, phá dỡ
العربيةتفكيك, استعادة الأجزاء
3.
bedenkenlos ausnutzen
- “Die Fehlentscheidung wurde noch vor der Wahl politisch ausgeschlachtet.”
colloquialderogatoryfigurativetransitive
Englishto gut
Españolexplotar, sacar provecho de
Françaisexploiter, récupérer, profiter de
Italianoapproffitare di, sfruttare, approfittare di
Portuguêsexplorar, tirar proveito de
Русскийэксплуатировать, воспользоваться
Türkçesömürmek, avantaj sağlamak
Українськаексплуатувати, використовувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι
Tiếng Việtkhai thác, lợi dụng
العربيةاستغلال, استفادة من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschlachten
first-person singular: ich werde ausschlachten
second-person plural: ihr werdet ausschlachten
second-person singular: du wirst ausschlachten
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet werden
third-person plural: sie werden ausschlachten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschlachten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschlachten
first-person singular: ich werde ausschlachten
second-person plural: ihr werdet ausschlachten
second-person singular: du werdest ausschlachten
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet werden
third-person plural: sie werden ausschlachten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschlachten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschlachten
first-person singular: ich würde ausschlachten
second-person plural: ihr würdet ausschlachten
second-person singular: du würdest ausschlachten
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet sein
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet werden
third-person plural: sie würden ausschlachten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschlachten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschlachtet haben
first-person singular: ich werde ausgeschlachtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschlachtet haben
second-person singular: du wirst ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschlachtet haben
first-person singular: ich werde ausgeschlachtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschlachtet haben
second-person singular: du werdest ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschlachtet haben
first-person singular: ich würde ausgeschlachtet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschlachtet haben
second-person singular: du würdest ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschlachteten
first-person plural: wir schlachteten aus
first-person singular: ich ausschlachtete
first-person singular: ich schlachtete aus
second-person plural: ihr ausschlachtetet
second-person plural: ihr schlachtetet aus
second-person singular: du ausschlachtetest
second-person singular: du schlachtetest aus
third-person plural: sie ausschlachteten
third-person plural: sie schlachteten aus
third-person plural: sie waren ausgeschlachtet
third-person plural: sie wurden ausgeschlachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschlachteten
first-person plural: wir schlachteten aus
first-person singular: ich ausschlachtete
first-person singular: ich schlachtete aus
second-person plural: ihr ausschlachtetet
second-person plural: ihr schlachtetet aus
second-person singular: du ausschlachtetest
second-person singular: du schlachtetest aus
third-person plural: sie ausschlachteten
third-person plural: sie schlachteten aus
third-person plural: sie wären ausgeschlachtet
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet

imperative · perfect

haben Sie ausgeschlachtet!
second-person plural: habt ausgeschlachtet!
second-person singular: habe ausgeschlachtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschlachtet
first-person singular: ich habe ausgeschlachtet
second-person plural: ihr habt ausgeschlachtet
second-person singular: du hast ausgeschlachtet
third-person plural: sie haben ausgeschlachtet
third-person plural: sie sind ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschlachtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschlachtet
first-person singular: ich habe ausgeschlachtet
second-person plural: ihr habet ausgeschlachtet
second-person singular: du habest ausgeschlachtet
third-person plural: sie haben ausgeschlachtet
third-person plural: sie seien ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschlachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschlachtet
first-person singular: ich hatte ausgeschlachtet
second-person plural: ihr hattet ausgeschlachtet
second-person singular: du hattest ausgeschlachtet
third-person plural: sie hatten ausgeschlachtet
third-person plural: sie waren ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es war ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschlachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschlachtet
first-person singular: ich hätte ausgeschlachtet
second-person plural: ihr hättet ausgeschlachtet
second-person singular: du hättest ausgeschlachtet
third-person plural: sie hätten ausgeschlachtet
third-person plural: sie wären ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschlachtet worden

imperative · present

schlachten Sie aus!
second-person plural: schlachtet aus!
second-person singular: schlacht aus!
second-person singular: schlachte aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschlachten
first-person plural: wir schlachten aus
first-person singular: ich ausschlachte
first-person singular: ich schlachte aus
second-person plural: ihr ausschlachtet
second-person plural: ihr schlachtet aus
second-person singular: du ausschlachtest
second-person singular: du schlachtest aus
third-person plural: sie ausschlachten
third-person plural: sie schlachten aus
third-person plural: sie sind ausgeschlachtet
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschlachten
first-person plural: wir schlachten aus
first-person singular: ich ausschlachte
first-person singular: ich schlachte aus
second-person plural: ihr ausschlachtet
second-person plural: ihr schlachtet aus
second-person singular: du ausschlachtest
second-person singular: du schlachtest aus
third-person plural: sie ausschlachten
third-person plural: sie schlachten aus
third-person plural: sie seien ausgeschlachtet
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet

Verb governance

accusativeetwas ausschlachten

ausschlachten

verb

Meanings

1.
einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen
- “Die Schweine werden noch im warmen Zustand ausgeschlachtet.”
transitive
Englishto gut, to eviscerate
Españoldestripar, eviscerar
Françaisvider, éviscérer, découper
Italianopulire dalle interiora, sventrare, eviscerare
Portuguêseviscerar, destripar
Русскийвынуть внутренности, эвисцерировать
Türkçeiçini çıkarmak, boşaltmak
Українськавиймати нутрощі, виколупувати
Ελληνικάξεσχίζω, αφαιρώ τα έντερα
Tiếng Việtmổ bụng, lấy nội tạng
العربيةإخراج الأحشاء, تفريغ
2.
einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können
- “Der Altwarenhändler hat das Autowrack ausgeschlachtet.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto gut
Españoldesmantelar, recuperar piezas
Françaiscannibaliser, démanteler, récupérer des pièces
Italianosmontare parti utilizzabili, cannibalizzare, smontare, recuperare pezzi
Portuguêsdesmontar, recuperar peças
Русскийразобрать на запчасти, извлечь детали
Türkçeparçalarına ayırmak, yedek parça almak
Українськарозібрати на частини, зняти деталі
Ελληνικάαποσυναρμολογώ, ανακτώ εξαρτήματα
Tiếng Việtthu hồi linh kiện, phá dỡ
العربيةتفكيك, استعادة الأجزاء
3.
bedenkenlos ausnutzen
- “Die Fehlentscheidung wurde noch vor der Wahl politisch ausgeschlachtet.”
colloquialderogatoryfigurativetransitive
Englishto gut
Españolexplotar, sacar provecho de
Françaisexploiter, récupérer, profiter de
Italianoapproffitare di, sfruttare, approfittare di
Portuguêsexplorar, tirar proveito de
Русскийэксплуатировать, воспользоваться
Türkçesömürmek, avantaj sağlamak
Українськаексплуатувати, використовувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι
Tiếng Việtkhai thác, lợi dụng
العربيةاستغلال, استفادة من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschlachten
first-person singular: ich werde ausschlachten
second-person plural: ihr werdet ausschlachten
second-person singular: du wirst ausschlachten
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet werden
third-person plural: sie werden ausschlachten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschlachten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschlachten
first-person singular: ich werde ausschlachten
second-person plural: ihr werdet ausschlachten
second-person singular: du werdest ausschlachten
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet werden
third-person plural: sie werden ausschlachten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschlachten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschlachten
first-person singular: ich würde ausschlachten
second-person plural: ihr würdet ausschlachten
second-person singular: du würdest ausschlachten
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet sein
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet werden
third-person plural: sie würden ausschlachten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschlachten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschlachtet haben
first-person singular: ich werde ausgeschlachtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschlachtet haben
second-person singular: du wirst ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschlachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschlachtet haben
first-person singular: ich werde ausgeschlachtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschlachtet haben
second-person singular: du werdest ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschlachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschlachtet haben
first-person singular: ich würde ausgeschlachtet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschlachtet haben
second-person singular: du würdest ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet haben
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschlachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschlachteten
first-person plural: wir schlachteten aus
first-person singular: ich ausschlachtete
first-person singular: ich schlachtete aus
second-person plural: ihr ausschlachtetet
second-person plural: ihr schlachtetet aus
second-person singular: du ausschlachtetest
second-person singular: du schlachtetest aus
third-person plural: sie ausschlachteten
third-person plural: sie schlachteten aus
third-person plural: sie waren ausgeschlachtet
third-person plural: sie wurden ausgeschlachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschlachteten
first-person plural: wir schlachteten aus
first-person singular: ich ausschlachtete
first-person singular: ich schlachtete aus
second-person plural: ihr ausschlachtetet
second-person plural: ihr schlachtetet aus
second-person singular: du ausschlachtetest
second-person singular: du schlachtetest aus
third-person plural: sie ausschlachteten
third-person plural: sie schlachteten aus
third-person plural: sie wären ausgeschlachtet
third-person plural: sie würden ausgeschlachtet

imperative · perfect

haben Sie ausgeschlachtet!
second-person plural: habt ausgeschlachtet!
second-person singular: habe ausgeschlachtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschlachtet
first-person singular: ich habe ausgeschlachtet
second-person plural: ihr habt ausgeschlachtet
second-person singular: du hast ausgeschlachtet
third-person plural: sie haben ausgeschlachtet
third-person plural: sie sind ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschlachtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschlachtet
first-person singular: ich habe ausgeschlachtet
second-person plural: ihr habet ausgeschlachtet
second-person singular: du habest ausgeschlachtet
third-person plural: sie haben ausgeschlachtet
third-person plural: sie seien ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschlachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschlachtet
first-person singular: ich hatte ausgeschlachtet
second-person plural: ihr hattet ausgeschlachtet
second-person singular: du hattest ausgeschlachtet
third-person plural: sie hatten ausgeschlachtet
third-person plural: sie waren ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es war ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschlachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschlachtet
first-person singular: ich hätte ausgeschlachtet
second-person plural: ihr hättet ausgeschlachtet
second-person singular: du hättest ausgeschlachtet
third-person plural: sie hätten ausgeschlachtet
third-person plural: sie wären ausgeschlachtet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschlachtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschlachtet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschlachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschlachtet worden

imperative · present

schlachten Sie aus!
second-person plural: schlachtet aus!
second-person singular: schlacht aus!
second-person singular: schlachte aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschlachten
first-person plural: wir schlachten aus
first-person singular: ich ausschlachte
first-person singular: ich schlachte aus
second-person plural: ihr ausschlachtet
second-person plural: ihr schlachtet aus
second-person singular: du ausschlachtest
second-person singular: du schlachtest aus
third-person plural: sie ausschlachten
third-person plural: sie schlachten aus
third-person plural: sie sind ausgeschlachtet
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschlachten
first-person plural: wir schlachten aus
first-person singular: ich ausschlachte
first-person singular: ich schlachte aus
second-person plural: ihr ausschlachtet
second-person plural: ihr schlachtet aus
second-person singular: du ausschlachtest
second-person singular: du schlachtest aus
third-person plural: sie ausschlachten
third-person plural: sie schlachten aus
third-person plural: sie seien ausgeschlachtet
third-person plural: sie werden ausgeschlachtet

Verb governance

accusativeetwas ausschlachten