notschlachten

ein Tier vor dem eigentlich vorgesehenen Zeitpunkt schlachten, weil es unheilbar krank oder verletzt ist oder weil eine Tierseuche eingedämmt werden soll

• “Auf dem Hof nebenan notschlachten sie nun vorsorglich alle Rinder in allen Ställen, nachdem in einem Stall Maul- und Klauenseuche vorgekommen ist.”
• “Nachdem sich die Sau ein Bein gebrochen hatte, musste sie notgeschlachtet werden.”
• “Da der Tierarzt auch nach einer Woche nicht herausgefunden hatte, was der Gans fehlte, hat mein Onkel sie notgeschlachtet, um ihr weiteres Leiden zu ersparen.”
• “Die Kadaver der notgeschlachteten Tiere werden nun entsorgt.”

Englishto euthanize, to cull

Españolsacrificar, eutanizar

Françaisabattre en urgence, euthanasier, abattre

Italianoabbattere, eutanasia, sacrificare

Portuguêseutanásia, sacrificar

Русскийэвтаназировать, убить

Türkçeeuthanize etmek, aşağı almak

Українськаевтаназувати, прибрати

Ελληνικάευθανασία, σφαγή

Tiếng Việthủy bỏ, giết thịt

العربيةالقتل الرحيم, ذبح

Oberbegriffe

schlachten