metzeln — German Dictionary

metzeln

verb

Meanings

1.
mit Stichwaffen niederstechen, töten
- “„Sie dringen klirrend in den Hof, Sie metzeln, daß er von Blute troff.“”
- “„Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh gemetzelt.“”
Englishto stab, to kill
Españolapuñalar, matar
Françaismassacrer, poignarder, tuer
Italianopugnale, uccidere
Portuguêsesfaquear, matar
Русскийпырнуть, убить
Türkçebıçaklamak, öldürmek
Українськапірнати, вбивати
Ελληνικάμαχαιρώνω, σκοτώνω
Tiếng Việtđâm, giết
العربيةطعن, قتل
2.
Vieh schlachten
- “„Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh gemetzelt.“”
- “Krankes Vieh durfte man nicht metzeln.”
Englishto stab, to kill
Españoldespachar
Françaisabattre
Italianomacellare
Portuguêsabater
Русскийубивать
Türkçekesmek
Українськазабивати
Ελληνικάσφάζω
Tiếng Việtmổ
العربيةذبح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden metzeln
first-person singular: ich werde metzeln
second-person plural: ihr werdet metzeln
second-person singular: du wirst metzeln
third-person plural: sie werden gemetzelt sein
third-person plural: sie werden gemetzelt werden
third-person plural: sie werden metzeln
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt werden
third-person singular: er/sie/es wird metzeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden metzeln
first-person singular: ich werde metzeln
second-person plural: ihr werdet metzeln
second-person singular: du werdest metzeln
third-person plural: sie werden gemetzelt sein
third-person plural: sie werden gemetzelt werden
third-person plural: sie werden metzeln
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt werden
third-person singular: er/sie/es werde metzeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden metzeln
first-person singular: ich würde metzeln
second-person plural: ihr würdet metzeln
second-person singular: du würdest metzeln
third-person plural: sie würden gemetzelt sein
third-person plural: sie würden gemetzelt werden
third-person plural: sie würden metzeln
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt werden
third-person singular: er/sie/es würde metzeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemetzelt haben
first-person singular: ich werde gemetzelt haben
second-person plural: ihr werdet gemetzelt haben
second-person singular: du wirst gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemetzelt haben
first-person singular: ich werde gemetzelt haben
second-person plural: ihr werdet gemetzelt haben
second-person singular: du werdest gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemetzelt haben
first-person singular: ich würde gemetzelt haben
second-person plural: ihr würdet gemetzelt haben
second-person singular: du würdest gemetzelt haben
third-person plural: sie würden gemetzelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemetzelt haben
third-person plural: sie würden gemetzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir metzelten
first-person singular: ich metzelte
second-person plural: ihr metzeltet
second-person singular: du metzeltest
third-person plural: sie metzelten
third-person plural: sie waren gemetzelt
third-person plural: sie wurden gemetzelt
third-person singular: er/sie/es metzelte
third-person singular: er/sie/es war gemetzelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemetzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir metzelten
first-person singular: ich metzelte
second-person plural: ihr metzeltet
second-person singular: du metzeltest
third-person plural: sie metzelten
third-person plural: sie wären gemetzelt
third-person plural: sie würden gemetzelt
third-person singular: er/sie/es metzelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemetzelt
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt

imperative · perfect

haben Sie gemetzelt!
second-person plural: habt gemetzelt!
second-person singular: habe gemetzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemetzelt
first-person singular: ich habe gemetzelt
second-person plural: ihr habt gemetzelt
second-person singular: du hast gemetzelt
third-person plural: sie haben gemetzelt
third-person plural: sie sind gemetzelt gewesen
third-person plural: sie sind gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemetzelt
third-person singular: er/sie/es ist gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemetzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemetzelt
first-person singular: ich habe gemetzelt
second-person plural: ihr habet gemetzelt
second-person singular: du habest gemetzelt
third-person plural: sie haben gemetzelt
third-person plural: sie seien gemetzelt gewesen
third-person plural: sie seien gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemetzelt
third-person singular: er/sie/es sei gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemetzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemetzelt
first-person singular: ich hatte gemetzelt
second-person plural: ihr hattet gemetzelt
second-person singular: du hattest gemetzelt
third-person plural: sie hatten gemetzelt
third-person plural: sie waren gemetzelt gewesen
third-person plural: sie waren gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemetzelt
third-person singular: er/sie/es war gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemetzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemetzelt
first-person singular: ich hätte gemetzelt
second-person plural: ihr hättet gemetzelt
second-person singular: du hättest gemetzelt
third-person plural: sie hätten gemetzelt
third-person plural: sie wären gemetzelt gewesen
third-person plural: sie wären gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemetzelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemetzelt worden

imperative · present

metzeln Sie!
second-person plural: metzelt!
second-person singular: metzel!
second-person singular: metzele!
second-person singular: metzle!

indicative · present

first-person plural: wir metzeln
first-person singular: ich metzel
first-person singular: ich metzele
first-person singular: ich metzle
second-person plural: ihr metzelt
second-person singular: du metzelst
third-person plural: sie metzeln
third-person plural: sie sind gemetzelt
third-person plural: sie werden gemetzelt
third-person singular: er/sie/es ist gemetzelt
third-person singular: er/sie/es metzelt
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir metzelen
first-person plural: wir metzeln
first-person plural: wir metzlen
first-person singular: ich metzele
first-person singular: ich metzle
second-person plural: ihr metzelet
second-person plural: ihr metzelt
second-person plural: ihr metzlet
second-person singular: du metzelest
second-person singular: du metzelst
second-person singular: du metzlest
third-person plural: sie metzelen

metzeln

verb

Meanings

1.
mit Stichwaffen niederstechen, töten
- “„Sie dringen klirrend in den Hof, Sie metzeln, daß er von Blute troff.“”
- “„Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh gemetzelt.“”
Englishto stab, to kill
Españolapuñalar, matar
Françaismassacrer, poignarder, tuer
Italianopugnale, uccidere
Portuguêsesfaquear, matar
Русскийпырнуть, убить
Türkçebıçaklamak, öldürmek
Українськапірнати, вбивати
Ελληνικάμαχαιρώνω, σκοτώνω
Tiếng Việtđâm, giết
العربيةطعن, قتل
2.
Vieh schlachten
- “„Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh gemetzelt.“”
- “Krankes Vieh durfte man nicht metzeln.”
Englishto stab, to kill
Españoldespachar
Françaisabattre
Italianomacellare
Portuguêsabater
Русскийубивать
Türkçekesmek
Українськазабивати
Ελληνικάσφάζω
Tiếng Việtmổ
العربيةذبح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden metzeln
first-person singular: ich werde metzeln
second-person plural: ihr werdet metzeln
second-person singular: du wirst metzeln
third-person plural: sie werden gemetzelt sein
third-person plural: sie werden gemetzelt werden
third-person plural: sie werden metzeln
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt werden
third-person singular: er/sie/es wird metzeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden metzeln
first-person singular: ich werde metzeln
second-person plural: ihr werdet metzeln
second-person singular: du werdest metzeln
third-person plural: sie werden gemetzelt sein
third-person plural: sie werden gemetzelt werden
third-person plural: sie werden metzeln
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt werden
third-person singular: er/sie/es werde metzeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden metzeln
first-person singular: ich würde metzeln
second-person plural: ihr würdet metzeln
second-person singular: du würdest metzeln
third-person plural: sie würden gemetzelt sein
third-person plural: sie würden gemetzelt werden
third-person plural: sie würden metzeln
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt werden
third-person singular: er/sie/es würde metzeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemetzelt haben
first-person singular: ich werde gemetzelt haben
second-person plural: ihr werdet gemetzelt haben
second-person singular: du wirst gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemetzelt haben
first-person singular: ich werde gemetzelt haben
second-person plural: ihr werdet gemetzelt haben
second-person singular: du werdest gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemetzelt haben
third-person plural: sie werden gemetzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemetzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemetzelt haben
first-person singular: ich würde gemetzelt haben
second-person plural: ihr würdet gemetzelt haben
second-person singular: du würdest gemetzelt haben
third-person plural: sie würden gemetzelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemetzelt haben
third-person plural: sie würden gemetzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir metzelten
first-person singular: ich metzelte
second-person plural: ihr metzeltet
second-person singular: du metzeltest
third-person plural: sie metzelten
third-person plural: sie waren gemetzelt
third-person plural: sie wurden gemetzelt
third-person singular: er/sie/es metzelte
third-person singular: er/sie/es war gemetzelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemetzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir metzelten
first-person singular: ich metzelte
second-person plural: ihr metzeltet
second-person singular: du metzeltest
third-person plural: sie metzelten
third-person plural: sie wären gemetzelt
third-person plural: sie würden gemetzelt
third-person singular: er/sie/es metzelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemetzelt
third-person singular: er/sie/es würde gemetzelt

imperative · perfect

haben Sie gemetzelt!
second-person plural: habt gemetzelt!
second-person singular: habe gemetzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemetzelt
first-person singular: ich habe gemetzelt
second-person plural: ihr habt gemetzelt
second-person singular: du hast gemetzelt
third-person plural: sie haben gemetzelt
third-person plural: sie sind gemetzelt gewesen
third-person plural: sie sind gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemetzelt
third-person singular: er/sie/es ist gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemetzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemetzelt
first-person singular: ich habe gemetzelt
second-person plural: ihr habet gemetzelt
second-person singular: du habest gemetzelt
third-person plural: sie haben gemetzelt
third-person plural: sie seien gemetzelt gewesen
third-person plural: sie seien gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemetzelt
third-person singular: er/sie/es sei gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemetzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemetzelt
first-person singular: ich hatte gemetzelt
second-person plural: ihr hattet gemetzelt
second-person singular: du hattest gemetzelt
third-person plural: sie hatten gemetzelt
third-person plural: sie waren gemetzelt gewesen
third-person plural: sie waren gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemetzelt
third-person singular: er/sie/es war gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemetzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemetzelt
first-person singular: ich hätte gemetzelt
second-person plural: ihr hättet gemetzelt
second-person singular: du hättest gemetzelt
third-person plural: sie hätten gemetzelt
third-person plural: sie wären gemetzelt gewesen
third-person plural: sie wären gemetzelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemetzelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemetzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemetzelt worden

imperative · present

metzeln Sie!
second-person plural: metzelt!
second-person singular: metzel!
second-person singular: metzele!
second-person singular: metzle!

indicative · present

first-person plural: wir metzeln
first-person singular: ich metzel
first-person singular: ich metzele
first-person singular: ich metzle
second-person plural: ihr metzelt
second-person singular: du metzelst
third-person plural: sie metzeln
third-person plural: sie sind gemetzelt
third-person plural: sie werden gemetzelt
third-person singular: er/sie/es ist gemetzelt
third-person singular: er/sie/es metzelt
third-person singular: er/sie/es wird gemetzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir metzelen
first-person plural: wir metzeln
first-person plural: wir metzlen
first-person singular: ich metzele
first-person singular: ich metzle
second-person plural: ihr metzelet
second-person plural: ihr metzelt
second-person plural: ihr metzlet
second-person singular: du metzelest
second-person singular: du metzelst
second-person singular: du metzlest
third-person plural: sie metzelen