Meanings
- 1.
einen Menschen oder ein Tier schwer verletzen oder töten und so zu Boden bringen
- “„Die Forscher mögen doch bitte neuartige Wirkstoffe entwickeln, die in der Welt der Mikroben noch unbekannt sind und den schlimmsten Killerkeim niederstrecken können.“”
- “übertragen: „Dann aber streckte es sie selbst nieder: Migräne und Hustenanfälle.“”
figurativegehobentransitiveEnglishto bring down, to take down, to knock downEspañolderribar, tumbarFrançaisabattre, mettre à terreItalianoabbattere, stenderePortuguêsderrubar, abatê-loРусскийсбить, повалитьTürkçedevirmek, düşürmekУкраїнськаповалити, звалитиΕλληνικάρίχνω, καταρρίπτωTiếng Việthạ gục, đánh gụcالعربيةإسقاط, إسقاط أرضا- Synonyme
- niederschlagentötenumlegen
- Antonyme
- aufhelfen
- 2.
sich hinlegen, auf etwas ausstrecken
- “„Er ſtreckte ſich auf den Boden nieder, und weigerte ſich, auch nur einen Biſſen Brodes zur Stillung des Hungers herzugeben, […].“”
gehobenreflexiveEnglishto bring downEspañolacostarse, estirarseFrançaiss'allonger, s'étendreItalianosdraiarsi, distendersiPortuguêsdeitar-se, esticar-seРусскийлечь, растянутьсяTürkçeyatmak, uzanmakУкраїнськалягти, простягнутисяΕλληνικάξαπλώνω, εκτείνωTiếng Việtnằm xuống, duỗi raالعربيةالاستلقاء, التمدد- Synonyme
- hinlegenniederlegen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | strecke nieder |
| du | streckst nieder |
| er/sie/es | streckt nieder |
| wir | strecken nieder |
| ihr | streckt nieder |
| sie | strecken nieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte niedergestreckt |
| du | hattest niedergestreckt |
| er/sie/es | hatte niedergestreckt |
| wir | hatten niedergestreckt |
| ihr | hattet niedergestreckt |
| sie | hatten niedergestreckt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war niedergestreckt worden |
| du | warst niedergestreckt worden |
| er/sie/es | war niedergestreckt worden |
| wir | waren niedergestreckt worden |
| ihr | wart niedergestreckt worden |
| sie | waren niedergestreckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war niedergestreckt gewesen |
| du | warst niedergestreckt gewesen |
| er/sie/es | war niedergestreckt gewesen |
| wir | waren niedergestreckt gewesen |
| ihr | wart niedergestreckt gewesen |
| sie | waren niedergestreckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte niedergestreckt |
| du | hättest niedergestreckt |
| er/sie/es | hätte niedergestreckt |
| wir | hätten niedergestreckt |
| ihr | hättet niedergestreckt |
| sie | hätten niedergestreckt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre niedergestreckt worden |
| du | wärest niedergestreckt worden |
| du | wärst niedergestreckt worden |
| er/sie/es | wäre niedergestreckt worden |
| wir | wären niedergestreckt worden |
| ihr | wäret niedergestreckt worden |
| ihr | wärt niedergestreckt worden |
| sie | wären niedergestreckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre niedergestreckt gewesen |
| du | wärest niedergestreckt gewesen |
| du | wärst niedergestreckt gewesen |
| er/sie/es | wäre niedergestreckt gewesen |
| wir | wären niedergestreckt gewesen |
| ihr | wäret niedergestreckt gewesen |
| ihr | wärt niedergestreckt gewesen |
| sie | wären niedergestreckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | streckte nieder |
| du | strecktest nieder |
| er/sie/es | streckte nieder |
| wir | streckten nieder |
| ihr | strecktet nieder |
| sie | streckten nieder |
| ich | niederstreckte |
| du | niederstrecktest |
| er/sie/es | niederstreckte |
| wir | niederstreckten |
| ihr | niederstrecktet |
| sie | niederstreckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde niedergestreckt |
| du | wurdest niedergestreckt |
| er/sie/es | wurde niedergestreckt |
| wir | wurden niedergestreckt |
| ihr | wurdet niedergestreckt |
| sie | wurden niedergestreckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war niedergestreckt |
| du | warst niedergestreckt |
| er/sie/es | war niedergestreckt |
| wir | waren niedergestreckt |
| ihr | wart niedergestreckt |
| sie | waren niedergestreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | streckte nieder |
| du | strecktest nieder |
| er/sie/es | streckte nieder |
| wir | streckten nieder |
| ihr | strecktet nieder |
| sie | streckten nieder |
| ich | niederstreckte |
| du | niederstrecktest |
| er/sie/es | niederstreckte |
| wir | niederstreckten |
| ihr | niederstrecktet |
| sie | niederstreckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergestreckt |
| du | würdest niedergestreckt |
| er/sie/es | würde niedergestreckt |
| wir | würden niedergestreckt |
| ihr | würdet niedergestreckt |
| sie | würden niedergestreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre niedergestreckt |
| du | wärest niedergestreckt |
| du | wärst niedergestreckt |
| er/sie/es | wäre niedergestreckt |
| wir | wären niedergestreckt |
| ihr | wäret niedergestreckt |
| ihr | wärt niedergestreckt |
| sie | wären niedergestreckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe niedergestreckt |
| du | hast niedergestreckt |
| er/sie/es | hat niedergestreckt |
| wir | haben niedergestreckt |
| ihr | habt niedergestreckt |
| sie | haben niedergestreckt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin niedergestreckt worden |
| du | bist niedergestreckt worden |
| er/sie/es | ist niedergestreckt worden |
| wir | sind niedergestreckt worden |
| ihr | seid niedergestreckt worden |
| sie | sind niedergestreckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin niedergestreckt gewesen |
| du | bist niedergestreckt gewesen |
| er/sie/es | ist niedergestreckt gewesen |
| wir | sind niedergestreckt gewesen |
| ihr | seid niedergestreckt gewesen |
| sie | sind niedergestreckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe niedergestreckt |
| du | habest niedergestreckt |
| er/sie/es | habe niedergestreckt |
| wir | haben niedergestreckt |
| ihr | habet niedergestreckt |
| sie | haben niedergestreckt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei niedergestreckt worden |
| du | seiest niedergestreckt worden |
| du | seist niedergestreckt worden |
| er/sie/es | sei niedergestreckt worden |
| wir | seien niedergestreckt worden |
| ihr | seiet niedergestreckt worden |
| sie | seien niedergestreckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei niedergestreckt gewesen |
| du | seiest niedergestreckt gewesen |
| du | seist niedergestreckt gewesen |
| er/sie/es | sei niedergestreckt gewesen |
| wir | seien niedergestreckt gewesen |
| ihr | seiet niedergestreckt gewesen |
| sie | seien niedergestreckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe niedergestreckt!(uncommon) |
| — | habt niedergestreckt!(uncommon) |
| — | haben Sie niedergestreckt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei niedergestreckt worden!(uncommon) |
| — | seid niedergestreckt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie niedergestreckt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei niedergestreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seid niedergestreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie niedergestreckt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | strecke nieder |
| du | streckst nieder |
| er/sie/es | streckt nieder |
| wir | strecken nieder |
| ihr | streckt nieder |
| sie | strecken nieder |
| ich | niederstrecke |
| du | niederstreckst |
| er/sie/es | niederstreckt |
| wir | niederstrecken |
| ihr | niederstreckt |
| sie | niederstrecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestreckt |
| du | wirst niedergestreckt |
| er/sie/es | wird niedergestreckt |
| wir | werden niedergestreckt |
| ihr | werdet niedergestreckt |
| sie | werden niedergestreckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin niedergestreckt |
| du | bist niedergestreckt |
| er/sie/es | ist niedergestreckt |
| wir | sind niedergestreckt |
| ihr | seid niedergestreckt |
| sie | sind niedergestreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | strecke nieder |
| du | streckest nieder |
| er/sie/es | strecke nieder |
| wir | strecken nieder |
| ihr | strecket nieder |
| sie | strecken nieder |
| ich | niederstrecke |
| du | niederstreckest |
| er/sie/es | niederstrecke |
| wir | niederstrecken |
| ihr | niederstrecket |
| sie | niederstrecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestreckt |
| du | werdest niedergestreckt |
| er/sie/es | werde niedergestreckt |
| wir | werden niedergestreckt |
| ihr | werdet niedergestreckt |
| sie | werden niedergestreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei niedergestreckt |
| du | seiest niedergestreckt |
| du | seist niedergestreckt |
| er/sie/es | sei niedergestreckt |
| wir | seien niedergestreckt |
| ihr | seiet niedergestreckt |
| sie | seien niedergestreckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | strecke nieder! |
| — | streck nieder! |
| — | streckt nieder! |
| — | strecken Sie nieder!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde niedergestreckt!(uncommon) |
| — | werdet niedergestreckt!(uncommon) |
| — | werden Sie niedergestreckt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei niedergestreckt!(uncommon) |
| — | seid niedergestreckt!(uncommon) |
| — | seien Sie niedergestreckt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niederstrecken |
| du | wirst niederstrecken |
| er/sie/es | wird niederstrecken |
| wir | werden niederstrecken |
| ihr | werdet niederstrecken |
| sie | werden niederstrecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestreckt werden |
| du | wirst niedergestreckt werden |
| er/sie/es | wird niedergestreckt werden |
| wir | werden niedergestreckt werden |
| ihr | werdet niedergestreckt werden |
| sie | werden niedergestreckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestreckt sein |
| du | wirst niedergestreckt sein |
| er/sie/es | wird niedergestreckt sein |
| wir | werden niedergestreckt sein |
| ihr | werdet niedergestreckt sein |
| sie | werden niedergestreckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niederstrecken |
| du | werdest niederstrecken |
| er/sie/es | werde niederstrecken |
| wir | werden niederstrecken |
| ihr | werdet niederstrecken |
| sie | werden niederstrecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestreckt werden |
| du | werdest niedergestreckt werden |
| er/sie/es | werde niedergestreckt werden |
| wir | werden niedergestreckt werden |
| ihr | werdet niedergestreckt werden |
| sie | werden niedergestreckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestreckt sein |
| du | werdest niedergestreckt sein |
| er/sie/es | werde niedergestreckt sein |
| wir | werden niedergestreckt sein |
| ihr | werdet niedergestreckt sein |
| sie | werden niedergestreckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niederstrecken |
| du | würdest niederstrecken |
| er/sie/es | würde niederstrecken |
| wir | würden niederstrecken |
| ihr | würdet niederstrecken |
| sie | würden niederstrecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergestreckt werden |
| du | würdest niedergestreckt werden |
| er/sie/es | würde niedergestreckt werden |
| wir | würden niedergestreckt werden |
| ihr | würdet niedergestreckt werden |
| sie | würden niedergestreckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde niedergestreckt sein |
| du | würdest niedergestreckt sein |
| er/sie/es | würde niedergestreckt sein |
| wir | würden niedergestreckt sein |
| ihr | würdet niedergestreckt sein |
| sie | würden niedergestreckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niedergestreckt haben |
| du | wirst niedergestreckt haben |
| er/sie/es | wird niedergestreckt haben |
| wir | werden niedergestreckt haben |
| ihr | werdet niedergestreckt haben |
| sie | werden niedergestreckt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestreckt worden sein |
| du | wirst niedergestreckt worden sein |
| er/sie/es | wird niedergestreckt worden sein |
| wir | werden niedergestreckt worden sein |
| ihr | werdet niedergestreckt worden sein |
| sie | werden niedergestreckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestreckt gewesen sein |
| du | wirst niedergestreckt gewesen sein |
| er/sie/es | wird niedergestreckt gewesen sein |
| wir | werden niedergestreckt gewesen sein |
| ihr | werdet niedergestreckt gewesen sein |
| sie | werden niedergestreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niedergestreckt haben |
| du | werdest niedergestreckt haben |
| er/sie/es | werde niedergestreckt haben |
| wir | werden niedergestreckt haben |
| ihr | werdet niedergestreckt haben |
| sie | werden niedergestreckt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestreckt worden sein |
| du | werdest niedergestreckt worden sein |
| er/sie/es | werde niedergestreckt worden sein |
| wir | werden niedergestreckt worden sein |
| ihr | werdet niedergestreckt worden sein |
| sie | werden niedergestreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestreckt gewesen sein |
| du | werdest niedergestreckt gewesen sein |
| er/sie/es | werde niedergestreckt gewesen sein |
| wir | werden niedergestreckt gewesen sein |
| ihr | werdet niedergestreckt gewesen sein |
| sie | werden niedergestreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niedergestreckt haben |
| du | würdest niedergestreckt haben |
| er/sie/es | würde niedergestreckt haben |
| wir | würden niedergestreckt haben |
| ihr | würdet niedergestreckt haben |
| sie | würden niedergestreckt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergestreckt worden sein |
| du | würdest niedergestreckt worden sein |
| er/sie/es | würde niedergestreckt worden sein |
| wir | würden niedergestreckt worden sein |
| ihr | würdet niedergestreckt worden sein |
| sie | würden niedergestreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde niedergestreckt gewesen sein |
| du | würdest niedergestreckt gewesen sein |
| er/sie/es | würde niedergestreckt gewesen sein |
| wir | würden niedergestreckt gewesen sein |
| ihr | würdet niedergestreckt gewesen sein |
| sie | würden niedergestreckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Menschen oder ein Tier niederstrecken