aufhelfen

jemanden beim Aufstehen unterstützen

• “„Nachdem nach dem Sturz einige Streckenposten Rebensburg aufgeholfen hatten, fuhr sie noch allein nach unten in den Zielbereich, hob dabei aber das linke Bein an, um es nicht zu belasten.“”

Englishto help up, to assist in getting up

Españolayudar a alguien a levantarse, asistir a alguien a levantarse

Françaisaider à se relever, aider quelqu'un à se lever, assister quelqu'un à se lever

Italianoaiutare qualcuno ad alzarsi, assistere qualcuno nell'alzarsi

Portuguêsajudar alguém a levantar-se, assistir alguém a levantar-se

Русскийпомочь кому-то встать, поддержать кого-то при вставании

Türkçebirine kalkmasına yardım etmek, birine kalkması için destek olmak

Українськадопомогти комусь встати, підтримати когось у вставанні

Ελληνικάβοηθάω κάποιον να σηκωθεί, υποστηρίζω κάποιον να σηκωθεί

Tiếng Việtgiúp ai đó đứng dậy, hỗ trợ ai đó đứng dậy

العربيةمساعدة شخص على النهوض, مساندة شخص في النهوض

Synonyme

hochhelfen

Oberbegriffe

helfen

etwas zum Positiven wenden

Englishto help up

Españoldar un giro positivo a algo, mejorar algo

Françaistransformer quelque chose en positif, améliorer quelque chose

Italianocambiare qualcosa in meglio, rendere qualcosa migliore

Portuguêsmudar algo para melhor, tornar algo positivo

Русскийизменить что-то к лучшему, улучшить что-то

Türkçebir şeyi olumlu hale getirmek, bir şeyi daha iyi hale getirmek

Українськазмінити щось на краще, покращити щось

Ελληνικάμετατρέπω κάτι σε θετικό, βελτιώνω κάτι

Tiếng Việtbiến điều gì đó thành tích cực, cải thiện điều gì đó

العربيةتحويل شيء إلى الأفضل, تحسين شيء ما