aufhelfen — German Dictionary

aufhelfen

verb

Meanings

1.
jemanden beim Aufstehen unterstützen
- “„Nachdem nach dem Sturz einige Streckenposten Rebensburg aufgeholfen hatten, fuhr sie noch allein nach unten in den Zielbereich, hob dabei aber das linke Bein an, um es nicht zu belasten.“”
Englishto help up, to assist in getting up
Españolayudar a alguien a levantarse, asistir a alguien a levantarse
Françaisaider à se relever, aider quelqu'un à se lever, assister quelqu'un à se lever
Italianoaiutare qualcuno ad alzarsi, assistere qualcuno nell'alzarsi
Portuguêsajudar alguém a levantar-se, assistir alguém a levantar-se
Русскийпомочь кому-то встать, поддержать кого-то при вставании
Türkçebirine kalkmasına yardım etmek, birine kalkması için destek olmak
Українськадопомогти комусь встати, підтримати когось у вставанні
Ελληνικάβοηθάω κάποιον να σηκωθεί, υποστηρίζω κάποιον να σηκωθεί
Tiếng Việtgiúp ai đó đứng dậy, hỗ trợ ai đó đứng dậy
العربيةمساعدة شخص على النهوض, مساندة شخص في النهوض
2.
etwas zum Positiven wenden
Englishto help up
Españoldar un giro positivo a algo, mejorar algo
Françaistransformer quelque chose en positif, améliorer quelque chose
Italianocambiare qualcosa in meglio, rendere qualcosa migliore
Portuguêsmudar algo para melhor, tornar algo positivo
Русскийизменить что-то к лучшему, улучшить что-то
Türkçebir şeyi olumlu hale getirmek, bir şeyi daha iyi hale getirmek
Українськазмінити щось на краще, покращити щось
Ελληνικάμετατρέπω κάτι σε θετικό, βελτιώνω κάτι
Tiếng Việtbiến điều gì đó thành tích cực, cải thiện điều gì đó
العربيةتحويل شيء إلى الأفضل, تحسين شيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufhelfen
first-person singular: ich werde aufhelfen
second-person plural: ihr werdet aufhelfen
second-person singular: du wirst aufhelfen
third-person plural: sie werden aufhelfen
third-person singular: er/sie/es wird aufhelfen
third-person singular: es wird aufgeholfen sein
third-person singular: es wird aufgeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufhelfen
first-person singular: ich werde aufhelfen
second-person plural: ihr werdet aufhelfen
second-person singular: du werdest aufhelfen
third-person plural: sie werden aufhelfen
third-person singular: er/sie/es werde aufhelfen
third-person singular: es werde aufgeholfen sein
third-person singular: es werde aufgeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufhelfen
first-person singular: ich würde aufhelfen
second-person plural: ihr würdet aufhelfen
second-person singular: du würdest aufhelfen
third-person plural: sie würden aufhelfen
third-person singular: er/sie/es würde aufhelfen
third-person singular: es würde aufgeholfen sein
third-person singular: es würde aufgeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeholfen haben
first-person singular: ich werde aufgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet aufgeholfen haben
second-person singular: du wirst aufgeholfen haben
third-person plural: sie werden aufgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeholfen haben
third-person singular: es wird aufgeholfen gewesen sein
third-person singular: es wird aufgeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeholfen haben
first-person singular: ich werde aufgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet aufgeholfen haben
second-person singular: du werdest aufgeholfen haben
third-person plural: sie werden aufgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeholfen haben
third-person singular: es werde aufgeholfen gewesen sein
third-person singular: es werde aufgeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeholfen haben
first-person singular: ich würde aufgeholfen haben
second-person plural: ihr würdet aufgeholfen haben
second-person singular: du würdest aufgeholfen haben
third-person plural: sie würden aufgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeholfen haben
third-person singular: es würde aufgeholfen gewesen sein
third-person singular: es würde aufgeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufhalfen
first-person plural: wir halfen auf
first-person singular: ich aufhalf
first-person singular: ich half auf
second-person plural: ihr aufhalft
second-person plural: ihr halft auf
second-person singular: du aufhalfst
second-person singular: du halfst auf
third-person plural: sie aufhalfen
third-person plural: sie halfen auf
third-person singular: er/sie/es aufhalf
third-person singular: er/sie/es half auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufhälfen
first-person plural: wir aufhülfen
first-person plural: wir hälfen auf
first-person plural: wir hülfen auf
first-person singular: ich aufhälfe
first-person singular: ich aufhülfe
first-person singular: ich hälfe auf
first-person singular: ich hülfe auf
second-person plural: ihr aufhälfet
second-person plural: ihr aufhälft
second-person plural: ihr aufhülfet
second-person plural: ihr aufhülft

imperative · perfect

haben Sie aufgeholfen!
second-person plural: habt aufgeholfen!
second-person singular: habe aufgeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeholfen
first-person singular: ich habe aufgeholfen
second-person plural: ihr habt aufgeholfen
second-person singular: du hast aufgeholfen
third-person plural: sie haben aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es hat aufgeholfen
third-person singular: es ist aufgeholfen gewesen
third-person singular: es ist aufgeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeholfen
first-person singular: ich habe aufgeholfen
second-person plural: ihr habet aufgeholfen
second-person singular: du habest aufgeholfen
third-person plural: sie haben aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es habe aufgeholfen
third-person singular: es sei aufgeholfen gewesen
third-person singular: es sei aufgeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeholfen
first-person singular: ich hatte aufgeholfen
second-person plural: ihr hattet aufgeholfen
second-person singular: du hattest aufgeholfen
third-person plural: sie hatten aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeholfen
third-person singular: es war aufgeholfen gewesen
third-person singular: es war aufgeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeholfen
first-person singular: ich hätte aufgeholfen
second-person plural: ihr hättet aufgeholfen
second-person singular: du hättest aufgeholfen
third-person plural: sie hätten aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeholfen
third-person singular: es wäre aufgeholfen gewesen
third-person singular: es wäre aufgeholfen worden

imperative · present

helfen Sie auf!
second-person plural: helft auf!
second-person singular: hilf auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufhelfen
first-person plural: wir helfen auf
first-person singular: ich aufhelfe
first-person singular: ich helfe auf
second-person plural: ihr aufhelft
second-person plural: ihr helft auf
second-person singular: du aufhilfst
second-person singular: du hilfst auf
third-person plural: sie aufhelfen
third-person plural: sie helfen auf
third-person singular: er/sie/es aufhilft
third-person singular: er/sie/es hilft auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufhelfen
first-person plural: wir helfen auf
first-person singular: ich aufhelfe
first-person singular: ich helfe auf
second-person plural: ihr aufhelfet
second-person plural: ihr helfet auf
second-person singular: du aufhelfest
second-person singular: du helfest auf
third-person plural: sie aufhelfen
third-person plural: sie helfen auf
third-person singular: er/sie/es aufhelfe
third-person singular: er/sie/es helfe auf

Verb governance

dativejemandem beim Aufstehen aufhelfen

aufhelfen

verb

Meanings

1.
jemanden beim Aufstehen unterstützen
- “„Nachdem nach dem Sturz einige Streckenposten Rebensburg aufgeholfen hatten, fuhr sie noch allein nach unten in den Zielbereich, hob dabei aber das linke Bein an, um es nicht zu belasten.“”
Englishto help up, to assist in getting up
Españolayudar a alguien a levantarse, asistir a alguien a levantarse
Françaisaider à se relever, aider quelqu'un à se lever, assister quelqu'un à se lever
Italianoaiutare qualcuno ad alzarsi, assistere qualcuno nell'alzarsi
Portuguêsajudar alguém a levantar-se, assistir alguém a levantar-se
Русскийпомочь кому-то встать, поддержать кого-то при вставании
Türkçebirine kalkmasına yardım etmek, birine kalkması için destek olmak
Українськадопомогти комусь встати, підтримати когось у вставанні
Ελληνικάβοηθάω κάποιον να σηκωθεί, υποστηρίζω κάποιον να σηκωθεί
Tiếng Việtgiúp ai đó đứng dậy, hỗ trợ ai đó đứng dậy
العربيةمساعدة شخص على النهوض, مساندة شخص في النهوض
2.
etwas zum Positiven wenden
Englishto help up
Españoldar un giro positivo a algo, mejorar algo
Françaistransformer quelque chose en positif, améliorer quelque chose
Italianocambiare qualcosa in meglio, rendere qualcosa migliore
Portuguêsmudar algo para melhor, tornar algo positivo
Русскийизменить что-то к лучшему, улучшить что-то
Türkçebir şeyi olumlu hale getirmek, bir şeyi daha iyi hale getirmek
Українськазмінити щось на краще, покращити щось
Ελληνικάμετατρέπω κάτι σε θετικό, βελτιώνω κάτι
Tiếng Việtbiến điều gì đó thành tích cực, cải thiện điều gì đó
العربيةتحويل شيء إلى الأفضل, تحسين شيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufhelfen
first-person singular: ich werde aufhelfen
second-person plural: ihr werdet aufhelfen
second-person singular: du wirst aufhelfen
third-person plural: sie werden aufhelfen
third-person singular: er/sie/es wird aufhelfen
third-person singular: es wird aufgeholfen sein
third-person singular: es wird aufgeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufhelfen
first-person singular: ich werde aufhelfen
second-person plural: ihr werdet aufhelfen
second-person singular: du werdest aufhelfen
third-person plural: sie werden aufhelfen
third-person singular: er/sie/es werde aufhelfen
third-person singular: es werde aufgeholfen sein
third-person singular: es werde aufgeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufhelfen
first-person singular: ich würde aufhelfen
second-person plural: ihr würdet aufhelfen
second-person singular: du würdest aufhelfen
third-person plural: sie würden aufhelfen
third-person singular: er/sie/es würde aufhelfen
third-person singular: es würde aufgeholfen sein
third-person singular: es würde aufgeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeholfen haben
first-person singular: ich werde aufgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet aufgeholfen haben
second-person singular: du wirst aufgeholfen haben
third-person plural: sie werden aufgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeholfen haben
third-person singular: es wird aufgeholfen gewesen sein
third-person singular: es wird aufgeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeholfen haben
first-person singular: ich werde aufgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet aufgeholfen haben
second-person singular: du werdest aufgeholfen haben
third-person plural: sie werden aufgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeholfen haben
third-person singular: es werde aufgeholfen gewesen sein
third-person singular: es werde aufgeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeholfen haben
first-person singular: ich würde aufgeholfen haben
second-person plural: ihr würdet aufgeholfen haben
second-person singular: du würdest aufgeholfen haben
third-person plural: sie würden aufgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeholfen haben
third-person singular: es würde aufgeholfen gewesen sein
third-person singular: es würde aufgeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufhalfen
first-person plural: wir halfen auf
first-person singular: ich aufhalf
first-person singular: ich half auf
second-person plural: ihr aufhalft
second-person plural: ihr halft auf
second-person singular: du aufhalfst
second-person singular: du halfst auf
third-person plural: sie aufhalfen
third-person plural: sie halfen auf
third-person singular: er/sie/es aufhalf
third-person singular: er/sie/es half auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufhälfen
first-person plural: wir aufhülfen
first-person plural: wir hälfen auf
first-person plural: wir hülfen auf
first-person singular: ich aufhälfe
first-person singular: ich aufhülfe
first-person singular: ich hälfe auf
first-person singular: ich hülfe auf
second-person plural: ihr aufhälfet
second-person plural: ihr aufhälft
second-person plural: ihr aufhülfet
second-person plural: ihr aufhülft

imperative · perfect

haben Sie aufgeholfen!
second-person plural: habt aufgeholfen!
second-person singular: habe aufgeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeholfen
first-person singular: ich habe aufgeholfen
second-person plural: ihr habt aufgeholfen
second-person singular: du hast aufgeholfen
third-person plural: sie haben aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es hat aufgeholfen
third-person singular: es ist aufgeholfen gewesen
third-person singular: es ist aufgeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeholfen
first-person singular: ich habe aufgeholfen
second-person plural: ihr habet aufgeholfen
second-person singular: du habest aufgeholfen
third-person plural: sie haben aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es habe aufgeholfen
third-person singular: es sei aufgeholfen gewesen
third-person singular: es sei aufgeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeholfen
first-person singular: ich hatte aufgeholfen
second-person plural: ihr hattet aufgeholfen
second-person singular: du hattest aufgeholfen
third-person plural: sie hatten aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeholfen
third-person singular: es war aufgeholfen gewesen
third-person singular: es war aufgeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeholfen
first-person singular: ich hätte aufgeholfen
second-person plural: ihr hättet aufgeholfen
second-person singular: du hättest aufgeholfen
third-person plural: sie hätten aufgeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeholfen
third-person singular: es wäre aufgeholfen gewesen
third-person singular: es wäre aufgeholfen worden

imperative · present

helfen Sie auf!
second-person plural: helft auf!
second-person singular: hilf auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufhelfen
first-person plural: wir helfen auf
first-person singular: ich aufhelfe
first-person singular: ich helfe auf
second-person plural: ihr aufhelft
second-person plural: ihr helft auf
second-person singular: du aufhilfst
second-person singular: du hilfst auf
third-person plural: sie aufhelfen
third-person plural: sie helfen auf
third-person singular: er/sie/es aufhilft
third-person singular: er/sie/es hilft auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufhelfen
first-person plural: wir helfen auf
first-person singular: ich aufhelfe
first-person singular: ich helfe auf
second-person plural: ihr aufhelfet
second-person plural: ihr helfet auf
second-person singular: du aufhelfest
second-person singular: du helfest auf
third-person plural: sie aufhelfen
third-person plural: sie helfen auf
third-person singular: er/sie/es aufhelfe
third-person singular: er/sie/es helfe auf

Verb governance

dativejemandem beim Aufstehen aufhelfen