nah

räumlich wenig entfernt

• “Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen.”
• “Der Baum wächst nah am Abgrund.”
• “Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern.”
• “Beliang nasi, nah!”
• “Nah, nyanan tiang beliang.”

Englishnear, close

Españolpróximo, cercano, cerca

Françaisprès, proche

Italianovicino, nelle vicinanze

Portuguêsperto, próximo

Русскийблизкий, недалеко

Türkçeyakın, civarında

Українськаблизько, поряд

Ελληνικάκοντά, πλησίον

Tiếng Việtgần, sát

العربيةقريب, بالقرب من

Synonyme

nahe

Antonyme

fernliegendfernentfernt

Unterbegriffe

äquatornahbahnhofsnahberlinnahbodennahgrenznahhautnahnaturnah

zeitlich wenig entfernt

• “In naher Zukunft.”
• “Nun ist Weihnachten schon ganz nah.”

Englishsoon

Españolpronto

Françaisbientôt

Italianopresto

Portuguêsrecente, em breve

Русскийскоро

Türkçeyakında

Українськанезабаром

Ελληνικάσύντομα

Tiếng Việtsớm

العربيةقريباً

Synonyme

baldigbevorstehendjünger

Unterbegriffe

gegenwartsnahzeitnah

wenig entfernt

• “Vater und Mutter sind nahe Verwandte.”
• “Die Bilder gingen mir sehr nah.”
• “Es ist kein Geheimnis, dass mein Onkel mir nah steht.”
• “„Wohl kaum eine adere [sic!] Flugsportart kommt dem freien Fliegen so nah wie das Drachen- oder Gleitschirmfliegen.“”

Englishclose

Españolcercano

Françaisproche

Italianovicino

Portuguêspróximo

Русскийблизкий

Türkçeyakın

Українськаблизький

Ελληνικάκοντινός

Tiếng Việtgần

العربيةقريب

Antonyme

kritisch

Unterbegriffe

lebensnahpraxisnahrealitätsnahregierungsnahwirtschaftsnah