Meanings
- 1.
ganz nahe; im direkten Kontakt
- “Ich durfte die Filmaufnahmen hautnah miterleben.”
Englishclose-up, firsthand, intimate, up close, in close contactEspañolde cerca, en contacto directoFrançaisde près, en contact directItalianoda vicino, in contatto direttoPortuguêsde perto, em contato diretoРусскийв непосредственной близости, в прямом контактеTürkçeyakından, doğrudan temas halindeУкраїнськав близькому контакті, з близькаΕλληνικάαπό κοντά, σε άμεση επαφήTiếng Việtgần gũi, trực tiếpالعربيةعن قرب, في اتصال مباشر - 2.
direkt unter der Haut liegend
- “Dieser hautnahe Nerv liegt unmittelbar auf dem Knochen auf.”
Englishsubcutaneous, under the skin, just under the skinEspañoljusto debajo de la pielFrançaisjuste sous la peauItalianoproprio sotto la pellePortuguêsjusto sob a peleРусскийпрямо под кожейTürkçetam derinin altındaУкраїнськапрямо під шкіроюΕλληνικάακριβώς κάτω από το δέρμαTiếng Việtngay dưới daالعربيةتحت الجلد مباشرة
Adjective forms
positive
hautnaher
Compound parts
- HautNOUNhead— skin, hide, covering, layer
- nahADJmodifier— near, close, soon