bahnhofsnah

Meanings

1. 1.

   in der Nähe einer Bahnstation liegend

   • “„Einige Roma, die 2011 nach einem Brandanschlag ihre Unterkünfte auf einem bahnhofsnahen Gelände in Tirana verlassen mussten, wurden aus ihren provisorischen Zeltunterkünften vertrieben.“”
   • “„Den Ermittlungen zufolge gehören die beiden zum bahnhofsnahen Trinker- und Drogenmilieu und waren offenbar alkoholisiert.“”
   • “„Beispiel Cityerweiterung: Sollte, wie Spekulanten hoffen, der bahnhofsnahe Teil St. Georgs Standort etwa von Supermärkten werden, ‚würden die letzten kleinen Geschäfte kaputtgehen‘ (Hanert) -- der Reiz der Lädchen-Landschaft wäre dahin.“”

   Englishnear the train station, close to the railway station

   Españolcerca de la estación de tren, junto a la estación de tren

   Françaisprès de la gare, à proximité de la gare

   Italianovicino stazione, vicino alla stazione ferroviaria, nelle vicinanze della stazione

   Portuguêsperto da estação de trem, próximo à estação ferroviária

   Русскийрядом с железнодорожной станцией, вблизи железнодорожной станции

   Türkçetren istasyonuna yakın, demiryolu istasyonuna yakın

   Українськабіля залізничної станції, поряд із залізничною станцією

   Ελληνικάκοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό, δίπλα στον σιδηροδρομικό σταθμό

   Tiếng Việtgần ga tàu, sát ga tàu

   العربيةقريب من محطة القطار, بجوار محطة القطار