Meanings
- 1.
schauspielerisch darstellen
- “Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend.”
Englishto act, to performEspañolmimar, representarFrançaismimer, jouerItalianomimare, recitarePortuguêsmimar, representarРусскиймимировать, изображатьTürkçetaklit etmek, oynamakУкраїнськаімітувати, виконуватиΕλληνικάμιμώ, παίζωTiếng Việtdiễn xuất, mô phỏngالعربيةيقلد, يمثل- Synonyme
- figurierenverkörpern
- Oberbegriffe
- handelnschauspielern
- 2.
übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob
- “„Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte.“”
- “Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß.”
Englishto act, to portrayEspañolfingirFrançaisfaire semblantItalianofingerePortuguêsfingirРусскийпритворятьсяTürkçenumara yapmakУкраїнськапритворятисяΕλληνικάπροφασίζομαιTiếng Việtgiả vờالعربيةيتظاهر- Synonyme
- vorgebenvormachenvortäuschen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mim |
| ich | mime |
| du | mimst |
| er/sie/es | mimt |
| wir | mimen |
| ihr | mimt |
| sie | mimen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemimt |
| du | hattest gemimt |
| er/sie/es | hatte gemimt |
| wir | hatten gemimt |
| ihr | hattet gemimt |
| sie | hatten gemimt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gemimt worden |
| sie | waren gemimt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gemimt gewesen |
| sie | waren gemimt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemimt |
| du | hättest gemimt |
| er/sie/es | hätte gemimt |
| wir | hätten gemimt |
| ihr | hättet gemimt |
| sie | hätten gemimt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gemimt worden |
| sie | wären gemimt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gemimt gewesen |
| sie | wären gemimt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mimte |
| du | mimtest |
| er/sie/es | mimte |
| wir | mimten |
| ihr | mimtet |
| sie | mimten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gemimt |
| sie | wurden gemimt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gemimt |
| sie | waren gemimt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mimte |
| du | mimtest |
| er/sie/es | mimte |
| wir | mimten |
| ihr | mimtet |
| sie | mimten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemimt |
| sie | würden gemimt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gemimt |
| sie | wären gemimt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemimt |
| du | hast gemimt |
| er/sie/es | hat gemimt |
| wir | haben gemimt |
| ihr | habt gemimt |
| sie | haben gemimt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gemimt worden |
| sie | sind gemimt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gemimt gewesen |
| sie | sind gemimt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemimt |
| du | habest gemimt |
| er/sie/es | habe gemimt |
| wir | haben gemimt |
| ihr | habet gemimt |
| sie | haben gemimt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gemimt worden |
| sie | seien gemimt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gemimt gewesen |
| sie | seien gemimt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemimt!(uncommon) |
| — | habt gemimt!(uncommon) |
| — | haben Sie gemimt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mim |
| ich | mime |
| du | mimst |
| er/sie/es | mimt |
| wir | mimen |
| ihr | mimt |
| sie | mimen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemimt |
| sie | werden gemimt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gemimt |
| sie | sind gemimt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mime |
| du | mimest |
| er/sie/es | mime |
| wir | mimen |
| ihr | mimet |
| sie | mimen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemimt |
| sie | werden gemimt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gemimt |
| sie | seien gemimt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mim! |
| — | mime! |
| — | mimt! |
| — | mimen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mimen |
| du | wirst mimen |
| er/sie/es | wird mimen |
| wir | werden mimen |
| ihr | werdet mimen |
| sie | werden mimen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemimt werden |
| sie | werden gemimt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gemimt sein |
| sie | werden gemimt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mimen |
| du | werdest mimen |
| er/sie/es | werde mimen |
| wir | werden mimen |
| ihr | werdet mimen |
| sie | werden mimen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemimt werden |
| sie | werden gemimt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gemimt sein |
| sie | werden gemimt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mimen |
| du | würdest mimen |
| er/sie/es | würde mimen |
| wir | würden mimen |
| ihr | würdet mimen |
| sie | würden mimen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemimt werden |
| sie | würden gemimt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gemimt sein |
| sie | würden gemimt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemimt haben |
| du | wirst gemimt haben |
| er/sie/es | wird gemimt haben |
| wir | werden gemimt haben |
| ihr | werdet gemimt haben |
| sie | werden gemimt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemimt worden sein |
| sie | werden gemimt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gemimt gewesen sein |
| sie | werden gemimt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemimt haben |
| du | werdest gemimt haben |
| er/sie/es | werde gemimt haben |
| wir | werden gemimt haben |
| ihr | werdet gemimt haben |
| sie | werden gemimt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemimt worden sein |
| sie | werden gemimt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gemimt gewesen sein |
| sie | werden gemimt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemimt haben |
| du | würdest gemimt haben |
| er/sie/es | würde gemimt haben |
| wir | würden gemimt haben |
| ihr | würdet gemimt haben |
| sie | würden gemimt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemimt worden sein |
| sie | würden gemimt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gemimt gewesen sein |
| sie | würden gemimt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativesich als jemand ausgeben