mimen — German Dictionary

mimen

verb

Meanings

1.
schauspielerisch darstellen
- “Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend.”
Englishto act, to perform
Españolmimar, representar
Françaismimer, jouer
Italianomimare, recitare
Portuguêsmimar, representar
Русскиймимировать, изображать
Türkçetaklit etmek, oynamak
Українськаімітувати, виконувати
Ελληνικάμιμώ, παίζω
Tiếng Việtdiễn xuất, mô phỏng
العربيةيقلد, يمثل
2.
übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob
- “„Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte.“”
- “Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß.”
Englishto act, to portray
Españolfingir
Françaisfaire semblant
Italianofingere
Portuguêsfingir
Русскийпритворяться
Türkçenumara yapmak
Українськапритворятися
Ελληνικάπροφασίζομαι
Tiếng Việtgiả vờ
العربيةيتظاهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mimen
first-person singular: ich werde mimen
second-person plural: ihr werdet mimen
second-person singular: du wirst mimen
third-person plural: sie werden gemimt sein
third-person plural: sie werden gemimt werden
third-person plural: sie werden mimen
third-person singular: er/sie/es wird gemimt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemimt werden
third-person singular: er/sie/es wird mimen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mimen
first-person singular: ich werde mimen
second-person plural: ihr werdet mimen
second-person singular: du werdest mimen
third-person plural: sie werden gemimt sein
third-person plural: sie werden gemimt werden
third-person plural: sie werden mimen
third-person singular: er/sie/es werde gemimt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemimt werden
third-person singular: er/sie/es werde mimen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mimen
first-person singular: ich würde mimen
second-person plural: ihr würdet mimen
second-person singular: du würdest mimen
third-person plural: sie würden gemimt sein
third-person plural: sie würden gemimt werden
third-person plural: sie würden mimen
third-person singular: er/sie/es würde gemimt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemimt werden
third-person singular: er/sie/es würde mimen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemimt haben
first-person singular: ich werde gemimt haben
second-person plural: ihr werdet gemimt haben
second-person singular: du wirst gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemimt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemimt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemimt haben
first-person singular: ich werde gemimt haben
second-person plural: ihr werdet gemimt haben
second-person singular: du werdest gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemimt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemimt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemimt haben
first-person singular: ich würde gemimt haben
second-person plural: ihr würdet gemimt haben
second-person singular: du würdest gemimt haben
third-person plural: sie würden gemimt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemimt haben
third-person plural: sie würden gemimt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemimt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemimt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mimten
first-person singular: ich mimte
second-person plural: ihr mimtet
second-person singular: du mimtest
third-person plural: sie mimten
third-person plural: sie waren gemimt
third-person plural: sie wurden gemimt
third-person singular: er/sie/es mimte
third-person singular: er/sie/es war gemimt
third-person singular: er/sie/es wurde gemimt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mimten
first-person singular: ich mimte
second-person plural: ihr mimtet
second-person singular: du mimtest
third-person plural: sie mimten
third-person plural: sie wären gemimt
third-person plural: sie würden gemimt
third-person singular: er/sie/es mimte
third-person singular: er/sie/es wäre gemimt
third-person singular: er/sie/es würde gemimt

imperative · perfect

haben Sie gemimt!
second-person plural: habt gemimt!
second-person singular: habe gemimt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemimt
first-person singular: ich habe gemimt
second-person plural: ihr habt gemimt
second-person singular: du hast gemimt
third-person plural: sie haben gemimt
third-person plural: sie sind gemimt gewesen
third-person plural: sie sind gemimt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemimt
third-person singular: er/sie/es ist gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemimt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemimt
first-person singular: ich habe gemimt
second-person plural: ihr habet gemimt
second-person singular: du habest gemimt
third-person plural: sie haben gemimt
third-person plural: sie seien gemimt gewesen
third-person plural: sie seien gemimt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemimt
third-person singular: er/sie/es sei gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemimt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemimt
first-person singular: ich hatte gemimt
second-person plural: ihr hattet gemimt
second-person singular: du hattest gemimt
third-person plural: sie hatten gemimt
third-person plural: sie waren gemimt gewesen
third-person plural: sie waren gemimt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemimt
third-person singular: er/sie/es war gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemimt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemimt
first-person singular: ich hätte gemimt
second-person plural: ihr hättet gemimt
second-person singular: du hättest gemimt
third-person plural: sie hätten gemimt
third-person plural: sie wären gemimt gewesen
third-person plural: sie wären gemimt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemimt
third-person singular: er/sie/es wäre gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemimt worden

imperative · present

mimen Sie!
second-person plural: mimt!
second-person singular: mim!
second-person singular: mime!

indicative · present

first-person plural: wir mimen
first-person singular: ich mim
first-person singular: ich mime
second-person plural: ihr mimt
second-person singular: du mimst
third-person plural: sie mimen
third-person plural: sie sind gemimt
third-person plural: sie werden gemimt
third-person singular: er/sie/es ist gemimt
third-person singular: er/sie/es mimt
third-person singular: er/sie/es wird gemimt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mimen
first-person singular: ich mime
second-person plural: ihr mimet
second-person singular: du mimest
third-person plural: sie mimen
third-person plural: sie seien gemimt
third-person plural: sie werden gemimt
third-person singular: er/sie/es mime
third-person singular: er/sie/es sei gemimt
third-person singular: er/sie/es werde gemimt

Verb governance

accusativesich als jemand ausgeben

mimen

verb

Meanings

1.
schauspielerisch darstellen
- “Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend.”
Englishto act, to perform
Españolmimar, representar
Françaismimer, jouer
Italianomimare, recitare
Portuguêsmimar, representar
Русскиймимировать, изображать
Türkçetaklit etmek, oynamak
Українськаімітувати, виконувати
Ελληνικάμιμώ, παίζω
Tiếng Việtdiễn xuất, mô phỏng
العربيةيقلد, يمثل
2.
übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob
- “„Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte.“”
- “Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß.”
Englishto act, to portray
Españolfingir
Françaisfaire semblant
Italianofingere
Portuguêsfingir
Русскийпритворяться
Türkçenumara yapmak
Українськапритворятися
Ελληνικάπροφασίζομαι
Tiếng Việtgiả vờ
العربيةيتظاهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mimen
first-person singular: ich werde mimen
second-person plural: ihr werdet mimen
second-person singular: du wirst mimen
third-person plural: sie werden gemimt sein
third-person plural: sie werden gemimt werden
third-person plural: sie werden mimen
third-person singular: er/sie/es wird gemimt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemimt werden
third-person singular: er/sie/es wird mimen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mimen
first-person singular: ich werde mimen
second-person plural: ihr werdet mimen
second-person singular: du werdest mimen
third-person plural: sie werden gemimt sein
third-person plural: sie werden gemimt werden
third-person plural: sie werden mimen
third-person singular: er/sie/es werde gemimt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemimt werden
third-person singular: er/sie/es werde mimen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mimen
first-person singular: ich würde mimen
second-person plural: ihr würdet mimen
second-person singular: du würdest mimen
third-person plural: sie würden gemimt sein
third-person plural: sie würden gemimt werden
third-person plural: sie würden mimen
third-person singular: er/sie/es würde gemimt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemimt werden
third-person singular: er/sie/es würde mimen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemimt haben
first-person singular: ich werde gemimt haben
second-person plural: ihr werdet gemimt haben
second-person singular: du wirst gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemimt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemimt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemimt haben
first-person singular: ich werde gemimt haben
second-person plural: ihr werdet gemimt haben
second-person singular: du werdest gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemimt haben
third-person plural: sie werden gemimt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemimt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemimt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemimt haben
first-person singular: ich würde gemimt haben
second-person plural: ihr würdet gemimt haben
second-person singular: du würdest gemimt haben
third-person plural: sie würden gemimt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemimt haben
third-person plural: sie würden gemimt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemimt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemimt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mimten
first-person singular: ich mimte
second-person plural: ihr mimtet
second-person singular: du mimtest
third-person plural: sie mimten
third-person plural: sie waren gemimt
third-person plural: sie wurden gemimt
third-person singular: er/sie/es mimte
third-person singular: er/sie/es war gemimt
third-person singular: er/sie/es wurde gemimt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mimten
first-person singular: ich mimte
second-person plural: ihr mimtet
second-person singular: du mimtest
third-person plural: sie mimten
third-person plural: sie wären gemimt
third-person plural: sie würden gemimt
third-person singular: er/sie/es mimte
third-person singular: er/sie/es wäre gemimt
third-person singular: er/sie/es würde gemimt

imperative · perfect

haben Sie gemimt!
second-person plural: habt gemimt!
second-person singular: habe gemimt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemimt
first-person singular: ich habe gemimt
second-person plural: ihr habt gemimt
second-person singular: du hast gemimt
third-person plural: sie haben gemimt
third-person plural: sie sind gemimt gewesen
third-person plural: sie sind gemimt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemimt
third-person singular: er/sie/es ist gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemimt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemimt
first-person singular: ich habe gemimt
second-person plural: ihr habet gemimt
second-person singular: du habest gemimt
third-person plural: sie haben gemimt
third-person plural: sie seien gemimt gewesen
third-person plural: sie seien gemimt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemimt
third-person singular: er/sie/es sei gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemimt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemimt
first-person singular: ich hatte gemimt
second-person plural: ihr hattet gemimt
second-person singular: du hattest gemimt
third-person plural: sie hatten gemimt
third-person plural: sie waren gemimt gewesen
third-person plural: sie waren gemimt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemimt
third-person singular: er/sie/es war gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemimt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemimt
first-person singular: ich hätte gemimt
second-person plural: ihr hättet gemimt
second-person singular: du hättest gemimt
third-person plural: sie hätten gemimt
third-person plural: sie wären gemimt gewesen
third-person plural: sie wären gemimt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemimt
third-person singular: er/sie/es wäre gemimt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemimt worden

imperative · present

mimen Sie!
second-person plural: mimt!
second-person singular: mim!
second-person singular: mime!

indicative · present

first-person plural: wir mimen
first-person singular: ich mim
first-person singular: ich mime
second-person plural: ihr mimt
second-person singular: du mimst
third-person plural: sie mimen
third-person plural: sie sind gemimt
third-person plural: sie werden gemimt
third-person singular: er/sie/es ist gemimt
third-person singular: er/sie/es mimt
third-person singular: er/sie/es wird gemimt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mimen
first-person singular: ich mime
second-person plural: ihr mimet
second-person singular: du mimest
third-person plural: sie mimen
third-person plural: sie seien gemimt
third-person plural: sie werden gemimt
third-person singular: er/sie/es mime
third-person singular: er/sie/es sei gemimt
third-person singular: er/sie/es werde gemimt

Verb governance

accusativesich als jemand ausgeben