Meanings
- 1.
den Beruf des Schauspielers ausüben
- “Sie schauspielert schon von Kindesbeinen an.”
Englishto actEspañoltrabajar como actor, simular, fingir, actuar, interpretarFrançaisjouer la comédie, jouer, interpréterItalianorecitare, interpretarePortuguêsatuar, interpretarРусскийиграть, исполнятьTürkçeoyunculuk yapmak, performans sergilemekУкраїнськаграти, виконуватиΕλληνικάπαίζω, ερμηνεύωTiếng Việtdiễn xuất, thể hiệnالعربيةيمثل, يؤدي - 2.
etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
- “Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er schauspielert nur.”
Englishto actEspañolfingir, simularFrançaisfaire semblant, simulerItalianofingere, simularePortuguêsfingir, simularРусскийпритворяться, симулироватьTürkçenumara yapmak, taklit etmekУкраїнськапритворятися, вдаватиΕλληνικάπροφασίζομαι, προσποιούμαιTiếng Việtgiả vờ, mạo nhậnالعربيةيتظاهر, يُزيف- Synonyme
- vorgaukeln
- Oberbegriffe
- täuschen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schauspieler |
| ich | schauspielere |
| ich | schauspielre |
| du | schauspielerst |
| er/sie/es | schauspielert |
| wir | schauspielern |
| ihr | schauspielert |
| sie | schauspielern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschauspielert |
| du | hattest geschauspielert |
| er/sie/es | hatte geschauspielert |
| wir | hatten geschauspielert |
| ihr | hattet geschauspielert |
| sie | hatten geschauspielert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschauspielert worden |
| sie | waren geschauspielert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschauspielert gewesen |
| sie | waren geschauspielert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschauspielert |
| du | hättest geschauspielert |
| er/sie/es | hätte geschauspielert |
| wir | hätten geschauspielert |
| ihr | hättet geschauspielert |
| sie | hätten geschauspielert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschauspielert worden |
| sie | wären geschauspielert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschauspielert gewesen |
| sie | wären geschauspielert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schauspielerte |
| du | schauspielertest |
| er/sie/es | schauspielerte |
| wir | schauspielerten |
| ihr | schauspielertet |
| sie | schauspielerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschauspielert |
| sie | wurden geschauspielert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschauspielert |
| sie | waren geschauspielert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schauspielerte |
| du | schauspielertest |
| er/sie/es | schauspielerte |
| wir | schauspielerten |
| ihr | schauspielertet |
| sie | schauspielerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschauspielert |
| sie | würden geschauspielert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschauspielert |
| sie | wären geschauspielert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschauspielert |
| du | hast geschauspielert |
| er/sie/es | hat geschauspielert |
| wir | haben geschauspielert |
| ihr | habt geschauspielert |
| sie | haben geschauspielert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschauspielert worden |
| sie | sind geschauspielert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschauspielert gewesen |
| sie | sind geschauspielert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschauspielert |
| du | habest geschauspielert |
| er/sie/es | habe geschauspielert |
| wir | haben geschauspielert |
| ihr | habet geschauspielert |
| sie | haben geschauspielert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschauspielert worden |
| sie | seien geschauspielert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschauspielert gewesen |
| sie | seien geschauspielert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschauspielert!(uncommon) |
| — | habt geschauspielert!(uncommon) |
| — | haben Sie geschauspielert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schauspieler |
| ich | schauspielere |
| ich | schauspielre |
| du | schauspielerst |
| er/sie/es | schauspielert |
| wir | schauspielern |
| ihr | schauspielert |
| sie | schauspielern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschauspielert |
| sie | werden geschauspielert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschauspielert |
| sie | sind geschauspielert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schauspielere |
| ich | schauspielre |
| du | schauspielerst |
| er/sie/es | schauspielere |
| er/sie/es | schauspielre |
| wir | schauspielern |
| ihr | schauspielert |
| sie | schauspielern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschauspielert |
| sie | werden geschauspielert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschauspielert |
| sie | seien geschauspielert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schauspieler! |
| — | schauspielere! |
| — | schauspielre! |
| — | schauspielert! |
| — | schauspielern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schauspielern |
| du | wirst schauspielern |
| er/sie/es | wird schauspielern |
| wir | werden schauspielern |
| ihr | werdet schauspielern |
| sie | werden schauspielern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschauspielert werden |
| sie | werden geschauspielert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschauspielert sein |
| sie | werden geschauspielert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schauspielern |
| du | werdest schauspielern |
| er/sie/es | werde schauspielern |
| wir | werden schauspielern |
| ihr | werdet schauspielern |
| sie | werden schauspielern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschauspielert werden |
| sie | werden geschauspielert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschauspielert sein |
| sie | werden geschauspielert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schauspielern |
| du | würdest schauspielern |
| er/sie/es | würde schauspielern |
| wir | würden schauspielern |
| ihr | würdet schauspielern |
| sie | würden schauspielern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschauspielert werden |
| sie | würden geschauspielert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschauspielert sein |
| sie | würden geschauspielert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschauspielert haben |
| du | wirst geschauspielert haben |
| er/sie/es | wird geschauspielert haben |
| wir | werden geschauspielert haben |
| ihr | werdet geschauspielert haben |
| sie | werden geschauspielert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschauspielert worden sein |
| sie | werden geschauspielert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschauspielert gewesen sein |
| sie | werden geschauspielert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschauspielert haben |
| du | werdest geschauspielert haben |
| er/sie/es | werde geschauspielert haben |
| wir | werden geschauspielert haben |
| ihr | werdet geschauspielert haben |
| sie | werden geschauspielert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschauspielert worden sein |
| sie | werden geschauspielert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschauspielert gewesen sein |
| sie | werden geschauspielert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschauspielert haben |
| du | würdest geschauspielert haben |
| er/sie/es | würde geschauspielert haben |
| wir | würden geschauspielert haben |
| ihr | würdet geschauspielert haben |
| sie | würden geschauspielert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschauspielert worden sein |
| sie | würden geschauspielert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschauspielert gewesen sein |
| sie | würden geschauspielert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II