scheußlich

Meanings

1. 1.

   Widerwillen, Abscheu erregend

   • “Warum schmeckt Espresso oft so scheußlich?”

   Englishhideous, abominable, atrocious, disgusting, repulsive

   Españolasqueroso, repugnante

   Françaisbestial, dégoûtant, repoussant

   Italianoripugnante, disgustoso

   Portuguêshorrível, repugnante, nojento

   Русскийужасный, отвратительный, мерзкий

   Türkçeiğrenç, tiksinç

   Українськаогидний, мерзенний

   Ελληνικάαηδιαστικός, απαίσιος

   Tiếng Việtghê tởm, đáng ghê

   العربيةمثير للاشمئزاز, مقرف
2. 2.

   in hohem Maße unangenehm

   • “Das ist eine wirklich scheußliche Entwicklung.”
   • “„Doch schon vierzehn Tage reichten hin, ihm klarzumachen, daß es so nicht ging: ‚Der Schacher ist zu scheußlich‘, gestand er Marx in einem Brief vom 20. Januar 1845, ‚Barmen ist zu scheußlich, die Zeitverschwendung ist zu scheußlich, und besonders ist es zu scheußlich, nicht nur Bourgeois, sondern sogar Fabrikant, aktiv gegen das Proletariat auftretender Bourgeois zu bleiben. […]‘“”

   Englishhideous, appalling, awful

   Españolhorrible

   Françaishorrible

   Italianoorribile

   Portuguêshorrível

   Русскийужасный

   Türkçekorkunç

   Українськажахливий

   Ελληνικάτρομακτικός

   Tiếng Việtkhủng khiếp

   العربيةرهيب