knubbeln

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

• “„Vincenzo knubbelt am Stamm einer hohen Kiefer.“”

Englishto fumble, to fiddle with

Españolmanipular, trastear

Françaismanipuler, tripoter

Italianogiocare con, manipolare

Portuguêsmexer em, brincar com

Русскийвозиться с, шарить

Türkçekarıştırmak, elle oynamak

Українськапогратися з, поправити

Ελληνικάπαίζω με, χειρίζομαι

Tiếng Việtnghịch, vọc

العربيةيلعب بـ, يتلاعب بـ

Synonyme

fingernfummelnpulen

sich an einer Stelle häufen, sammeln

• “„Rund um Neupetershain, im Südosten Brandenburgs und im angrenzenden Sachsen knubbeln sich inzwischen mehr Fernsehsender als in Köln, Hamburg und Berlin zusammen.“”

Englishto fumble

Españolacumular, agrupar

Françaiss'accumuler, se rassembler

Italianoaccumulare, raggruppare

Portuguêsacumular, juntar

Русскийсобираться, скопляться

Türkçebir araya gelmek, toplanmak

Українськазбиратися, скупчуватися

Ελληνικάσυσσωρεύομαι, μαζεύομαι

Tiếng Việttích tụ, tập hợp

العربيةيتجمع, يكتظ

Synonyme

ballendrängelndrängen

durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen

• “„Okay: Leinen darf knubbeln. Aber Leinen darf noch nicht völlig verknubbelt angezogen werden.“”

Englishto fumble

Españolarrugar, aplastar

Françaisfroisser, écraser

Italianoaccartocciare, schiacciare

Portuguêsamassar, esmagar

Русскийсмять, сжать

Türkçeburuşmak, ezmek

Українськазім'яти, приплющити

Ελληνικάτσακίζω, σφίγγω

Tiếng Việtnhăn, bóp

العربيةيتمزق, يضغط

Synonyme

knautschenknitternknüllenzerknautschenzerknitternzerknüllen