knittern — German Dictionary

knittern

verb

Meanings

1.
etwas in Falten legen
- “Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, knittert, bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen.”
- “Für andere Arbeiten legte er Schnüre unter nasses Papier und erzeugte so eine Art Blinddruck; er knitterte Papierbögen, die – anschließend mit Farbe getränkt – fein verästelte Gewebe erzeugten.”
- “Nun überlas er das Billett zum zweitenmal, knitterte es wütend zusammen und warf es gegen die Wand.”
transitive
Englishto crease, to fold
Españolarrugar, plisar, hacer pliegues
Françaisfroisser, plisser, faire des plis
Italianoarricciare, piegare, fare pieghe
Portuguêsamarrotar, enrugar, amassar, fazer pregas
Русскийкомкать, мять, смять, сделать складки
Türkçekırıştırmak, katlamak
Українськазминати, складати
Ελληνικάζαρώνομαι, κάνω πτυχές
Tiếng Việtgấp nếp, làm nếp
العربيةطوي, عمل طيات
2.
sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten
- “Jede Textilfaser knittert beim Waschen und richtet sich nach dem Anfeuchten wieder gerade aus.”
- “Zur Anprobe ihrer an die großen Linden-Zeiten erinnernden Garderobe aus weißem Linnen (plus untergewebter Chemie, damit's nicht knittert) schritten die jungen Frauen schon mal unter den grünen Linden entlang.”
- “Immer duftete es hier nach Blumen, selbst zur Winterzeit, und dann brannte hier ein großes Feuer im Kamin; es war so amüsant, davor zu sitzen, hineinzusehen und zu hören, wie es knitterte und knatterte.”
intransitive
Englishto crease, to fold
Españolarrugarse
Françaisse froisser, se chiffonner, se friper
Italianostropicciarsi, gualcirsi, spiegazzarsi, sgualcirsi
Portuguêsenrugar-se, amassar-se
Русскиймяться
Türkçeburuşmak
Українськазминатися
Ελληνικάζαρώνομαι
Tiếng Việtnhăn lại
العربيةتجاعيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden knittern
first-person singular: ich werde knittern
second-person plural: ihr werdet knittern
second-person singular: du wirst knittern
third-person plural: sie werden geknittert sein
third-person plural: sie werden geknittert werden
third-person plural: sie werden knittern
third-person singular: er/sie/es wird geknittert sein
third-person singular: er/sie/es wird geknittert werden
third-person singular: er/sie/es wird knittern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden knittern
first-person singular: ich werde knittern
second-person plural: ihr werdet knittern
second-person singular: du werdest knittern
third-person plural: sie werden geknittert sein
third-person plural: sie werden geknittert werden
third-person plural: sie werden knittern
third-person singular: er/sie/es werde geknittert sein
third-person singular: er/sie/es werde geknittert werden
third-person singular: er/sie/es werde knittern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden knittern
first-person singular: ich würde knittern
second-person plural: ihr würdet knittern
second-person singular: du würdest knittern
third-person plural: sie würden geknittert sein
third-person plural: sie würden geknittert werden
third-person plural: sie würden knittern
third-person singular: er/sie/es würde geknittert sein
third-person singular: er/sie/es würde geknittert werden
third-person singular: er/sie/es würde knittern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geknittert haben
first-person singular: ich werde geknittert haben
second-person plural: ihr werdet geknittert haben
second-person singular: du wirst geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert gewesen sein
third-person plural: sie werden geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geknittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geknittert haben
third-person singular: er/sie/es wird geknittert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geknittert haben
first-person singular: ich werde geknittert haben
second-person plural: ihr werdet geknittert haben
second-person singular: du werdest geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert gewesen sein
third-person plural: sie werden geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geknittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geknittert haben
third-person singular: er/sie/es werde geknittert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geknittert haben
first-person singular: ich würde geknittert haben
second-person plural: ihr würdet geknittert haben
second-person singular: du würdest geknittert haben
third-person plural: sie würden geknittert gewesen sein
third-person plural: sie würden geknittert haben
third-person plural: sie würden geknittert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geknittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geknittert haben
third-person singular: er/sie/es würde geknittert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir knitterten
first-person singular: ich knitterte
second-person plural: ihr knittertet
second-person singular: du knittertest
third-person plural: sie knitterten
third-person plural: sie waren geknittert
third-person plural: sie wurden geknittert
third-person singular: er/sie/es knitterte
third-person singular: er/sie/es war geknittert
third-person singular: er/sie/es wurde geknittert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir knitterten
first-person singular: ich knitterte
second-person plural: ihr knittertet
second-person singular: du knittertest
third-person plural: sie knitterten
third-person plural: sie wären geknittert
third-person plural: sie würden geknittert
third-person singular: er/sie/es knitterte
third-person singular: er/sie/es wäre geknittert
third-person singular: er/sie/es würde geknittert

imperative · perfect

haben Sie geknittert!
second-person plural: habt geknittert!
second-person singular: habe geknittert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geknittert
first-person singular: ich habe geknittert
second-person plural: ihr habt geknittert
second-person singular: du hast geknittert
third-person plural: sie haben geknittert
third-person plural: sie sind geknittert gewesen
third-person plural: sie sind geknittert worden
third-person singular: er/sie/es hat geknittert
third-person singular: er/sie/es ist geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geknittert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geknittert
first-person singular: ich habe geknittert
second-person plural: ihr habet geknittert
second-person singular: du habest geknittert
third-person plural: sie haben geknittert
third-person plural: sie seien geknittert gewesen
third-person plural: sie seien geknittert worden
third-person singular: er/sie/es habe geknittert
third-person singular: er/sie/es sei geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geknittert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geknittert
first-person singular: ich hatte geknittert
second-person plural: ihr hattet geknittert
second-person singular: du hattest geknittert
third-person plural: sie hatten geknittert
third-person plural: sie waren geknittert gewesen
third-person plural: sie waren geknittert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geknittert
third-person singular: er/sie/es war geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geknittert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geknittert
first-person singular: ich hätte geknittert
second-person plural: ihr hättet geknittert
second-person singular: du hättest geknittert
third-person plural: sie hätten geknittert
third-person plural: sie wären geknittert gewesen
third-person plural: sie wären geknittert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geknittert
third-person singular: er/sie/es wäre geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geknittert worden

imperative · present

knittern Sie!
second-person plural: knittert!
second-person singular: knitter!
second-person singular: knittere!
second-person singular: knittre!

indicative · present

first-person plural: wir knittern
first-person singular: ich knitter
first-person singular: ich knittere
first-person singular: ich knittre
second-person plural: ihr knittert
second-person singular: du knitterst
third-person plural: sie knittern
third-person plural: sie sind geknittert
third-person plural: sie werden geknittert
third-person singular: er/sie/es ist geknittert
third-person singular: er/sie/es knittert
third-person singular: er/sie/es wird geknittert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir knittern
first-person singular: ich knittere
first-person singular: ich knittre
second-person plural: ihr knittert
second-person singular: du knitterst
third-person plural: sie knittern
third-person plural: sie seien geknittert
third-person plural: sie werden geknittert
third-person singular: er/sie/es knittere
third-person singular: er/sie/es knittre
third-person singular: er/sie/es sei geknittert
third-person singular: er/sie/es werde geknittert

Verb governance

accusative(reflexive)sich in Falten legen
accusativeetwas in Falten legen

knittern

verb

Meanings

1.
etwas in Falten legen
- “Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, knittert, bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen.”
- “Für andere Arbeiten legte er Schnüre unter nasses Papier und erzeugte so eine Art Blinddruck; er knitterte Papierbögen, die – anschließend mit Farbe getränkt – fein verästelte Gewebe erzeugten.”
- “Nun überlas er das Billett zum zweitenmal, knitterte es wütend zusammen und warf es gegen die Wand.”
transitive
Englishto crease, to fold
Españolarrugar, plisar, hacer pliegues
Françaisfroisser, plisser, faire des plis
Italianoarricciare, piegare, fare pieghe
Portuguêsamarrotar, enrugar, amassar, fazer pregas
Русскийкомкать, мять, смять, сделать складки
Türkçekırıştırmak, katlamak
Українськазминати, складати
Ελληνικάζαρώνομαι, κάνω πτυχές
Tiếng Việtgấp nếp, làm nếp
العربيةطوي, عمل طيات
2.
sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten
- “Jede Textilfaser knittert beim Waschen und richtet sich nach dem Anfeuchten wieder gerade aus.”
- “Zur Anprobe ihrer an die großen Linden-Zeiten erinnernden Garderobe aus weißem Linnen (plus untergewebter Chemie, damit's nicht knittert) schritten die jungen Frauen schon mal unter den grünen Linden entlang.”
- “Immer duftete es hier nach Blumen, selbst zur Winterzeit, und dann brannte hier ein großes Feuer im Kamin; es war so amüsant, davor zu sitzen, hineinzusehen und zu hören, wie es knitterte und knatterte.”
intransitive
Englishto crease, to fold
Españolarrugarse
Françaisse froisser, se chiffonner, se friper
Italianostropicciarsi, gualcirsi, spiegazzarsi, sgualcirsi
Portuguêsenrugar-se, amassar-se
Русскиймяться
Türkçeburuşmak
Українськазминатися
Ελληνικάζαρώνομαι
Tiếng Việtnhăn lại
العربيةتجاعيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden knittern
first-person singular: ich werde knittern
second-person plural: ihr werdet knittern
second-person singular: du wirst knittern
third-person plural: sie werden geknittert sein
third-person plural: sie werden geknittert werden
third-person plural: sie werden knittern
third-person singular: er/sie/es wird geknittert sein
third-person singular: er/sie/es wird geknittert werden
third-person singular: er/sie/es wird knittern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden knittern
first-person singular: ich werde knittern
second-person plural: ihr werdet knittern
second-person singular: du werdest knittern
third-person plural: sie werden geknittert sein
third-person plural: sie werden geknittert werden
third-person plural: sie werden knittern
third-person singular: er/sie/es werde geknittert sein
third-person singular: er/sie/es werde geknittert werden
third-person singular: er/sie/es werde knittern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden knittern
first-person singular: ich würde knittern
second-person plural: ihr würdet knittern
second-person singular: du würdest knittern
third-person plural: sie würden geknittert sein
third-person plural: sie würden geknittert werden
third-person plural: sie würden knittern
third-person singular: er/sie/es würde geknittert sein
third-person singular: er/sie/es würde geknittert werden
third-person singular: er/sie/es würde knittern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geknittert haben
first-person singular: ich werde geknittert haben
second-person plural: ihr werdet geknittert haben
second-person singular: du wirst geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert gewesen sein
third-person plural: sie werden geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geknittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geknittert haben
third-person singular: er/sie/es wird geknittert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geknittert haben
first-person singular: ich werde geknittert haben
second-person plural: ihr werdet geknittert haben
second-person singular: du werdest geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert gewesen sein
third-person plural: sie werden geknittert haben
third-person plural: sie werden geknittert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geknittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geknittert haben
third-person singular: er/sie/es werde geknittert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geknittert haben
first-person singular: ich würde geknittert haben
second-person plural: ihr würdet geknittert haben
second-person singular: du würdest geknittert haben
third-person plural: sie würden geknittert gewesen sein
third-person plural: sie würden geknittert haben
third-person plural: sie würden geknittert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geknittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geknittert haben
third-person singular: er/sie/es würde geknittert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir knitterten
first-person singular: ich knitterte
second-person plural: ihr knittertet
second-person singular: du knittertest
third-person plural: sie knitterten
third-person plural: sie waren geknittert
third-person plural: sie wurden geknittert
third-person singular: er/sie/es knitterte
third-person singular: er/sie/es war geknittert
third-person singular: er/sie/es wurde geknittert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir knitterten
first-person singular: ich knitterte
second-person plural: ihr knittertet
second-person singular: du knittertest
third-person plural: sie knitterten
third-person plural: sie wären geknittert
third-person plural: sie würden geknittert
third-person singular: er/sie/es knitterte
third-person singular: er/sie/es wäre geknittert
third-person singular: er/sie/es würde geknittert

imperative · perfect

haben Sie geknittert!
second-person plural: habt geknittert!
second-person singular: habe geknittert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geknittert
first-person singular: ich habe geknittert
second-person plural: ihr habt geknittert
second-person singular: du hast geknittert
third-person plural: sie haben geknittert
third-person plural: sie sind geknittert gewesen
third-person plural: sie sind geknittert worden
third-person singular: er/sie/es hat geknittert
third-person singular: er/sie/es ist geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geknittert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geknittert
first-person singular: ich habe geknittert
second-person plural: ihr habet geknittert
second-person singular: du habest geknittert
third-person plural: sie haben geknittert
third-person plural: sie seien geknittert gewesen
third-person plural: sie seien geknittert worden
third-person singular: er/sie/es habe geknittert
third-person singular: er/sie/es sei geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geknittert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geknittert
first-person singular: ich hatte geknittert
second-person plural: ihr hattet geknittert
second-person singular: du hattest geknittert
third-person plural: sie hatten geknittert
third-person plural: sie waren geknittert gewesen
third-person plural: sie waren geknittert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geknittert
third-person singular: er/sie/es war geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geknittert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geknittert
first-person singular: ich hätte geknittert
second-person plural: ihr hättet geknittert
second-person singular: du hättest geknittert
third-person plural: sie hätten geknittert
third-person plural: sie wären geknittert gewesen
third-person plural: sie wären geknittert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geknittert
third-person singular: er/sie/es wäre geknittert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geknittert worden

imperative · present

knittern Sie!
second-person plural: knittert!
second-person singular: knitter!
second-person singular: knittere!
second-person singular: knittre!

indicative · present

first-person plural: wir knittern
first-person singular: ich knitter
first-person singular: ich knittere
first-person singular: ich knittre
second-person plural: ihr knittert
second-person singular: du knitterst
third-person plural: sie knittern
third-person plural: sie sind geknittert
third-person plural: sie werden geknittert
third-person singular: er/sie/es ist geknittert
third-person singular: er/sie/es knittert
third-person singular: er/sie/es wird geknittert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir knittern
first-person singular: ich knittere
first-person singular: ich knittre
second-person plural: ihr knittert
second-person singular: du knitterst
third-person plural: sie knittern
third-person plural: sie seien geknittert
third-person plural: sie werden geknittert
third-person singular: er/sie/es knittere
third-person singular: er/sie/es knittre
third-person singular: er/sie/es sei geknittert
third-person singular: er/sie/es werde geknittert

Verb governance

accusative(reflexive)sich in Falten legen
accusativeetwas in Falten legen