pulen

mit den Fingern etwas aus / von etwas entfernen

• “Er pult die Rosinen aus dem Kuchen.”
• “Sie pult das Etikett von der Flasche.”

Englishto pick, to pull out

Españolsacar con los dedos, quitar

Françaisretirer avec les doigts, enlever

Italianoestrarre con le dita, rimuovere

Portuguêsremover com os dedos, tirar

Русскийдостать пальцами, убрать

Türkçeparmakla çıkarmak, almak

Українськавиймати пальцями, знімати

Ελληνικάβγάζω με τα δάχτυλα, αφαιρώ

Tiếng Việtlấy ra bằng tay, gỡ

العربيةإزالة بالأصابع, سحب

Synonyme

polken

Unterbegriffe

popeln

mit den Fingern an etwas herummachen

• “Du sollst nicht immer an der Wunde pulen.”

Englishto pick, to pull out

Españolmanipular, jugar con

Françaisjouer avec, manipuler

Italianogiocare con, manipolare

Portuguêsbrincar com, mexer em

Русскийвозиться с, играть с

Türkçekarıştırmak, oynamak

Українськапогратися з, поправити

Ελληνικάπαίζω με, χειρίζομαι

Tiếng Việtnghịch, vọc

العربيةالعب بـ, تلاعب بـ