pulen — German Dictionary

pulen

verb

Meanings

1.
mit den Fingern etwas aus / von etwas entfernen
- “Er pult die Rosinen aus dem Kuchen.”
- “Sie pult das Etikett von der Flasche.”
North Germancolloquialtransitive
Englishto pick, to pull out
Españolsacar con los dedos, quitar
Françaisretirer avec les doigts, enlever
Italianoestrarre con le dita, rimuovere
Portuguêsremover com os dedos, tirar
Русскийдостать пальцами, убрать
Türkçeparmakla çıkarmak, almak
Українськавиймати пальцями, знімати
Ελληνικάβγάζω με τα δάχτυλα, αφαιρώ
Tiếng Việtlấy ra bằng tay, gỡ
العربيةإزالة بالأصابع, سحب
2.
mit den Fingern an etwas herummachen
- “Du sollst nicht immer an der Wunde pulen.”
North Germancolloquialintransitive
Englishto pick, to pull out
Españolmanipular, jugar con
Françaisjouer avec, manipuler
Italianogiocare con, manipolare
Portuguêsbrincar com, mexer em
Русскийвозиться с, играть с
Türkçekarıştırmak, oynamak
Українськапогратися з, поправити
Ελληνικάπαίζω με, χειρίζομαι
Tiếng Việtnghịch, vọc
العربيةالعب بـ, تلاعب بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pulen
first-person singular: ich werde pulen
second-person plural: ihr werdet pulen
second-person singular: du wirst pulen
third-person plural: sie werden gepult sein
third-person plural: sie werden gepult werden
third-person plural: sie werden pulen
third-person singular: er/sie/es wird gepult sein
third-person singular: er/sie/es wird gepult werden
third-person singular: er/sie/es wird pulen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pulen
first-person singular: ich werde pulen
second-person plural: ihr werdet pulen
second-person singular: du werdest pulen
third-person plural: sie werden gepult sein
third-person plural: sie werden gepult werden
third-person plural: sie werden pulen
third-person singular: er/sie/es werde gepult sein
third-person singular: er/sie/es werde gepult werden
third-person singular: er/sie/es werde pulen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pulen
first-person singular: ich würde pulen
second-person plural: ihr würdet pulen
second-person singular: du würdest pulen
third-person plural: sie würden gepult sein
third-person plural: sie würden gepult werden
third-person plural: sie würden pulen
third-person singular: er/sie/es würde gepult sein
third-person singular: er/sie/es würde gepult werden
third-person singular: er/sie/es würde pulen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepult haben
first-person singular: ich werde gepult haben
second-person plural: ihr werdet gepult haben
second-person singular: du wirst gepult haben
third-person plural: sie werden gepult gewesen sein
third-person plural: sie werden gepult haben
third-person plural: sie werden gepult worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepult haben
third-person singular: er/sie/es wird gepult worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepult haben
first-person singular: ich werde gepult haben
second-person plural: ihr werdet gepult haben
second-person singular: du werdest gepult haben
third-person plural: sie werden gepult gewesen sein
third-person plural: sie werden gepult haben
third-person plural: sie werden gepult worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepult haben
third-person singular: er/sie/es werde gepult worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepult haben
first-person singular: ich würde gepult haben
second-person plural: ihr würdet gepult haben
second-person singular: du würdest gepult haben
third-person plural: sie würden gepult gewesen sein
third-person plural: sie würden gepult haben
third-person plural: sie würden gepult worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepult haben
third-person singular: er/sie/es würde gepult worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pulten
first-person singular: ich pulte
second-person plural: ihr pultet
second-person singular: du pultest
third-person plural: sie pulten
third-person plural: sie waren gepult
third-person plural: sie wurden gepult
third-person singular: er/sie/es pulte
third-person singular: er/sie/es war gepult
third-person singular: er/sie/es wurde gepult

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pulten
first-person singular: ich pulte
second-person plural: ihr pultet
second-person singular: du pultest
third-person plural: sie pulten
third-person plural: sie wären gepult
third-person plural: sie würden gepult
third-person singular: er/sie/es pulte
third-person singular: er/sie/es wäre gepult
third-person singular: er/sie/es würde gepult

imperative · perfect

haben Sie gepult!
second-person plural: habt gepult!
second-person singular: habe gepult!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepult
first-person singular: ich habe gepult
second-person plural: ihr habt gepult
second-person singular: du hast gepult
third-person plural: sie haben gepult
third-person plural: sie sind gepult gewesen
third-person plural: sie sind gepult worden
third-person singular: er/sie/es hat gepult
third-person singular: er/sie/es ist gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepult worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepult
first-person singular: ich habe gepult
second-person plural: ihr habet gepult
second-person singular: du habest gepult
third-person plural: sie haben gepult
third-person plural: sie seien gepult gewesen
third-person plural: sie seien gepult worden
third-person singular: er/sie/es habe gepult
third-person singular: er/sie/es sei gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepult worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepult
first-person singular: ich hatte gepult
second-person plural: ihr hattet gepult
second-person singular: du hattest gepult
third-person plural: sie hatten gepult
third-person plural: sie waren gepult gewesen
third-person plural: sie waren gepult worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepult
third-person singular: er/sie/es war gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepult worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepult
first-person singular: ich hätte gepult
second-person plural: ihr hättet gepult
second-person singular: du hättest gepult
third-person plural: sie hätten gepult
third-person plural: sie wären gepult gewesen
third-person plural: sie wären gepult worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepult
third-person singular: er/sie/es wäre gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepult worden

imperative · present

pulen Sie!
second-person plural: pult!
second-person singular: pul!
second-person singular: pule!

indicative · present

first-person plural: wir pulen
first-person singular: ich pule
second-person plural: ihr pult
second-person singular: du pulst
third-person plural: sie pulen
third-person plural: sie sind gepult
third-person plural: sie werden gepult
third-person singular: er/sie/es ist gepult
third-person singular: er/sie/es pult
third-person singular: er/sie/es wird gepult

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pulen
first-person singular: ich pule
second-person plural: ihr pulet
second-person singular: du pulest
third-person plural: sie pulen
third-person plural: sie seien gepult
third-person plural: sie werden gepult
third-person singular: er/sie/es pule
third-person singular: er/sie/es sei gepult
third-person singular: er/sie/es werde gepult

Verb governance

accusative + anan etwas herummachen
accusative + vonetwas von etwas entfernen
accusativeetwas aus etwas entfernen

pulen

verb

Meanings

1.
mit den Fingern etwas aus / von etwas entfernen
- “Er pult die Rosinen aus dem Kuchen.”
- “Sie pult das Etikett von der Flasche.”
North Germancolloquialtransitive
Englishto pick, to pull out
Españolsacar con los dedos, quitar
Françaisretirer avec les doigts, enlever
Italianoestrarre con le dita, rimuovere
Portuguêsremover com os dedos, tirar
Русскийдостать пальцами, убрать
Türkçeparmakla çıkarmak, almak
Українськавиймати пальцями, знімати
Ελληνικάβγάζω με τα δάχτυλα, αφαιρώ
Tiếng Việtlấy ra bằng tay, gỡ
العربيةإزالة بالأصابع, سحب
2.
mit den Fingern an etwas herummachen
- “Du sollst nicht immer an der Wunde pulen.”
North Germancolloquialintransitive
Englishto pick, to pull out
Españolmanipular, jugar con
Françaisjouer avec, manipuler
Italianogiocare con, manipolare
Portuguêsbrincar com, mexer em
Русскийвозиться с, играть с
Türkçekarıştırmak, oynamak
Українськапогратися з, поправити
Ελληνικάπαίζω με, χειρίζομαι
Tiếng Việtnghịch, vọc
العربيةالعب بـ, تلاعب بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pulen
first-person singular: ich werde pulen
second-person plural: ihr werdet pulen
second-person singular: du wirst pulen
third-person plural: sie werden gepult sein
third-person plural: sie werden gepult werden
third-person plural: sie werden pulen
third-person singular: er/sie/es wird gepult sein
third-person singular: er/sie/es wird gepult werden
third-person singular: er/sie/es wird pulen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pulen
first-person singular: ich werde pulen
second-person plural: ihr werdet pulen
second-person singular: du werdest pulen
third-person plural: sie werden gepult sein
third-person plural: sie werden gepult werden
third-person plural: sie werden pulen
third-person singular: er/sie/es werde gepult sein
third-person singular: er/sie/es werde gepult werden
third-person singular: er/sie/es werde pulen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pulen
first-person singular: ich würde pulen
second-person plural: ihr würdet pulen
second-person singular: du würdest pulen
third-person plural: sie würden gepult sein
third-person plural: sie würden gepult werden
third-person plural: sie würden pulen
third-person singular: er/sie/es würde gepult sein
third-person singular: er/sie/es würde gepult werden
third-person singular: er/sie/es würde pulen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepult haben
first-person singular: ich werde gepult haben
second-person plural: ihr werdet gepult haben
second-person singular: du wirst gepult haben
third-person plural: sie werden gepult gewesen sein
third-person plural: sie werden gepult haben
third-person plural: sie werden gepult worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepult haben
third-person singular: er/sie/es wird gepult worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepult haben
first-person singular: ich werde gepult haben
second-person plural: ihr werdet gepult haben
second-person singular: du werdest gepult haben
third-person plural: sie werden gepult gewesen sein
third-person plural: sie werden gepult haben
third-person plural: sie werden gepult worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepult haben
third-person singular: er/sie/es werde gepult worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepult haben
first-person singular: ich würde gepult haben
second-person plural: ihr würdet gepult haben
second-person singular: du würdest gepult haben
third-person plural: sie würden gepult gewesen sein
third-person plural: sie würden gepult haben
third-person plural: sie würden gepult worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepult haben
third-person singular: er/sie/es würde gepult worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pulten
first-person singular: ich pulte
second-person plural: ihr pultet
second-person singular: du pultest
third-person plural: sie pulten
third-person plural: sie waren gepult
third-person plural: sie wurden gepult
third-person singular: er/sie/es pulte
third-person singular: er/sie/es war gepult
third-person singular: er/sie/es wurde gepult

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pulten
first-person singular: ich pulte
second-person plural: ihr pultet
second-person singular: du pultest
third-person plural: sie pulten
third-person plural: sie wären gepult
third-person plural: sie würden gepult
third-person singular: er/sie/es pulte
third-person singular: er/sie/es wäre gepult
third-person singular: er/sie/es würde gepult

imperative · perfect

haben Sie gepult!
second-person plural: habt gepult!
second-person singular: habe gepult!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepult
first-person singular: ich habe gepult
second-person plural: ihr habt gepult
second-person singular: du hast gepult
third-person plural: sie haben gepult
third-person plural: sie sind gepult gewesen
third-person plural: sie sind gepult worden
third-person singular: er/sie/es hat gepult
third-person singular: er/sie/es ist gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepult worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepult
first-person singular: ich habe gepult
second-person plural: ihr habet gepult
second-person singular: du habest gepult
third-person plural: sie haben gepult
third-person plural: sie seien gepult gewesen
third-person plural: sie seien gepult worden
third-person singular: er/sie/es habe gepult
third-person singular: er/sie/es sei gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepult worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepult
first-person singular: ich hatte gepult
second-person plural: ihr hattet gepult
second-person singular: du hattest gepult
third-person plural: sie hatten gepult
third-person plural: sie waren gepult gewesen
third-person plural: sie waren gepult worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepult
third-person singular: er/sie/es war gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepult worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepult
first-person singular: ich hätte gepult
second-person plural: ihr hättet gepult
second-person singular: du hättest gepult
third-person plural: sie hätten gepult
third-person plural: sie wären gepult gewesen
third-person plural: sie wären gepult worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepult
third-person singular: er/sie/es wäre gepult gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepult worden

imperative · present

pulen Sie!
second-person plural: pult!
second-person singular: pul!
second-person singular: pule!

indicative · present

first-person plural: wir pulen
first-person singular: ich pule
second-person plural: ihr pult
second-person singular: du pulst
third-person plural: sie pulen
third-person plural: sie sind gepult
third-person plural: sie werden gepult
third-person singular: er/sie/es ist gepult
third-person singular: er/sie/es pult
third-person singular: er/sie/es wird gepult

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pulen
first-person singular: ich pule
second-person plural: ihr pulet
second-person singular: du pulest
third-person plural: sie pulen
third-person plural: sie seien gepult
third-person plural: sie werden gepult
third-person singular: er/sie/es pule
third-person singular: er/sie/es sei gepult
third-person singular: er/sie/es werde gepult

Verb governance

accusative + anan etwas herummachen
accusative + vonetwas von etwas entfernen
accusativeetwas aus etwas entfernen