Meanings
- 1.
umbiegen und zusammenlegen
- “Den Brief bitte nicht falten.”
- “„Ihre Flügel falten sie aber ebenso wie die Arten der Myxophaga und Adephaga.“”
- “„Ihre Flügel falten sich unter ihre Flügeldecken.“”
- “„Die Tischtücher werden der Breite nach vierfach gefalten[.]“”
Englishto fold, to bendEspañoldoblar, plegarFrançaisplier, replierItalianopiegare, ripiegarePortuguêsdobrar, plegarРусскийсгибать, складыватьTürkçekatlamak, bükmekУкраїнськаскладати, згинатиΕλληνικάδιπλώνω, αναδιπλώνωTiếng Việtgập, gập lạiالعربيةطي, ثني- Unterbegriffe
- auseinanderfaltenentfaltenzusammenfalten
- 2.
verschränken
- “Ihr sollt beim Beten die Hände falten.”
Englishto foldEspañolentrelazarFrançaisentrelacerItalianointrecciarePortuguêsentrelaçarРусскийпереплетатьTürkçeörmekУкраїнськапереплітатиΕλληνικάσταυρώνω, πλέκωTiếng Việtđan xenالعربيةتشابك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | falte |
| du | faltest |
| er/sie/es | faltet |
| wir | falten |
| ihr | faltet |
| sie | falten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefaltet |
| du | hattest gefaltet |
| er/sie/es | hatte gefaltet |
| wir | hatten gefaltet |
| ihr | hattet gefaltet |
| sie | hatten gefaltet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gefaltet worden |
| sie | waren gefaltet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefaltet gewesen |
| sie | waren gefaltet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefaltet |
| du | hättest gefaltet |
| er/sie/es | hätte gefaltet |
| wir | hätten gefaltet |
| ihr | hättet gefaltet |
| sie | hätten gefaltet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gefaltet worden |
| sie | wären gefaltet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefaltet gewesen |
| sie | wären gefaltet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | faltete |
| du | faltetest |
| er/sie/es | faltete |
| wir | falteten |
| ihr | faltetet |
| sie | falteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gefaltet |
| sie | wurden gefaltet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefaltet |
| sie | waren gefaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | faltete |
| du | faltetest |
| er/sie/es | faltete |
| wir | falteten |
| ihr | faltetet |
| sie | falteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefaltet |
| sie | würden gefaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefaltet |
| sie | wären gefaltet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefaltet |
| du | hast gefaltet |
| er/sie/es | hat gefaltet |
| wir | haben gefaltet |
| ihr | habt gefaltet |
| sie | haben gefaltet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gefaltet worden |
| sie | sind gefaltet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefaltet gewesen |
| sie | sind gefaltet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefaltet |
| du | habest gefaltet |
| er/sie/es | habe gefaltet |
| wir | haben gefaltet |
| ihr | habet gefaltet |
| sie | haben gefaltet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gefaltet worden |
| sie | seien gefaltet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefaltet gewesen |
| sie | seien gefaltet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefaltet!(uncommon) |
| — | habt gefaltet!(uncommon) |
| — | haben Sie gefaltet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | falte |
| du | faltest |
| er/sie/es | faltet |
| wir | falten |
| ihr | faltet |
| sie | falten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefaltet |
| sie | werden gefaltet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefaltet |
| sie | sind gefaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | falte |
| du | faltest |
| er/sie/es | falte |
| wir | falten |
| ihr | faltet |
| sie | falten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefaltet |
| sie | werden gefaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefaltet |
| sie | seien gefaltet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | falt! |
| — | falte! |
| — | faltet! |
| — | falten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde falten |
| du | wirst falten |
| er/sie/es | wird falten |
| wir | werden falten |
| ihr | werdet falten |
| sie | werden falten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefaltet werden |
| sie | werden gefaltet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefaltet sein |
| sie | werden gefaltet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde falten |
| du | werdest falten |
| er/sie/es | werde falten |
| wir | werden falten |
| ihr | werdet falten |
| sie | werden falten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefaltet werden |
| sie | werden gefaltet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefaltet sein |
| sie | werden gefaltet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde falten |
| du | würdest falten |
| er/sie/es | würde falten |
| wir | würden falten |
| ihr | würdet falten |
| sie | würden falten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefaltet werden |
| sie | würden gefaltet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefaltet sein |
| sie | würden gefaltet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefaltet haben |
| du | wirst gefaltet haben |
| er/sie/es | wird gefaltet haben |
| wir | werden gefaltet haben |
| ihr | werdet gefaltet haben |
| sie | werden gefaltet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefaltet worden sein |
| sie | werden gefaltet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefaltet gewesen sein |
| sie | werden gefaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefaltet haben |
| du | werdest gefaltet haben |
| er/sie/es | werde gefaltet haben |
| wir | werden gefaltet haben |
| ihr | werdet gefaltet haben |
| sie | werden gefaltet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefaltet worden sein |
| sie | werden gefaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefaltet gewesen sein |
| sie | werden gefaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefaltet haben |
| du | würdest gefaltet haben |
| er/sie/es | würde gefaltet haben |
| wir | würden gefaltet haben |
| ihr | würdet gefaltet haben |
| sie | würden gefaltet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefaltet worden sein |
| sie | würden gefaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefaltet gewesen sein |
| sie | würden gefaltet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II