Meanings
- 1.
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand
- “Ich muss noch meine Hemden bügeln.”
Englishto ironEspañolplanchar, alisarFrançaisrepasser, fermerItalianostirare, appianarePortuguêspassar, passar a ferro, alisarРусскийгладить, погладить, утюжить, отутюжитьTürkçeütülemek, düzleştirmekУкраїнськапрасувати, вирівнюватиΕλληνικάσιδερώνω, ισιώνωTiếng Việtủi, làm phẳngالعربيةكيّ, تسوية- Antonyme
- zerknautschenzerknittern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bügel |
| ich | bügele |
| ich | bügle |
| du | bügelst |
| er/sie/es | bügelt |
| wir | bügeln |
| ihr | bügelt |
| sie | bügeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebügelt |
| du | hattest gebügelt |
| er/sie/es | hatte gebügelt |
| wir | hatten gebügelt |
| ihr | hattet gebügelt |
| sie | hatten gebügelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gebügelt worden |
| sie | waren gebügelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebügelt gewesen |
| sie | waren gebügelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebügelt |
| du | hättest gebügelt |
| er/sie/es | hätte gebügelt |
| wir | hätten gebügelt |
| ihr | hättet gebügelt |
| sie | hätten gebügelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gebügelt worden |
| sie | wären gebügelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebügelt gewesen |
| sie | wären gebügelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bügelte |
| du | bügeltest |
| er/sie/es | bügelte |
| wir | bügelten |
| ihr | bügeltet |
| sie | bügelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gebügelt |
| sie | wurden gebügelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebügelt |
| sie | waren gebügelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bügelte |
| du | bügeltest |
| er/sie/es | bügelte |
| wir | bügelten |
| ihr | bügeltet |
| sie | bügelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebügelt |
| sie | würden gebügelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebügelt |
| sie | wären gebügelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebügelt |
| du | hast gebügelt |
| er/sie/es | hat gebügelt |
| wir | haben gebügelt |
| ihr | habt gebügelt |
| sie | haben gebügelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gebügelt worden |
| sie | sind gebügelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebügelt gewesen |
| sie | sind gebügelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebügelt |
| du | habest gebügelt |
| er/sie/es | habe gebügelt |
| wir | haben gebügelt |
| ihr | habet gebügelt |
| sie | haben gebügelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gebügelt worden |
| sie | seien gebügelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebügelt gewesen |
| sie | seien gebügelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebügelt!(uncommon) |
| — | habt gebügelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gebügelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bügel |
| ich | bügele |
| ich | bügle |
| du | bügelst |
| er/sie/es | bügelt |
| wir | bügeln |
| ihr | bügelt |
| sie | bügeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebügelt |
| sie | werden gebügelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebügelt |
| sie | sind gebügelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bügele |
| ich | bügle |
| du | bügelst |
| du | büglest |
| er/sie/es | bügele |
| er/sie/es | bügle |
| wir | bügeln |
| ihr | bügelt |
| ihr | büglet |
| sie | bügeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebügelt |
| sie | werden gebügelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebügelt |
| sie | seien gebügelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bügel! |
| — | bügele! |
| — | bügle! |
| — | bügelt! |
| — | bügeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bügeln |
| du | wirst bügeln |
| er/sie/es | wird bügeln |
| wir | werden bügeln |
| ihr | werdet bügeln |
| sie | werden bügeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebügelt werden |
| sie | werden gebügelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebügelt sein |
| sie | werden gebügelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bügeln |
| du | werdest bügeln |
| er/sie/es | werde bügeln |
| wir | werden bügeln |
| ihr | werdet bügeln |
| sie | werden bügeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebügelt werden |
| sie | werden gebügelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebügelt sein |
| sie | werden gebügelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bügeln |
| du | würdest bügeln |
| er/sie/es | würde bügeln |
| wir | würden bügeln |
| ihr | würdet bügeln |
| sie | würden bügeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebügelt werden |
| sie | würden gebügelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebügelt sein |
| sie | würden gebügelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebügelt haben |
| du | wirst gebügelt haben |
| er/sie/es | wird gebügelt haben |
| wir | werden gebügelt haben |
| ihr | werdet gebügelt haben |
| sie | werden gebügelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebügelt worden sein |
| sie | werden gebügelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebügelt gewesen sein |
| sie | werden gebügelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebügelt haben |
| du | werdest gebügelt haben |
| er/sie/es | werde gebügelt haben |
| wir | werden gebügelt haben |
| ihr | werdet gebügelt haben |
| sie | werden gebügelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebügelt worden sein |
| sie | werden gebügelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebügelt gewesen sein |
| sie | werden gebügelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebügelt haben |
| du | würdest gebügelt haben |
| er/sie/es | würde gebügelt haben |
| wir | würden gebügelt haben |
| ihr | würdet gebügelt haben |
| sie | würden gebügelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebügelt worden sein |
| sie | würden gebügelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebügelt gewesen sein |
| sie | würden gebügelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II