kaputtmachen — German Dictionary

kaputtmachen

verb

Meanings

1.
sich ganz oder teilweise ruinieren
- “Aber: „Ich lass’ mich nicht kaputtmachen.“”
- “Denn kein Job der Welt ist es wert, dass man sich kaputtmachen und zermürben lässt!”
colloquialreflexive
Englishto destroy
Españolmatarse, arruinarse
Françaiss’esquinter, crever, se ruiner
Italianorovinarsi
Portuguêsse arruinar
Русскийразориться
Türkçekendini mahvetmek
Українськазруйнувати себе
Ελληνικάκαταστρέφω τον εαυτό μου
Tiếng Việtphá hủy bản thân
العربيةتدمير الذات
2.
etwas zerstören
- “Du hast gerade die Schraube kaputtgemacht.”
- “Sollte Guardiola gehen, kann eine falsche Trainerentscheidung viel kaputtmachen.”
colloquialtransitive
Englishto destroy, to break
Españolromper, destruir
Françaisdémolir, casser, bousiller, détruire
Italianorompere, scassare, distruggere
Portuguêsquebrar, destruir
Русскийломать, разрушать
Türkçekırmak, yıkmak
Українськаламати, знищувати
Ελληνικάχαλώ, σπάω, καταστρέφω
Tiếng Việtphá hủy, đánh vỡ
العربيةكسر, تدمير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaputtmachen
first-person singular: ich werde kaputtmachen
second-person plural: ihr werdet kaputtmachen
second-person singular: du wirst kaputtmachen
third-person plural: sie werden kaputtgemacht sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht werden
third-person plural: sie werden kaputtmachen
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird kaputtmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaputtmachen
first-person singular: ich werde kaputtmachen
second-person plural: ihr werdet kaputtmachen
second-person singular: du werdest kaputtmachen
third-person plural: sie werden kaputtgemacht sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht werden
third-person plural: sie werden kaputtmachen
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde kaputtmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaputtmachen
first-person singular: ich würde kaputtmachen
second-person plural: ihr würdet kaputtmachen
second-person singular: du würdest kaputtmachen
third-person plural: sie würden kaputtgemacht sein
third-person plural: sie würden kaputtgemacht werden
third-person plural: sie würden kaputtmachen
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde kaputtmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgemacht haben
first-person singular: ich werde kaputtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgemacht haben
second-person singular: du wirst kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgemacht haben
first-person singular: ich werde kaputtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgemacht haben
second-person singular: du werdest kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaputtgemacht haben
first-person singular: ich würde kaputtgemacht haben
second-person plural: ihr würdet kaputtgemacht haben
second-person singular: du würdest kaputtgemacht haben
third-person plural: sie würden kaputtgemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden kaputtgemacht haben
third-person plural: sie würden kaputtgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaputtmachten
first-person plural: wir machten kaputt
first-person singular: ich kaputtmachte
first-person singular: ich machte kaputt
second-person plural: ihr kaputtmachtet
second-person plural: ihr machtet kaputt
second-person singular: du kaputtmachtest
second-person singular: du machtest kaputt
third-person plural: sie kaputtmachten
third-person plural: sie machten kaputt
third-person plural: sie waren kaputtgemacht
third-person plural: sie wurden kaputtgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaputtmachten
first-person plural: wir machten kaputt
first-person singular: ich kaputtmachte
first-person singular: ich machte kaputt
second-person plural: ihr kaputtmachtet
second-person plural: ihr machtet kaputt
second-person singular: du kaputtmachtest
second-person singular: du machtest kaputt
third-person plural: sie kaputtmachten
third-person plural: sie machten kaputt
third-person plural: sie wären kaputtgemacht
third-person plural: sie würden kaputtgemacht

imperative · perfect

haben Sie kaputtgemacht!
second-person plural: habt kaputtgemacht!
second-person singular: habe kaputtgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgemacht
first-person singular: ich habe kaputtgemacht
second-person plural: ihr habt kaputtgemacht
second-person singular: du hast kaputtgemacht
third-person plural: sie haben kaputtgemacht
third-person plural: sie sind kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie sind kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgemacht
first-person singular: ich habe kaputtgemacht
second-person plural: ihr habet kaputtgemacht
second-person singular: du habest kaputtgemacht
third-person plural: sie haben kaputtgemacht
third-person plural: sie seien kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie seien kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaputtgemacht
first-person singular: ich hatte kaputtgemacht
second-person plural: ihr hattet kaputtgemacht
second-person singular: du hattest kaputtgemacht
third-person plural: sie hatten kaputtgemacht
third-person plural: sie waren kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie waren kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es war kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war kaputtgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaputtgemacht
first-person singular: ich hätte kaputtgemacht
second-person plural: ihr hättet kaputtgemacht
second-person singular: du hättest kaputtgemacht
third-person plural: sie hätten kaputtgemacht
third-person plural: sie wären kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie wären kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgemacht worden

imperative · present

machen Sie kaputt!
second-person plural: macht kaputt!
second-person singular: mache kaputt!
second-person singular: mach kaputt!

indicative · present

first-person plural: wir kaputtmachen
first-person plural: wir machen kaputt
first-person singular: ich kaputtmache
first-person singular: ich mache kaputt
second-person plural: ihr kaputtmacht
second-person plural: ihr macht kaputt
second-person singular: du kaputtmachst
second-person singular: du machst kaputt
third-person plural: sie kaputtmachen
third-person plural: sie machen kaputt
third-person plural: sie sind kaputtgemacht
third-person plural: sie werden kaputtgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaputtmachen
first-person plural: wir machen kaputt
first-person singular: ich kaputtmache
first-person singular: ich mache kaputt
second-person plural: ihr kaputtmachet
second-person plural: ihr machet kaputt
second-person singular: du kaputtmachest
second-person singular: du machest kaputt
third-person plural: sie kaputtmachen
third-person plural: sie machen kaputt
third-person plural: sie seien kaputtgemacht
third-person plural: sie werden kaputtgemacht

Verb governance

accusative(reflexive)sich kaputtmachen
accusativeetwas kaputtmachen

kaputtmachen

verb

Meanings

1.
sich ganz oder teilweise ruinieren
- “Aber: „Ich lass’ mich nicht kaputtmachen.“”
- “Denn kein Job der Welt ist es wert, dass man sich kaputtmachen und zermürben lässt!”
colloquialreflexive
Englishto destroy
Españolmatarse, arruinarse
Françaiss’esquinter, crever, se ruiner
Italianorovinarsi
Portuguêsse arruinar
Русскийразориться
Türkçekendini mahvetmek
Українськазруйнувати себе
Ελληνικάκαταστρέφω τον εαυτό μου
Tiếng Việtphá hủy bản thân
العربيةتدمير الذات
2.
etwas zerstören
- “Du hast gerade die Schraube kaputtgemacht.”
- “Sollte Guardiola gehen, kann eine falsche Trainerentscheidung viel kaputtmachen.”
colloquialtransitive
Englishto destroy, to break
Españolromper, destruir
Françaisdémolir, casser, bousiller, détruire
Italianorompere, scassare, distruggere
Portuguêsquebrar, destruir
Русскийломать, разрушать
Türkçekırmak, yıkmak
Українськаламати, знищувати
Ελληνικάχαλώ, σπάω, καταστρέφω
Tiếng Việtphá hủy, đánh vỡ
العربيةكسر, تدمير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaputtmachen
first-person singular: ich werde kaputtmachen
second-person plural: ihr werdet kaputtmachen
second-person singular: du wirst kaputtmachen
third-person plural: sie werden kaputtgemacht sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht werden
third-person plural: sie werden kaputtmachen
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird kaputtmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaputtmachen
first-person singular: ich werde kaputtmachen
second-person plural: ihr werdet kaputtmachen
second-person singular: du werdest kaputtmachen
third-person plural: sie werden kaputtgemacht sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht werden
third-person plural: sie werden kaputtmachen
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde kaputtmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaputtmachen
first-person singular: ich würde kaputtmachen
second-person plural: ihr würdet kaputtmachen
second-person singular: du würdest kaputtmachen
third-person plural: sie würden kaputtgemacht sein
third-person plural: sie würden kaputtgemacht werden
third-person plural: sie würden kaputtmachen
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde kaputtmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgemacht haben
first-person singular: ich werde kaputtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgemacht haben
second-person singular: du wirst kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgemacht haben
first-person singular: ich werde kaputtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgemacht haben
second-person singular: du werdest kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgemacht haben
third-person plural: sie werden kaputtgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaputtgemacht haben
first-person singular: ich würde kaputtgemacht haben
second-person plural: ihr würdet kaputtgemacht haben
second-person singular: du würdest kaputtgemacht haben
third-person plural: sie würden kaputtgemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden kaputtgemacht haben
third-person plural: sie würden kaputtgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaputtmachten
first-person plural: wir machten kaputt
first-person singular: ich kaputtmachte
first-person singular: ich machte kaputt
second-person plural: ihr kaputtmachtet
second-person plural: ihr machtet kaputt
second-person singular: du kaputtmachtest
second-person singular: du machtest kaputt
third-person plural: sie kaputtmachten
third-person plural: sie machten kaputt
third-person plural: sie waren kaputtgemacht
third-person plural: sie wurden kaputtgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaputtmachten
first-person plural: wir machten kaputt
first-person singular: ich kaputtmachte
first-person singular: ich machte kaputt
second-person plural: ihr kaputtmachtet
second-person plural: ihr machtet kaputt
second-person singular: du kaputtmachtest
second-person singular: du machtest kaputt
third-person plural: sie kaputtmachten
third-person plural: sie machten kaputt
third-person plural: sie wären kaputtgemacht
third-person plural: sie würden kaputtgemacht

imperative · perfect

haben Sie kaputtgemacht!
second-person plural: habt kaputtgemacht!
second-person singular: habe kaputtgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgemacht
first-person singular: ich habe kaputtgemacht
second-person plural: ihr habt kaputtgemacht
second-person singular: du hast kaputtgemacht
third-person plural: sie haben kaputtgemacht
third-person plural: sie sind kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie sind kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgemacht
first-person singular: ich habe kaputtgemacht
second-person plural: ihr habet kaputtgemacht
second-person singular: du habest kaputtgemacht
third-person plural: sie haben kaputtgemacht
third-person plural: sie seien kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie seien kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaputtgemacht
first-person singular: ich hatte kaputtgemacht
second-person plural: ihr hattet kaputtgemacht
second-person singular: du hattest kaputtgemacht
third-person plural: sie hatten kaputtgemacht
third-person plural: sie waren kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie waren kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es war kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war kaputtgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaputtgemacht
first-person singular: ich hätte kaputtgemacht
second-person plural: ihr hättet kaputtgemacht
second-person singular: du hättest kaputtgemacht
third-person plural: sie hätten kaputtgemacht
third-person plural: sie wären kaputtgemacht gewesen
third-person plural: sie wären kaputtgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte kaputtgemacht
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgemacht worden

imperative · present

machen Sie kaputt!
second-person plural: macht kaputt!
second-person singular: mache kaputt!
second-person singular: mach kaputt!

indicative · present

first-person plural: wir kaputtmachen
first-person plural: wir machen kaputt
first-person singular: ich kaputtmache
first-person singular: ich mache kaputt
second-person plural: ihr kaputtmacht
second-person plural: ihr macht kaputt
second-person singular: du kaputtmachst
second-person singular: du machst kaputt
third-person plural: sie kaputtmachen
third-person plural: sie machen kaputt
third-person plural: sie sind kaputtgemacht
third-person plural: sie werden kaputtgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaputtmachen
first-person plural: wir machen kaputt
first-person singular: ich kaputtmache
first-person singular: ich mache kaputt
second-person plural: ihr kaputtmachet
second-person plural: ihr machet kaputt
second-person singular: du kaputtmachest
second-person singular: du machest kaputt
third-person plural: sie kaputtmachen
third-person plural: sie machen kaputt
third-person plural: sie seien kaputtgemacht
third-person plural: sie werden kaputtgemacht

Verb governance

accusative(reflexive)sich kaputtmachen
accusativeetwas kaputtmachen