entnerven

über einen gewissen Zeitraum hinweg belasten (auf die Nerven fallen), bis der Betroffene keine Energie mehr hat

• “Wenn dieses entnervende Gebohre in der Nachbarwohnung nicht bald aufhört, werde ich noch ganz verrückt!”
• “Diese stundenlange Warterei auf dem Flugplatz, und das ohne jegliche Information, hat mich völlig entnervt.”
• “Entnervt gaben wir auf.”

Englishto wear down, to get on someone's nerves

Españolagotar, poner de los nervios

Françaisépuiser, taper sur les nerfs

Italianostressare, mettere a dura prova

Portuguêsesgotar, irritar

Русскийизматывать, действовать на нервы

Türkçeyıpratmak, sinir bozmak

Українськависнажувати, дратувати

Ελληνικάεξαντλώ, εκνευρίζω

Tiếng Việtmệt mỏi, làm ai đó khó chịu

العربيةتعب, أزعج