durch das vom Erdmond reflektierte Licht erhellt
- “„Das Wetter war den ganzen Tag über trüb gewesen, doch die Nacht war mondhell und klar.“”
gehoben
Englishmoonlit, bathed in moonlight
Españoliluminado por la luna, bañado por la luz de la luna
Françaiséclairé par la lune, baigné par la lumière de la lune
Italianoilluminato dalla luna, bagnato dalla luce della luna
Portuguêsiluminado pela lua, banhado pela luz da lua
Русскийосвещенный луной, залитый лунным светом
Türkçeay ışığında, ay ışığıyla aydınlatılmış
Українськаосвітлений місяцем, купаний у світлі місяця
Ελληνικάφωτισμένος από το φεγγάρι, λουσμένος στο φως του φεγγαριού
Tiếng Việtánh sáng của mặt trăng, ngập tràn ánh sáng mặt trăng
العربيةمضيء بضوء القمر, مغمر بضوء القمر