gestreng

Meanings

1. 1.

   die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

   • “Wie „not amused“ die gestrenge Queen damals gewesen sein muss, zeigte die Tatsache, dass Harry sich öffentlich entschuldigte – etwas, das die Windsors üblicherweise nicht tun.”
   • “Man darf hoffen, dass die gestrenge Welterbe-Kommission der Unesco in Greenwich nicht allzu genau hinsieht, sonst könnte das Zertifikat wieder aberkannt werden wie in Dresden bei der Waldschlösschenbrücke.”
   • “Sein Magengrummeln entpuppte sich am Ende als Tumorsymptom, und der misanthropische Autor und die gestrenge Kalorienzählerin, die einander bis dahin nicht ausstehen konnten, fanden – so verlangt es das eherne Gesetz der Komödie – doch noch zueinander.”
   • “Anfang des Jahres erschien der gestrenge Premierminister François Fillon mit Akten unterm Arm zu einem Arbeitsessen im Bristol.”
   • “Den folgenden Tag kam Jörg zum Junker und sagte: »Gestrenger Herr, unser Spanier hat sich heute gar übel verhalten.«”

   outdated

   Englishrigorous, stern, strict, stringent, rigid

   Españolsevero, severa, duro, dura, riguroso, rigurosa, estricto+2 more

   Françaissévère, strict, austère, rigoureux, rigoureuse

   Italianosevero, severa, rigoroso, rigorosa, rigido

   Portuguêsestrito, rígido

   Русскийгрозный, строгий, суровый, жесткий

   Türkçekatı, sert

   Українськастрогий, жорсткий

   Ελληνικάαυστηρός, σφιχτός

   Tiếng Việtnghiêm khắc, chặt chẽ

   العربيةصارم, شديد