nachgiebig

Meanings

1. 1.

   einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend

   • “Mancher mag eine Entscheidung nachgiebig finden, ein anderer findet sie selbstvergessen.”
   • “„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“”

   Englishcompliant, ineffectual, yielding, flexible

   Españolindeciso, flexible

   Françaisaccomodant, indécis, flexible

   Italianomalleabile, flessibile

   Portuguêsindeciso, flexível

   Русскийуступчивый, гибкий

   Türkçeyumuşak, esnek

   Українськапоступливий, гнучкий

   Ελληνικάυποχωρητικός, ευέλικτος

   Tiếng Việtdễ thay đổi, linh hoạt

   العربيةمرن, متردد
2. 2.

   leicht verformbar

   • “Die Grundidee der Knautschzone ist, durch eine nachgiebige Konstruktion die auftretenden Kräfte zu beschränken.”

   Englishpliable

   Españolmaleable

   Françaissouple, malléable

   Italianomalleabile

   Portuguêsmaleável

   Русскийгибкий

   Türkçeesnek

   Українськагнучкий

   Ελληνικάεύπλαστος

   Tiếng Việtdẻo

   العربيةقابل للتشكيل