bestimmend

Meanings

1. 1.

   großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein

   • “Die bestimmenden Politiker des zweiten Weltkriegs waren Roosevelt, Stalin und Churchill.”
   • “„Die von Anfang an alles bestimmenden nationalistischen Parteien hetzen die Bevölkerung seit Kriegsende weiter gegeneinander auf.“”
   • “„Seit rund 20 Jahren ist die Partei Geeintes Russland die bestimmende Kraft im russischen Parlament.“”
   • “[Sport:] Die bestimmende Nation im Orientierungslauf ist Schweden.”
   • “Das bestimmende Unternehmen unter den Suchmaschinen ist Google.”
   • “„Einer der bestimmenden Player dieses Fast-Fashion-Marktes ist der chinesische Konzern Shein, dessen Unternehmenswert auf rund 30 Milliarden US-Dollar geschätzt wird.“”
   • “Bestimmendes Thema der Jahre 2020 und 2021 in deutschen Medien war die Coroanakrise, bestimmendes Thema des Jahres 2022 ist der russische Überfall auf die Ukraine.”
   • “„Dass der Krieg in der Ukraine die Corona-Pandemie als bestimmendes Thema abgelöst hat, belegt auch eine Datenanalyse der Süddeutschen Zeitung.“”
   • “„Seit Tagen ist auch in Israel die russische Invasion in der Ukraine das bestimmende Thema in allen Medien.“”
   • “[Sowohl Biden als auch Scholz verdanken] „ihre Wahlsiege zum Teil vielen jungen Wählern, die den Klimawandel als das bestimmende Thema ihres Lebens betrachten.“”
   • “Bestimmenden Einfluß auf die Hitzewelle in Mitteleuropa hat das Hochdruckgebiet, das von Frankreich bis Polen reicht.”
   • “„Globale Lieferketten in Zeiten der Krise: sie sind das bestimmende Thema der Asien-Reise des Bundespräsidenten.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] […] „die Inzidenz soll bald schon nicht mehr das alles bestimmende Kriterium sein, um Schritte in der Pandemie zu begründen.“”
   • “„Das bestimmende Credo von Modis Bharatiya Janata Partei (BJP) ist seit 1989 "Hindutva", eine politische Ideologie, die die Werte der Hindu-Religion als Eckpfeiler der indischen Gesellschaft und Kultur propagiert.“”

   Englishdeciding, decisive, determining

   Españoldecisivo, determinante

   Françaisdécisif, déterminant

   Italianodecisivo, determinante

   Portuguêsdecisivo, determinante

   Русскийрешающий, определяющий

   Türkçebelirleyici, karar verici

   Українськавирішальний, визначальний

   Ελληνικάκαθοριστικός, αποφασιστικός

   Tiếng Việtquyết định, xác định

   العربيةحاسم, محدد