Meanings
- 1.
in der Konsistenz des Materials fester (härter) werden
- “Nach einer halben Stunde ist der Kleber vollständig erhärtet, und die Bruchstelle kann belastet werden.”
Englishto hardenEspañolendurecerFrançaisdurcirItalianoindurirePortuguêsendurecerРусскийуплотнятьTürkçesertleşmekУкраїнськазміцнитиΕλληνικάσκληραίνωTiếng Việtcứng lạiالعربيةتصلب- Antonyme
- aufweichenerweichen
- 2.
in der Konsistenz des Materials fester (härter) machen
- “Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.”
- “Ich bin in meiner Einstellung dadurch nur erhärtet worden.”
Englishto hardenEspañolendurecerFrançaisdurcirItalianoindurirePortuguêsendurecerРусскийуплотнятьTürkçesertleştirmekУкраїнськазміцнитиΕλληνικάσκληραίνωTiếng Việtlàm cứngالعربيةتصلب - 3.
in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen
- “Viele Beispiele können die Stringenz dieses Gedankenganges erhärten.”
- “„Und er erhärtete seinen Unterricht mit einem praktischen Beispiel.“”
Englishto substantiateEspañolfortalecerFrançaisrenforcerItalianorafforzarePortuguêsfortalecerРусскийукреплятьTürkçegüçlendirmekУкраїнськапідкріпитиΕλληνικάενισχύωTiếng Việtcủng cốالعربيةتعزيز- Oberbegriffe
- beweisenfeststellen
- 4.
Hilfsverbhaben: mehr werden, sich verstärken, fundierter werden
- “Im Laufe der Nacht haben sich die Vorwürfe erhärtet, nun geht man von Vorsatz statt von einem Unglück aus.”
- “„[…] Beim genaueren Hinschauen hat sich der Verdacht auf Steuer getriebene Unternehmensstrukturen immer nur erhärtet.”
reflexiveEnglishto become stronger, to intensifyEspañolintensificarFrançaisintensifierItalianointensificarePortuguêsintensificarРусскийусиливатьTürkçeyoğunlaştırmakУкраїнськапосилитиΕλληνικάεντείνωTiếng Việttăng cườngالعربيةتكثيف
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | bin erhärtet |
| ich | erhärte |
| ich | erhärte mich |
| du | bist erhärtet |
| du | erhärtest |
| du | erhärtest dich |
| er/sie/es | erhärtet |
| er/sie/es | erhärtet sich |
| er/sie/es | ist erhärtet |
| wir | erhärten |
| wir | erhärten uns |
| wir | sind erhärtet |
| ihr | erhärtet |
| ihr | erhärtet euch |
| ihr | seid erhärtet |
| sie | erhärten |
| sie | erhärten sich |
| sie | sind erhärtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erhärtet |
| ich | hatte mich erhärtet |
| ich | war erhärtet |
| ich | war erhärtet gewesen |
| du | hattest dich erhärtet |
| du | hattest erhärtet |
| du | warst erhärtet |
| du | warst erhärtet gewesen |
| er/sie/es | hatte erhärtet |
| er/sie/es | hatte sich erhärtet |
| er/sie/es | war erhärtet |
| er/sie/es | war erhärtet gewesen |
| wir | hatten erhärtet |
| wir | hatten uns erhärtet |
| wir | waren erhärtet |
| wir | waren erhärtet gewesen |
| ihr | hattet erhärtet |
| ihr | hattet euch erhärtet |
| ihr | wart erhärtet |
| ihr | wart erhärtet gewesen |
| sie | hatten erhärtet |
| sie | hatten sich erhärtet |
| sie | waren erhärtet |
| sie | waren erhärtet gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erhärtet worden |
| du | warst erhärtet worden |
| er/sie/es | war erhärtet worden |
| wir | waren erhärtet worden |
| ihr | wart erhärtet worden |
| sie | waren erhärtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erhärtet gewesen |
| du | warst erhärtet gewesen |
| er/sie/es | war erhärtet gewesen |
| wir | waren erhärtet gewesen |
| ihr | wart erhärtet gewesen |
| sie | waren erhärtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erhärtet |
| ich | hätte mich erhärtet |
| ich | wäre erhärtet |
| ich | wäre erhärtet gewesen |
| du | hättest dich erhärtet |
| du | hättest erhärtet |
| du | wärest erhärtet |
| du | wärest erhärtet gewesen |
| du | wärst erhärtet |
| du | wärst erhärtet gewesen |
| er/sie/es | hätte erhärtet |
| er/sie/es | hätte sich erhärtet |
| er/sie/es | wäre erhärtet |
| er/sie/es | wäre erhärtet gewesen |
| wir | hätten erhärtet |
| wir | hätten uns erhärtet |
| wir | wären erhärtet |
| wir | wären erhärtet gewesen |
| ihr | hättet erhärtet |
| ihr | hättet euch erhärtet |
| ihr | wäret erhärtet |
| ihr | wäret erhärtet gewesen |
| ihr | wärt erhärtet |
| ihr | wärt erhärtet gewesen |
| sie | hätten erhärtet |
| sie | hätten sich erhärtet |
| sie | wären erhärtet |
| sie | wären erhärtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erhärtet worden |
| du | wärest erhärtet worden |
| du | wärst erhärtet worden |
| er/sie/es | wäre erhärtet worden |
| wir | wären erhärtet worden |
| ihr | wäret erhärtet worden |
| ihr | wärt erhärtet worden |
| sie | wären erhärtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erhärtet gewesen |
| du | wärest erhärtet gewesen |
| du | wärst erhärtet gewesen |
| er/sie/es | wäre erhärtet gewesen |
| wir | wären erhärtet gewesen |
| ihr | wäret erhärtet gewesen |
| ihr | wärt erhärtet gewesen |
| sie | wären erhärtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erhärtete |
| ich | erhärtete mich |
| ich | war erhärtet |
| du | erhärtetest |
| du | erhärtetest dich |
| du | warst erhärtet |
| er/sie/es | erhärtete |
| er/sie/es | erhärtete sich |
| er/sie/es | war erhärtet |
| wir | erhärteten |
| wir | erhärteten uns |
| wir | waren erhärtet |
| ihr | erhärtetet |
| ihr | erhärtetet euch |
| ihr | wart erhärtet |
| sie | erhärteten |
| sie | erhärteten sich |
| sie | waren erhärtet |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erhärtet |
| du | wurdest erhärtet |
| er/sie/es | wurde erhärtet |
| wir | wurden erhärtet |
| ihr | wurdet erhärtet |
| sie | wurden erhärtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erhärtet |
| du | warst erhärtet |
| er/sie/es | war erhärtet |
| wir | waren erhärtet |
| ihr | wart erhärtet |
| sie | waren erhärtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erhärtete |
| ich | erhärtete mich |
| ich | wäre erhärtet |
| du | erhärtetest |
| du | erhärtetest dich |
| du | wärest erhärtet |
| du | wärst erhärtet |
| er/sie/es | erhärtete |
| er/sie/es | erhärtete sich |
| er/sie/es | wäre erhärtet |
| wir | erhärteten |
| wir | erhärteten uns |
| wir | wären erhärtet |
| ihr | erhärtetet |
| ihr | erhärtetet euch |
| ihr | wäret erhärtet |
| ihr | wärt erhärtet |
| sie | erhärteten |
| sie | erhärteten sich |
| sie | wären erhärtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erhärtet |
| du | würdest erhärtet |
| er/sie/es | würde erhärtet |
| wir | würden erhärtet |
| ihr | würdet erhärtet |
| sie | würden erhärtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erhärtet |
| du | wärest erhärtet |
| du | wärst erhärtet |
| er/sie/es | wäre erhärtet |
| wir | wären erhärtet |
| ihr | wäret erhärtet |
| ihr | wärt erhärtet |
| sie | wären erhärtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erhärtet |
| ich | bin erhärtet gewesen |
| ich | habe erhärtet |
| ich | habe mich erhärtet |
| du | bist erhärtet |
| du | bist erhärtet gewesen |
| du | hast dich erhärtet |
| du | hast erhärtet |
| er/sie/es | hat erhärtet |
| er/sie/es | hat sich erhärtet |
| er/sie/es | ist erhärtet |
| er/sie/es | ist erhärtet gewesen |
| wir | haben erhärtet |
| wir | haben uns erhärtet |
| wir | sind erhärtet |
| wir | sind erhärtet gewesen |
| ihr | habt erhärtet |
| ihr | habt euch erhärtet |
| ihr | seid erhärtet |
| ihr | seid erhärtet gewesen |
| sie | haben erhärtet |
| sie | haben sich erhärtet |
| sie | sind erhärtet |
| sie | sind erhärtet gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erhärtet worden |
| du | bist erhärtet worden |
| er/sie/es | ist erhärtet worden |
| wir | sind erhärtet worden |
| ihr | seid erhärtet worden |
| sie | sind erhärtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erhärtet gewesen |
| du | bist erhärtet gewesen |
| er/sie/es | ist erhärtet gewesen |
| wir | sind erhärtet gewesen |
| ihr | seid erhärtet gewesen |
| sie | sind erhärtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erhärtet |
| ich | habe mich erhärtet |
| ich | sei erhärtet |
| ich | sei erhärtet gewesen |
| du | habest dich erhärtet |
| du | habest erhärtet |
| du | seiest erhärtet |
| du | seiest erhärtet gewesen |
| du | seist erhärtet |
| du | seist erhärtet gewesen |
| er/sie/es | habe erhärtet |
| er/sie/es | habe sich erhärtet |
| er/sie/es | sei erhärtet |
| er/sie/es | sei erhärtet gewesen |
| wir | haben erhärtet |
| wir | haben uns erhärtet |
| wir | seien erhärtet |
| wir | seien erhärtet gewesen |
| ihr | habet erhärtet |
| ihr | habet euch erhärtet |
| ihr | seiet erhärtet |
| ihr | seiet erhärtet gewesen |
| sie | haben erhärtet |
| sie | haben sich erhärtet |
| sie | seien erhärtet |
| sie | seien erhärtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erhärtet worden |
| du | seiest erhärtet worden |
| du | seist erhärtet worden |
| er/sie/es | sei erhärtet worden |
| wir | seien erhärtet worden |
| ihr | seiet erhärtet worden |
| sie | seien erhärtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erhärtet gewesen |
| du | seiest erhärtet gewesen |
| du | seist erhärtet gewesen |
| er/sie/es | sei erhärtet gewesen |
| wir | seien erhärtet gewesen |
| ihr | seiet erhärtet gewesen |
| sie | seien erhärtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erhärtet!(uncommon) |
| — | sei erhärtet!(uncommon) |
| — | habt erhärtet!(uncommon) |
| — | seid erhärtet!(uncommon) |
| — | haben Sie erhärtet!(honorific) |
| — | seien Sie erhärtet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erhärtet worden!(uncommon) |
| — | seid erhärtet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie erhärtet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erhärtet gewesen!(uncommon) |
| — | seid erhärtet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erhärtet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erhärtet |
| ich | erhärte |
| ich | erhärte mich |
| du | bist erhärtet |
| du | erhärtest |
| du | erhärtest dich |
| er/sie/es | erhärtet |
| er/sie/es | erhärtet sich |
| er/sie/es | ist erhärtet |
| wir | erhärten |
| wir | erhärten uns |
| wir | sind erhärtet |
| ihr | erhärtet |
| ihr | erhärtet euch |
| ihr | seid erhärtet |
| sie | erhärten |
| sie | erhärten sich |
| sie | sind erhärtet |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erhärtet |
| du | wirst erhärtet |
| er/sie/es | wird erhärtet |
| wir | werden erhärtet |
| ihr | werdet erhärtet |
| sie | werden erhärtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erhärtet |
| du | bist erhärtet |
| er/sie/es | ist erhärtet |
| wir | sind erhärtet |
| ihr | seid erhärtet |
| sie | sind erhärtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erhärte |
| ich | erhärte mich |
| ich | sei erhärtet |
| du | erhärtest |
| du | erhärtest dich |
| du | seiest erhärtet |
| du | seist erhärtet |
| er/sie/es | erhärte |
| er/sie/es | erhärte sich |
| er/sie/es | sei erhärtet |
| wir | erhärten |
| wir | erhärten uns |
| wir | seien erhärtet |
| ihr | erhärtet |
| ihr | erhärtet euch |
| ihr | seiet erhärtet |
| sie | erhärten |
| sie | erhärten sich |
| sie | seien erhärtet |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erhärtet |
| du | werdest erhärtet |
| er/sie/es | werde erhärtet |
| wir | werden erhärtet |
| ihr | werdet erhärtet |
| sie | werden erhärtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erhärtet |
| du | seiest erhärtet |
| du | seist erhärtet |
| er/sie/es | sei erhärtet |
| wir | seien erhärtet |
| ihr | seiet erhärtet |
| sie | seien erhärtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erhärt! |
| — | erhärte! |
| — | erhärtet! |
| — | erhärten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erhärtet!(uncommon) |
| — | werdet erhärtet!(uncommon) |
| — | werden Sie erhärtet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erhärtet!(uncommon) |
| — | seid erhärtet!(uncommon) |
| — | seien Sie erhärtet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erhärten |
| ich | werde erhärtet sein |
| ich | werde mich erhärten |
| du | wirst dich erhärten |
| du | wirst erhärten |
| du | wirst erhärtet sein |
| er/sie/es | wird erhärten |
| er/sie/es | wird erhärtet sein |
| er/sie/es | wird sich erhärten |
| wir | werden erhärten |
| wir | werden erhärtet sein |
| wir | werden uns erhärten |
| ihr | werdet erhärten |
| ihr | werdet erhärtet sein |
| ihr | werdet euch erhärten |
| sie | werden erhärten |
| sie | werden erhärtet sein |
| sie | werden sich erhärten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erhärtet werden |
| du | wirst erhärtet werden |
| er/sie/es | wird erhärtet werden |
| wir | werden erhärtet werden |
| ihr | werdet erhärtet werden |
| sie | werden erhärtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erhärtet sein |
| du | wirst erhärtet sein |
| er/sie/es | wird erhärtet sein |
| wir | werden erhärtet sein |
| ihr | werdet erhärtet sein |
| sie | werden erhärtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erhärten |
| ich | werde erhärtet sein |
| ich | werde mich erhärten |
| du | werdest dich erhärten |
| du | werdest erhärten |
| du | werdest erhärtet sein |
| er/sie/es | werde erhärten |
| er/sie/es | werde erhärtet sein |
| er/sie/es | werde sich erhärten |
| wir | werden erhärten |
| wir | werden erhärtet sein |
| wir | werden uns erhärten |
| ihr | werdet erhärten |
| ihr | werdet erhärtet sein |
| ihr | werdet euch erhärten |
| sie | werden erhärten |
| sie | werden erhärtet sein |
| sie | werden sich erhärten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erhärtet werden |
| du | werdest erhärtet werden |
| er/sie/es | werde erhärtet werden |
| wir | werden erhärtet werden |
| ihr | werdet erhärtet werden |
| sie | werden erhärtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erhärtet sein |
| du | werdest erhärtet sein |
| er/sie/es | werde erhärtet sein |
| wir | werden erhärtet sein |
| ihr | werdet erhärtet sein |
| sie | werden erhärtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erhärten |
| ich | würde erhärtet sein |
| ich | würde mich erhärten |
| du | würdest dich erhärten |
| du | würdest erhärten |
| du | würdest erhärtet sein |
| er/sie/es | würde erhärten |
| er/sie/es | würde erhärtet sein |
| er/sie/es | würde sich erhärten |
| wir | würden erhärten |
| wir | würden erhärtet sein |
| wir | würden uns erhärten |
| ihr | würdet erhärten |
| ihr | würdet erhärtet sein |
| ihr | würdet euch erhärten |
| sie | würden erhärten |
| sie | würden erhärtet sein |
| sie | würden sich erhärten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erhärtet werden |
| du | würdest erhärtet werden |
| er/sie/es | würde erhärtet werden |
| wir | würden erhärtet werden |
| ihr | würdet erhärtet werden |
| sie | würden erhärtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erhärtet sein |
| du | würdest erhärtet sein |
| er/sie/es | würde erhärtet sein |
| wir | würden erhärtet sein |
| ihr | würdet erhärtet sein |
| sie | würden erhärtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erhärtet gewesen sein |
| ich | werde erhärtet haben |
| ich | werde erhärtet sein |
| ich | werde mich erhärtet haben |
| du | wirst dich erhärtet haben |
| du | wirst erhärtet gewesen sein |
| du | wirst erhärtet haben |
| du | wirst erhärtet sein |
| er/sie/es | wird erhärtet gewesen sein |
| er/sie/es | wird erhärtet haben |
| er/sie/es | wird erhärtet sein |
| er/sie/es | wird sich erhärtet haben |
| wir | werden erhärtet gewesen sein |
| wir | werden erhärtet haben |
| wir | werden erhärtet sein |
| wir | werden uns erhärtet haben |
| ihr | werdet erhärtet gewesen sein |
| ihr | werdet erhärtet haben |
| ihr | werdet erhärtet sein |
| ihr | werdet euch erhärtet haben |
| sie | werden erhärtet gewesen sein |
| sie | werden erhärtet haben |
| sie | werden erhärtet sein |
| sie | werden sich erhärtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erhärtet worden sein |
| du | wirst erhärtet worden sein |
| er/sie/es | wird erhärtet worden sein |
| wir | werden erhärtet worden sein |
| ihr | werdet erhärtet worden sein |
| sie | werden erhärtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erhärtet gewesen sein |
| du | wirst erhärtet gewesen sein |
| er/sie/es | wird erhärtet gewesen sein |
| wir | werden erhärtet gewesen sein |
| ihr | werdet erhärtet gewesen sein |
| sie | werden erhärtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erhärtet gewesen sein |
| ich | werde erhärtet haben |
| ich | werde erhärtet sein |
| ich | werde mich erhärtet haben |
| du | werdest dich erhärtet haben |
| du | werdest erhärtet gewesen sein |
| du | werdest erhärtet haben |
| du | werdest erhärtet sein |
| er/sie/es | werde erhärtet gewesen sein |
| er/sie/es | werde erhärtet haben |
| er/sie/es | werde erhärtet sein |
| er/sie/es | werde sich erhärtet haben |
| wir | werden erhärtet gewesen sein |
| wir | werden erhärtet haben |
| wir | werden erhärtet sein |
| wir | werden uns erhärtet haben |
| ihr | werdet erhärtet gewesen sein |
| ihr | werdet erhärtet haben |
| ihr | werdet erhärtet sein |
| ihr | werdet euch erhärtet haben |
| sie | werden erhärtet gewesen sein |
| sie | werden erhärtet haben |
| sie | werden erhärtet sein |
| sie | werden sich erhärtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erhärtet worden sein |
| du | werdest erhärtet worden sein |
| er/sie/es | werde erhärtet worden sein |
| wir | werden erhärtet worden sein |
| ihr | werdet erhärtet worden sein |
| sie | werden erhärtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erhärtet gewesen sein |
| du | werdest erhärtet gewesen sein |
| er/sie/es | werde erhärtet gewesen sein |
| wir | werden erhärtet gewesen sein |
| ihr | werdet erhärtet gewesen sein |
| sie | werden erhärtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erhärtet gewesen sein |
| ich | würde erhärtet haben |
| ich | würde erhärtet sein |
| ich | würde mich erhärtet haben |
| du | würdest dich erhärtet haben |
| du | würdest erhärtet gewesen sein |
| du | würdest erhärtet haben |
| du | würdest erhärtet sein |
| er/sie/es | würde erhärtet gewesen sein |
| er/sie/es | würde erhärtet haben |
| er/sie/es | würde erhärtet sein |
| er/sie/es | würde sich erhärtet haben |
| wir | würden erhärtet gewesen sein |
| wir | würden erhärtet haben |
| wir | würden erhärtet sein |
| wir | würden uns erhärtet haben |
| ihr | würdet erhärtet gewesen sein |
| ihr | würdet erhärtet haben |
| ihr | würdet erhärtet sein |
| ihr | würdet euch erhärtet haben |
| sie | würden erhärtet gewesen sein |
| sie | würden erhärtet haben |
| sie | würden erhärtet sein |
| sie | würden sich erhärtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erhärtet worden sein |
| du | würdest erhärtet worden sein |
| er/sie/es | würde erhärtet worden sein |
| wir | würden erhärtet worden sein |
| ihr | würdet erhärtet worden sein |
| sie | würden erhärtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erhärtet gewesen sein |
| du | würdest erhärtet gewesen sein |
| er/sie/es | würde erhärtet gewesen sein |
| wir | würden erhärtet gewesen sein |
| ihr | würdet erhärtet gewesen sein |
| sie | würden erhärtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas erhärten