erhärten — German Dictionary

erhärten

verbreflexive

Meanings

1.
in der Konsistenz des Materials fester (härter) werden
- “Nach einer halben Stunde ist der Kleber vollständig erhärtet, und die Bruchstelle kann belastet werden.”
Englishto harden
Españolendurecer
Françaisdurcir
Italianoindurire
Portuguêsendurecer
Русскийуплотнять
Türkçesertleşmek
Українськазміцнити
Ελληνικάσκληραίνω
Tiếng Việtcứng lại
العربيةتصلب
2.
in der Konsistenz des Materials fester (härter) machen
- “Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.”
- “Ich bin in meiner Einstellung dadurch nur erhärtet worden.”
Englishto harden
Españolendurecer
Françaisdurcir
Italianoindurire
Portuguêsendurecer
Русскийуплотнять
Türkçesertleştirmek
Українськазміцнити
Ελληνικάσκληραίνω
Tiếng Việtlàm cứng
العربيةتصلب
3.
in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen
- “Viele Beispiele können die Stringenz dieses Gedankenganges erhärten.”
- “„Und er erhärtete seinen Unterricht mit einem praktischen Beispiel.“”
Englishto substantiate
Españolfortalecer
Françaisrenforcer
Italianorafforzare
Portuguêsfortalecer
Русскийукреплять
Türkçegüçlendirmek
Українськапідкріпити
Ελληνικάενισχύω
Tiếng Việtcủng cố
العربيةتعزيز
4.
Hilfsverbhaben: mehr werden, sich verstärken, fundierter werden
- “Im Laufe der Nacht haben sich die Vorwürfe erhärtet, nun geht man von Vorsatz statt von einem Unglück aus.”
- “„[…] Beim genaueren Hinschauen hat sich der Verdacht auf Steuer getriebene Unternehmensstrukturen immer nur erhärtet.”
reflexive
Englishto become stronger, to intensify
Españolintensificar
Françaisintensifier
Italianointensificare
Portuguêsintensificar
Русскийусиливать
Türkçeyoğunlaştırmak
Українськапосилити
Ελληνικάεντείνω
Tiếng Việttăng cường
العربيةتكثيف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhärten
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet werden
first-person plural: wir werden uns erhärten
first-person singular: ich werde erhärten
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet werden
first-person singular: ich werde mich erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärtet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhärten
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet werden
first-person plural: wir werden uns erhärten
first-person singular: ich werde erhärten
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet werden
first-person singular: ich werde mich erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärtet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhärten
first-person plural: wir würden erhärtet sein
first-person plural: wir würden erhärtet sein
first-person plural: wir würden erhärtet werden
first-person plural: wir würden uns erhärten
first-person singular: ich würde erhärten
first-person singular: ich würde erhärtet sein
first-person singular: ich würde erhärtet sein
first-person singular: ich würde erhärtet werden
first-person singular: ich würde mich erhärten
second-person plural: ihr würdet erhärten
second-person plural: ihr würdet erhärtet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet haben
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet worden sein
first-person plural: wir werden uns erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet worden sein
first-person singular: ich werde mich erhärtet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet haben
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet worden sein
first-person plural: wir werden uns erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet worden sein
first-person singular: ich werde mich erhärtet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir würden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir würden erhärtet haben
first-person plural: wir würden erhärtet sein
first-person plural: wir würden erhärtet worden sein
first-person plural: wir würden uns erhärtet haben
first-person singular: ich würde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich würde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich würde erhärtet haben
first-person singular: ich würde erhärtet sein
first-person singular: ich würde erhärtet worden sein
first-person singular: ich würde mich erhärtet haben

indicative · past

first-person plural: wir erhärteten
first-person plural: wir erhärteten uns
first-person plural: wir waren erhärtet
first-person plural: wir waren erhärtet
first-person plural: wir wurden erhärtet
first-person singular: ich erhärtete
first-person singular: ich erhärtete mich
first-person singular: ich war erhärtet
first-person singular: ich war erhärtet
first-person singular: ich wurde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtetet
second-person plural: ihr erhärtetet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhärteten
first-person plural: wir erhärteten uns
first-person plural: wir wären erhärtet
first-person plural: wir wären erhärtet
first-person plural: wir würden erhärtet
first-person singular: ich erhärtete
first-person singular: ich erhärtete mich
first-person singular: ich wäre erhärtet
first-person singular: ich wäre erhärtet
first-person singular: ich würde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtetet
second-person plural: ihr erhärtetet euch

imperative · perfect

haben Sie erhärtet!
seien Sie erhärtet!
seien Sie erhärtet gewesen!
seien Sie erhärtet worden!
second-person plural: habt erhärtet!
second-person plural: seid erhärtet!
second-person plural: seid erhärtet gewesen!
second-person plural: seid erhärtet worden!
second-person singular: habe erhärtet!
second-person singular: sei erhärtet!
second-person singular: sei erhärtet gewesen!
second-person singular: sei erhärtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhärtet
first-person plural: wir haben uns erhärtet
first-person plural: wir sind erhärtet
first-person plural: wir sind erhärtet gewesen
first-person plural: wir sind erhärtet gewesen
first-person plural: wir sind erhärtet worden
first-person singular: ich bin erhärtet
first-person singular: ich bin erhärtet gewesen
first-person singular: ich bin erhärtet gewesen
first-person singular: ich bin erhärtet worden
first-person singular: ich habe erhärtet
first-person singular: ich habe mich erhärtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhärtet
first-person plural: wir haben uns erhärtet
first-person plural: wir seien erhärtet
first-person plural: wir seien erhärtet gewesen
first-person plural: wir seien erhärtet gewesen
first-person plural: wir seien erhärtet worden
first-person singular: ich habe erhärtet
first-person singular: ich habe mich erhärtet
first-person singular: ich sei erhärtet
first-person singular: ich sei erhärtet gewesen
first-person singular: ich sei erhärtet gewesen
first-person singular: ich sei erhärtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhärtet
first-person plural: wir hatten uns erhärtet
first-person plural: wir waren erhärtet
first-person plural: wir waren erhärtet gewesen
first-person plural: wir waren erhärtet gewesen
first-person plural: wir waren erhärtet worden
first-person singular: ich hatte erhärtet
first-person singular: ich hatte mich erhärtet
first-person singular: ich war erhärtet
first-person singular: ich war erhärtet gewesen
first-person singular: ich war erhärtet gewesen
first-person singular: ich war erhärtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhärtet
first-person plural: wir hätten uns erhärtet
first-person plural: wir wären erhärtet
first-person plural: wir wären erhärtet gewesen
first-person plural: wir wären erhärtet gewesen
first-person plural: wir wären erhärtet worden
first-person singular: ich hätte erhärtet
first-person singular: ich hätte mich erhärtet
first-person singular: ich wäre erhärtet
first-person singular: ich wäre erhärtet gewesen
first-person singular: ich wäre erhärtet gewesen
first-person singular: ich wäre erhärtet worden

imperative · present

erhärten Sie!
seien Sie erhärtet!
werden Sie erhärtet!
second-person plural: erhärtet!
second-person plural: seid erhärtet!
second-person plural: werdet erhärtet!
second-person singular: erhärt!
second-person singular: erhärte!
second-person singular: sei erhärtet!
second-person singular: werde erhärtet!

indicative · present

first-person plural: wir erhärten
first-person plural: wir erhärten uns
first-person plural: wir sind erhärtet
first-person plural: wir sind erhärtet
first-person plural: wir werden erhärtet
first-person singular: ich bin erhärtet
first-person singular: ich bin erhärtet
first-person singular: ich erhärte
first-person singular: ich erhärte mich
first-person singular: ich werde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhärten
first-person plural: wir erhärten uns
first-person plural: wir seien erhärtet
first-person plural: wir seien erhärtet
first-person plural: wir werden erhärtet
first-person singular: ich erhärte
first-person singular: ich erhärte mich
first-person singular: ich sei erhärtet
first-person singular: ich sei erhärtet
first-person singular: ich werde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet euch

Verb governance

accusativejemanden/etwas erhärten

erhärten

verbreflexive

Meanings

1.
in der Konsistenz des Materials fester (härter) werden
- “Nach einer halben Stunde ist der Kleber vollständig erhärtet, und die Bruchstelle kann belastet werden.”
Englishto harden
Españolendurecer
Françaisdurcir
Italianoindurire
Portuguêsendurecer
Русскийуплотнять
Türkçesertleşmek
Українськазміцнити
Ελληνικάσκληραίνω
Tiếng Việtcứng lại
العربيةتصلب
2.
in der Konsistenz des Materials fester (härter) machen
- “Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.”
- “Ich bin in meiner Einstellung dadurch nur erhärtet worden.”
Englishto harden
Españolendurecer
Françaisdurcir
Italianoindurire
Portuguêsendurecer
Русскийуплотнять
Türkçesertleştirmek
Українськазміцнити
Ελληνικάσκληραίνω
Tiếng Việtlàm cứng
العربيةتصلب
3.
in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen
- “Viele Beispiele können die Stringenz dieses Gedankenganges erhärten.”
- “„Und er erhärtete seinen Unterricht mit einem praktischen Beispiel.“”
Englishto substantiate
Españolfortalecer
Françaisrenforcer
Italianorafforzare
Portuguêsfortalecer
Русскийукреплять
Türkçegüçlendirmek
Українськапідкріпити
Ελληνικάενισχύω
Tiếng Việtcủng cố
العربيةتعزيز
4.
Hilfsverbhaben: mehr werden, sich verstärken, fundierter werden
- “Im Laufe der Nacht haben sich die Vorwürfe erhärtet, nun geht man von Vorsatz statt von einem Unglück aus.”
- “„[…] Beim genaueren Hinschauen hat sich der Verdacht auf Steuer getriebene Unternehmensstrukturen immer nur erhärtet.”
reflexive
Englishto become stronger, to intensify
Españolintensificar
Françaisintensifier
Italianointensificare
Portuguêsintensificar
Русскийусиливать
Türkçeyoğunlaştırmak
Українськапосилити
Ελληνικάεντείνω
Tiếng Việttăng cường
العربيةتكثيف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhärten
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet werden
first-person plural: wir werden uns erhärten
first-person singular: ich werde erhärten
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet werden
first-person singular: ich werde mich erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärtet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhärten
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet werden
first-person plural: wir werden uns erhärten
first-person singular: ich werde erhärten
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet werden
first-person singular: ich werde mich erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärten
second-person plural: ihr werdet erhärtet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhärten
first-person plural: wir würden erhärtet sein
first-person plural: wir würden erhärtet sein
first-person plural: wir würden erhärtet werden
first-person plural: wir würden uns erhärten
first-person singular: ich würde erhärten
first-person singular: ich würde erhärtet sein
first-person singular: ich würde erhärtet sein
first-person singular: ich würde erhärtet werden
first-person singular: ich würde mich erhärten
second-person plural: ihr würdet erhärten
second-person plural: ihr würdet erhärtet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet haben
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet worden sein
first-person plural: wir werden uns erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet worden sein
first-person singular: ich werde mich erhärtet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden erhärtet haben
first-person plural: wir werden erhärtet sein
first-person plural: wir werden erhärtet worden sein
first-person plural: wir werden uns erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde erhärtet haben
first-person singular: ich werde erhärtet sein
first-person singular: ich werde erhärtet worden sein
first-person singular: ich werde mich erhärtet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir würden erhärtet gewesen sein
first-person plural: wir würden erhärtet haben
first-person plural: wir würden erhärtet sein
first-person plural: wir würden erhärtet worden sein
first-person plural: wir würden uns erhärtet haben
first-person singular: ich würde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich würde erhärtet gewesen sein
first-person singular: ich würde erhärtet haben
first-person singular: ich würde erhärtet sein
first-person singular: ich würde erhärtet worden sein
first-person singular: ich würde mich erhärtet haben

indicative · past

first-person plural: wir erhärteten
first-person plural: wir erhärteten uns
first-person plural: wir waren erhärtet
first-person plural: wir waren erhärtet
first-person plural: wir wurden erhärtet
first-person singular: ich erhärtete
first-person singular: ich erhärtete mich
first-person singular: ich war erhärtet
first-person singular: ich war erhärtet
first-person singular: ich wurde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtetet
second-person plural: ihr erhärtetet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhärteten
first-person plural: wir erhärteten uns
first-person plural: wir wären erhärtet
first-person plural: wir wären erhärtet
first-person plural: wir würden erhärtet
first-person singular: ich erhärtete
first-person singular: ich erhärtete mich
first-person singular: ich wäre erhärtet
first-person singular: ich wäre erhärtet
first-person singular: ich würde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtetet
second-person plural: ihr erhärtetet euch

imperative · perfect

haben Sie erhärtet!
seien Sie erhärtet!
seien Sie erhärtet gewesen!
seien Sie erhärtet worden!
second-person plural: habt erhärtet!
second-person plural: seid erhärtet!
second-person plural: seid erhärtet gewesen!
second-person plural: seid erhärtet worden!
second-person singular: habe erhärtet!
second-person singular: sei erhärtet!
second-person singular: sei erhärtet gewesen!
second-person singular: sei erhärtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhärtet
first-person plural: wir haben uns erhärtet
first-person plural: wir sind erhärtet
first-person plural: wir sind erhärtet gewesen
first-person plural: wir sind erhärtet gewesen
first-person plural: wir sind erhärtet worden
first-person singular: ich bin erhärtet
first-person singular: ich bin erhärtet gewesen
first-person singular: ich bin erhärtet gewesen
first-person singular: ich bin erhärtet worden
first-person singular: ich habe erhärtet
first-person singular: ich habe mich erhärtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhärtet
first-person plural: wir haben uns erhärtet
first-person plural: wir seien erhärtet
first-person plural: wir seien erhärtet gewesen
first-person plural: wir seien erhärtet gewesen
first-person plural: wir seien erhärtet worden
first-person singular: ich habe erhärtet
first-person singular: ich habe mich erhärtet
first-person singular: ich sei erhärtet
first-person singular: ich sei erhärtet gewesen
first-person singular: ich sei erhärtet gewesen
first-person singular: ich sei erhärtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhärtet
first-person plural: wir hatten uns erhärtet
first-person plural: wir waren erhärtet
first-person plural: wir waren erhärtet gewesen
first-person plural: wir waren erhärtet gewesen
first-person plural: wir waren erhärtet worden
first-person singular: ich hatte erhärtet
first-person singular: ich hatte mich erhärtet
first-person singular: ich war erhärtet
first-person singular: ich war erhärtet gewesen
first-person singular: ich war erhärtet gewesen
first-person singular: ich war erhärtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhärtet
first-person plural: wir hätten uns erhärtet
first-person plural: wir wären erhärtet
first-person plural: wir wären erhärtet gewesen
first-person plural: wir wären erhärtet gewesen
first-person plural: wir wären erhärtet worden
first-person singular: ich hätte erhärtet
first-person singular: ich hätte mich erhärtet
first-person singular: ich wäre erhärtet
first-person singular: ich wäre erhärtet gewesen
first-person singular: ich wäre erhärtet gewesen
first-person singular: ich wäre erhärtet worden

imperative · present

erhärten Sie!
seien Sie erhärtet!
werden Sie erhärtet!
second-person plural: erhärtet!
second-person plural: seid erhärtet!
second-person plural: werdet erhärtet!
second-person singular: erhärt!
second-person singular: erhärte!
second-person singular: sei erhärtet!
second-person singular: werde erhärtet!

indicative · present

first-person plural: wir erhärten
first-person plural: wir erhärten uns
first-person plural: wir sind erhärtet
first-person plural: wir sind erhärtet
first-person plural: wir werden erhärtet
first-person singular: ich bin erhärtet
first-person singular: ich bin erhärtet
first-person singular: ich erhärte
first-person singular: ich erhärte mich
first-person singular: ich werde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhärten
first-person plural: wir erhärten uns
first-person plural: wir seien erhärtet
first-person plural: wir seien erhärtet
first-person plural: wir werden erhärtet
first-person singular: ich erhärte
first-person singular: ich erhärte mich
first-person singular: ich sei erhärtet
first-person singular: ich sei erhärtet
first-person singular: ich werde erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet
second-person plural: ihr erhärtet euch

Verb governance

accusativejemanden/etwas erhärten