entkräften — German Dictionary

entkräften

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen
- “Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche krankschreiben lassen.”
Englishto weaken, to incapacitate
Españoldebilitar, hacer débil
Françaisaffaiblir, rendre faible
Italianoindebolire, debilitare, rendere debole
Portuguêsdebilitar, enfraquecer, tornar fraco
Русскийослабить, сделать слабым
Türkçezayıflatmak, güçsüzleştirmek
Українськаослабити, зробити слабким
Ελληνικάαδυνατίζω, καθιστώ αδύναμο
Tiếng Việtlàm yếu, làm suy yếu
العربيةيضعف, يجعل ضعيفًا
2.
eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen
- “Der Verdacht wurde durch Zeugenaussagen entkräftet.”
- “„Mit Schweigen ist dieser Anklagevorwurf nicht zu entkräften.“”
Englishto weaken
Españolrefutar, desmentir
Françaisréfuter, démentir
Italianoconfutare, smentire
Portuguêsrefutar, desmentir
Русскийопровергнуть, опровергать
Türkçeçürütmek, yalanlamak
Українськаспростувати, дискредитувати
Ελληνικάαναιρώ, διαψεύδω
Tiếng Việtbác bỏ, phủ nhận
العربيةيدحض, ينفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkräften
first-person plural: wir werden entkräftet sein
first-person singular: ich werde entkräften
first-person singular: ich werde entkräftet sein
second-person plural: ihr werdet entkräften
second-person plural: ihr werdet entkräftet sein
second-person singular: du wirst entkräften
second-person singular: du wirst entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräften
third-person plural: sie werden entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräftet werden
third-person singular: er/sie/es wird entkräften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkräften
first-person plural: wir werden entkräftet sein
first-person singular: ich werde entkräften
first-person singular: ich werde entkräftet sein
second-person plural: ihr werdet entkräften
second-person plural: ihr werdet entkräftet sein
second-person singular: du werdest entkräften
second-person singular: du werdest entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräften
third-person plural: sie werden entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräftet werden
third-person singular: er/sie/es werde entkräften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkräften
first-person plural: wir würden entkräftet sein
first-person singular: ich würde entkräften
first-person singular: ich würde entkräftet sein
second-person plural: ihr würdet entkräften
second-person plural: ihr würdet entkräftet sein
second-person singular: du würdest entkräften
second-person singular: du würdest entkräftet sein
third-person plural: sie würden entkräften
third-person plural: sie würden entkräftet sein
third-person plural: sie würden entkräftet werden
third-person singular: er/sie/es würde entkräften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkräftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entkräftet haben
first-person singular: ich werde entkräftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entkräftet haben
second-person plural: ihr werdet entkräftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkräftet haben
second-person singular: du wirst entkräftet gewesen sein
second-person singular: du wirst entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkräftet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkräftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entkräftet haben
first-person singular: ich werde entkräftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entkräftet haben
second-person plural: ihr werdet entkräftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkräftet haben
second-person singular: du werdest entkräftet gewesen sein
second-person singular: du werdest entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkräftet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkräftet gewesen sein
first-person plural: wir würden entkräftet haben
first-person singular: ich würde entkräftet gewesen sein
first-person singular: ich würde entkräftet haben
second-person plural: ihr würdet entkräftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entkräftet haben
second-person singular: du würdest entkräftet gewesen sein
second-person singular: du würdest entkräftet haben
third-person plural: sie würden entkräftet gewesen sein
third-person plural: sie würden entkräftet haben
third-person plural: sie würden entkräftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkräftet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir entkräfteten
first-person plural: wir waren entkräftet
first-person singular: ich entkräftete
first-person singular: ich war entkräftet
second-person plural: ihr entkräftetet
second-person plural: ihr wart entkräftet
second-person singular: du entkräftetest
second-person singular: du warst entkräftet
third-person plural: sie entkräfteten
third-person plural: sie waren entkräftet
third-person plural: sie wurden entkräftet
third-person singular: er/sie/es entkräftete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkräfteten
first-person plural: wir wären entkräftet
first-person singular: ich entkräftete
first-person singular: ich wäre entkräftet
second-person plural: ihr entkräftetet
second-person plural: ihr wäret entkräftet
second-person plural: ihr wärt entkräftet
second-person singular: du entkräftetest
second-person singular: du wärest entkräftet
second-person singular: du wärst entkräftet
third-person plural: sie entkräfteten
third-person plural: sie wären entkräftet

imperative · perfect

haben Sie entkräftet!
seien Sie entkräftet gewesen!
second-person plural: habt entkräftet!
second-person plural: seid entkräftet gewesen!
second-person singular: habe entkräftet!
second-person singular: sei entkräftet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkräftet
first-person plural: wir sind entkräftet gewesen
first-person singular: ich bin entkräftet gewesen
first-person singular: ich habe entkräftet
second-person plural: ihr habt entkräftet
second-person plural: ihr seid entkräftet gewesen
second-person singular: du bist entkräftet gewesen
second-person singular: du hast entkräftet
third-person plural: sie haben entkräftet
third-person plural: sie sind entkräftet gewesen
third-person plural: sie sind entkräftet worden
third-person singular: er/sie/es hat entkräftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkräftet
first-person plural: wir seien entkräftet gewesen
first-person singular: ich habe entkräftet
first-person singular: ich sei entkräftet gewesen
second-person plural: ihr habet entkräftet
second-person plural: ihr seiet entkräftet gewesen
second-person singular: du habest entkräftet
second-person singular: du seiest entkräftet gewesen
second-person singular: du seist entkräftet gewesen
third-person plural: sie haben entkräftet
third-person plural: sie seien entkräftet gewesen
third-person plural: sie seien entkräftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkräftet
first-person plural: wir waren entkräftet gewesen
first-person singular: ich hatte entkräftet
first-person singular: ich war entkräftet gewesen
second-person plural: ihr hattet entkräftet
second-person plural: ihr wart entkräftet gewesen
second-person singular: du hattest entkräftet
second-person singular: du warst entkräftet gewesen
third-person plural: sie hatten entkräftet
third-person plural: sie waren entkräftet gewesen
third-person plural: sie waren entkräftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkräftet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkräftet
first-person plural: wir wären entkräftet gewesen
first-person singular: ich hätte entkräftet
first-person singular: ich wäre entkräftet gewesen
second-person plural: ihr hättet entkräftet
second-person plural: ihr wäret entkräftet gewesen
second-person plural: ihr wärt entkräftet gewesen
second-person singular: du hättest entkräftet
second-person singular: du wärest entkräftet gewesen
second-person singular: du wärst entkräftet gewesen
third-person plural: sie hätten entkräftet
third-person plural: sie wären entkräftet gewesen

imperative · present

entkräften Sie!
seien Sie entkräftet!
second-person plural: entkräftet!
second-person plural: seid entkräftet!
second-person singular: entkräft!
second-person singular: entkräfte!
second-person singular: sei entkräftet!

indicative · present

first-person plural: wir entkräften
first-person plural: wir sind entkräftet
first-person singular: ich bin entkräftet
first-person singular: ich entkräfte
second-person plural: ihr entkräftet
second-person plural: ihr seid entkräftet
second-person singular: du bist entkräftet
second-person singular: du entkräftest
third-person plural: sie entkräften
third-person plural: sie sind entkräftet
third-person plural: sie werden entkräftet
third-person singular: er/sie/es entkräftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkräften
first-person plural: wir seien entkräftet
first-person singular: ich entkräfte
first-person singular: ich sei entkräftet
second-person plural: ihr entkräftet
second-person plural: ihr seiet entkräftet
second-person singular: du entkräftest
second-person singular: du seiest entkräftet
second-person singular: du seist entkräftet
third-person plural: sie entkräften
third-person plural: sie seien entkräftet
third-person plural: sie werden entkräftet

Verb governance

accusativeeine Theorie widerlegen
dativejemandem die Kraft nehmen

entkräften

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen
- “Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche krankschreiben lassen.”
Englishto weaken, to incapacitate
Españoldebilitar, hacer débil
Françaisaffaiblir, rendre faible
Italianoindebolire, debilitare, rendere debole
Portuguêsdebilitar, enfraquecer, tornar fraco
Русскийослабить, сделать слабым
Türkçezayıflatmak, güçsüzleştirmek
Українськаослабити, зробити слабким
Ελληνικάαδυνατίζω, καθιστώ αδύναμο
Tiếng Việtlàm yếu, làm suy yếu
العربيةيضعف, يجعل ضعيفًا
2.
eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen
- “Der Verdacht wurde durch Zeugenaussagen entkräftet.”
- “„Mit Schweigen ist dieser Anklagevorwurf nicht zu entkräften.“”
Englishto weaken
Españolrefutar, desmentir
Françaisréfuter, démentir
Italianoconfutare, smentire
Portuguêsrefutar, desmentir
Русскийопровергнуть, опровергать
Türkçeçürütmek, yalanlamak
Українськаспростувати, дискредитувати
Ελληνικάαναιρώ, διαψεύδω
Tiếng Việtbác bỏ, phủ nhận
العربيةيدحض, ينفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkräften
first-person plural: wir werden entkräftet sein
first-person singular: ich werde entkräften
first-person singular: ich werde entkräftet sein
second-person plural: ihr werdet entkräften
second-person plural: ihr werdet entkräftet sein
second-person singular: du wirst entkräften
second-person singular: du wirst entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräften
third-person plural: sie werden entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräftet werden
third-person singular: er/sie/es wird entkräften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkräften
first-person plural: wir werden entkräftet sein
first-person singular: ich werde entkräften
first-person singular: ich werde entkräftet sein
second-person plural: ihr werdet entkräften
second-person plural: ihr werdet entkräftet sein
second-person singular: du werdest entkräften
second-person singular: du werdest entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräften
third-person plural: sie werden entkräftet sein
third-person plural: sie werden entkräftet werden
third-person singular: er/sie/es werde entkräften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkräften
first-person plural: wir würden entkräftet sein
first-person singular: ich würde entkräften
first-person singular: ich würde entkräftet sein
second-person plural: ihr würdet entkräften
second-person plural: ihr würdet entkräftet sein
second-person singular: du würdest entkräften
second-person singular: du würdest entkräftet sein
third-person plural: sie würden entkräften
third-person plural: sie würden entkräftet sein
third-person plural: sie würden entkräftet werden
third-person singular: er/sie/es würde entkräften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkräftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entkräftet haben
first-person singular: ich werde entkräftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entkräftet haben
second-person plural: ihr werdet entkräftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkräftet haben
second-person singular: du wirst entkräftet gewesen sein
second-person singular: du wirst entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkräftet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkräftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entkräftet haben
first-person singular: ich werde entkräftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entkräftet haben
second-person plural: ihr werdet entkräftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkräftet haben
second-person singular: du werdest entkräftet gewesen sein
second-person singular: du werdest entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkräftet haben
third-person plural: sie werden entkräftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkräftet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkräftet gewesen sein
first-person plural: wir würden entkräftet haben
first-person singular: ich würde entkräftet gewesen sein
first-person singular: ich würde entkräftet haben
second-person plural: ihr würdet entkräftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entkräftet haben
second-person singular: du würdest entkräftet gewesen sein
second-person singular: du würdest entkräftet haben
third-person plural: sie würden entkräftet gewesen sein
third-person plural: sie würden entkräftet haben
third-person plural: sie würden entkräftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkräftet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir entkräfteten
first-person plural: wir waren entkräftet
first-person singular: ich entkräftete
first-person singular: ich war entkräftet
second-person plural: ihr entkräftetet
second-person plural: ihr wart entkräftet
second-person singular: du entkräftetest
second-person singular: du warst entkräftet
third-person plural: sie entkräfteten
third-person plural: sie waren entkräftet
third-person plural: sie wurden entkräftet
third-person singular: er/sie/es entkräftete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkräfteten
first-person plural: wir wären entkräftet
first-person singular: ich entkräftete
first-person singular: ich wäre entkräftet
second-person plural: ihr entkräftetet
second-person plural: ihr wäret entkräftet
second-person plural: ihr wärt entkräftet
second-person singular: du entkräftetest
second-person singular: du wärest entkräftet
second-person singular: du wärst entkräftet
third-person plural: sie entkräfteten
third-person plural: sie wären entkräftet

imperative · perfect

haben Sie entkräftet!
seien Sie entkräftet gewesen!
second-person plural: habt entkräftet!
second-person plural: seid entkräftet gewesen!
second-person singular: habe entkräftet!
second-person singular: sei entkräftet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkräftet
first-person plural: wir sind entkräftet gewesen
first-person singular: ich bin entkräftet gewesen
first-person singular: ich habe entkräftet
second-person plural: ihr habt entkräftet
second-person plural: ihr seid entkräftet gewesen
second-person singular: du bist entkräftet gewesen
second-person singular: du hast entkräftet
third-person plural: sie haben entkräftet
third-person plural: sie sind entkräftet gewesen
third-person plural: sie sind entkräftet worden
third-person singular: er/sie/es hat entkräftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkräftet
first-person plural: wir seien entkräftet gewesen
first-person singular: ich habe entkräftet
first-person singular: ich sei entkräftet gewesen
second-person plural: ihr habet entkräftet
second-person plural: ihr seiet entkräftet gewesen
second-person singular: du habest entkräftet
second-person singular: du seiest entkräftet gewesen
second-person singular: du seist entkräftet gewesen
third-person plural: sie haben entkräftet
third-person plural: sie seien entkräftet gewesen
third-person plural: sie seien entkräftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkräftet
first-person plural: wir waren entkräftet gewesen
first-person singular: ich hatte entkräftet
first-person singular: ich war entkräftet gewesen
second-person plural: ihr hattet entkräftet
second-person plural: ihr wart entkräftet gewesen
second-person singular: du hattest entkräftet
second-person singular: du warst entkräftet gewesen
third-person plural: sie hatten entkräftet
third-person plural: sie waren entkräftet gewesen
third-person plural: sie waren entkräftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkräftet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkräftet
first-person plural: wir wären entkräftet gewesen
first-person singular: ich hätte entkräftet
first-person singular: ich wäre entkräftet gewesen
second-person plural: ihr hättet entkräftet
second-person plural: ihr wäret entkräftet gewesen
second-person plural: ihr wärt entkräftet gewesen
second-person singular: du hättest entkräftet
second-person singular: du wärest entkräftet gewesen
second-person singular: du wärst entkräftet gewesen
third-person plural: sie hätten entkräftet
third-person plural: sie wären entkräftet gewesen

imperative · present

entkräften Sie!
seien Sie entkräftet!
second-person plural: entkräftet!
second-person plural: seid entkräftet!
second-person singular: entkräft!
second-person singular: entkräfte!
second-person singular: sei entkräftet!

indicative · present

first-person plural: wir entkräften
first-person plural: wir sind entkräftet
first-person singular: ich bin entkräftet
first-person singular: ich entkräfte
second-person plural: ihr entkräftet
second-person plural: ihr seid entkräftet
second-person singular: du bist entkräftet
second-person singular: du entkräftest
third-person plural: sie entkräften
third-person plural: sie sind entkräftet
third-person plural: sie werden entkräftet
third-person singular: er/sie/es entkräftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkräften
first-person plural: wir seien entkräftet
first-person singular: ich entkräfte
first-person singular: ich sei entkräftet
second-person plural: ihr entkräftet
second-person plural: ihr seiet entkräftet
second-person singular: du entkräftest
second-person singular: du seiest entkräftet
second-person singular: du seist entkräftet
third-person plural: sie entkräften
third-person plural: sie seien entkräftet
third-person plural: sie werden entkräftet

Verb governance

accusativeeine Theorie widerlegen
dativejemandem die Kraft nehmen