entstellen — German Dictionary

entstellen

verb

Meanings

1.
das Äußere negativ verändern, hässlich machen
- “„Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen.“”
transitive
Englishto distort, to deform
Españoldesfigurar, deformar
Françaisdéformer, distordre
Italianosfigurare, distorcere, deformare
Portuguêsdistorcer, deformar
Русскийискажать, деформировать
Türkçeçarpıtmak, deforme etmek
Українськаспотворювати, деформувати
Ελληνικάπαραμορφώνω, στρεβλώνω
Tiếng Việtbiến dạng, bóp méo
العربيةيشوه, تشويه, تحريف
2.
falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben
- “„Sie können Tatsachen entstellen, um mit Hilfe der Lügen die öffentliche Meinung zu steuern.“”
transitive
Englishto distort
Españolmalinterpretar
Françaisfalsifier
Italianoalterare, travisare, falsificare
Portuguêsfalsificar
Русскийискажать
Türkçeçarpıtmak, yanlış temsil etmek
Українськанеправильно представляти
Ελληνικάπαραποιώ
Tiếng Việtbóp méo
العربيةتحريف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entstellen
first-person plural: wir werden entstellt sein
first-person plural: wir werden entstellt werden
first-person singular: ich werde entstellen
first-person singular: ich werde entstellt sein
first-person singular: ich werde entstellt werden
second-person plural: ihr werdet entstellen
second-person plural: ihr werdet entstellt sein
second-person plural: ihr werdet entstellt werden
second-person singular: du wirst entstellen
second-person singular: du wirst entstellt sein
second-person singular: du wirst entstellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entstellen
first-person plural: wir werden entstellt sein
first-person plural: wir werden entstellt werden
first-person singular: ich werde entstellen
first-person singular: ich werde entstellt sein
first-person singular: ich werde entstellt werden
second-person plural: ihr werdet entstellen
second-person plural: ihr werdet entstellt sein
second-person plural: ihr werdet entstellt werden
second-person singular: du werdest entstellen
second-person singular: du werdest entstellt sein
second-person singular: du werdest entstellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entstellen
first-person plural: wir würden entstellt sein
first-person plural: wir würden entstellt werden
first-person singular: ich würde entstellen
first-person singular: ich würde entstellt sein
first-person singular: ich würde entstellt werden
second-person plural: ihr würdet entstellen
second-person plural: ihr würdet entstellt sein
second-person plural: ihr würdet entstellt werden
second-person singular: du würdest entstellen
second-person singular: du würdest entstellt sein
second-person singular: du würdest entstellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entstellt gewesen sein
first-person plural: wir werden entstellt haben
first-person plural: wir werden entstellt worden sein
first-person singular: ich werde entstellt gewesen sein
first-person singular: ich werde entstellt haben
first-person singular: ich werde entstellt worden sein
second-person plural: ihr werdet entstellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstellt haben
second-person plural: ihr werdet entstellt worden sein
second-person singular: du wirst entstellt gewesen sein
second-person singular: du wirst entstellt haben
second-person singular: du wirst entstellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entstellt gewesen sein
first-person plural: wir werden entstellt haben
first-person plural: wir werden entstellt worden sein
first-person singular: ich werde entstellt gewesen sein
first-person singular: ich werde entstellt haben
first-person singular: ich werde entstellt worden sein
second-person plural: ihr werdet entstellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstellt haben
second-person plural: ihr werdet entstellt worden sein
second-person singular: du werdest entstellt gewesen sein
second-person singular: du werdest entstellt haben
second-person singular: du werdest entstellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entstellt gewesen sein
first-person plural: wir würden entstellt haben
first-person plural: wir würden entstellt worden sein
first-person singular: ich würde entstellt gewesen sein
first-person singular: ich würde entstellt haben
first-person singular: ich würde entstellt worden sein
second-person plural: ihr würdet entstellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entstellt haben
second-person plural: ihr würdet entstellt worden sein
second-person singular: du würdest entstellt gewesen sein
second-person singular: du würdest entstellt haben
second-person singular: du würdest entstellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entstellten
first-person plural: wir waren entstellt
first-person plural: wir wurden entstellt
first-person singular: ich entstellte
first-person singular: ich war entstellt
first-person singular: ich wurde entstellt
second-person plural: ihr entstelltet
second-person plural: ihr wart entstellt
second-person plural: ihr wurdet entstellt
second-person singular: du entstelltest
second-person singular: du warst entstellt
second-person singular: du wurdest entstellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entstellten
first-person plural: wir wären entstellt
first-person plural: wir würden entstellt
first-person singular: ich entstellte
first-person singular: ich wäre entstellt
first-person singular: ich würde entstellt
second-person plural: ihr entstelltet
second-person plural: ihr wäret entstellt
second-person plural: ihr wärt entstellt
second-person plural: ihr würdet entstellt
second-person singular: du entstelltest
second-person singular: du wärest entstellt

imperative · perfect

haben Sie entstellt!
seien Sie entstellt gewesen!
seien Sie entstellt worden!
second-person plural: habt entstellt!
second-person plural: seid entstellt gewesen!
second-person plural: seid entstellt worden!
second-person singular: habe entstellt!
second-person singular: sei entstellt gewesen!
second-person singular: sei entstellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entstellt
first-person plural: wir sind entstellt gewesen
first-person plural: wir sind entstellt worden
first-person singular: ich bin entstellt gewesen
first-person singular: ich bin entstellt worden
first-person singular: ich habe entstellt
second-person plural: ihr habt entstellt
second-person plural: ihr seid entstellt gewesen
second-person plural: ihr seid entstellt worden
second-person singular: du bist entstellt gewesen
second-person singular: du bist entstellt worden
second-person singular: du hast entstellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entstellt
first-person plural: wir seien entstellt gewesen
first-person plural: wir seien entstellt worden
first-person singular: ich habe entstellt
first-person singular: ich sei entstellt gewesen
first-person singular: ich sei entstellt worden
second-person plural: ihr habet entstellt
second-person plural: ihr seiet entstellt gewesen
second-person plural: ihr seiet entstellt worden
second-person singular: du habest entstellt
second-person singular: du seiest entstellt gewesen
second-person singular: du seiest entstellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entstellt
first-person plural: wir waren entstellt gewesen
first-person plural: wir waren entstellt worden
first-person singular: ich hatte entstellt
first-person singular: ich war entstellt gewesen
first-person singular: ich war entstellt worden
second-person plural: ihr hattet entstellt
second-person plural: ihr wart entstellt gewesen
second-person plural: ihr wart entstellt worden
second-person singular: du hattest entstellt
second-person singular: du warst entstellt gewesen
second-person singular: du warst entstellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entstellt
first-person plural: wir wären entstellt gewesen
first-person plural: wir wären entstellt worden
first-person singular: ich hätte entstellt
first-person singular: ich wäre entstellt gewesen
first-person singular: ich wäre entstellt worden
second-person plural: ihr hättet entstellt
second-person plural: ihr wäret entstellt gewesen
second-person plural: ihr wäret entstellt worden
second-person plural: ihr wärt entstellt gewesen
second-person plural: ihr wärt entstellt worden
second-person singular: du hättest entstellt

imperative · present

entstellen Sie!
seien Sie entstellt!
werden Sie entstellt!
second-person plural: entstellt!
second-person plural: seid entstellt!
second-person plural: werdet entstellt!
second-person singular: entstell!
second-person singular: entstelle!
second-person singular: sei entstellt!
second-person singular: werde entstellt!

indicative · present

first-person plural: wir entstellen
first-person plural: wir sind entstellt
first-person plural: wir werden entstellt
first-person singular: ich bin entstellt
first-person singular: ich entstelle
first-person singular: ich werde entstellt
second-person plural: ihr entstellt
second-person plural: ihr seid entstellt
second-person plural: ihr werdet entstellt
second-person singular: du bist entstellt
second-person singular: du entstellst
second-person singular: du wirst entstellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entstellen
first-person plural: wir seien entstellt
first-person plural: wir werden entstellt
first-person singular: ich entstelle
first-person singular: ich sei entstellt
first-person singular: ich werde entstellt
second-person plural: ihr entstellet
second-person plural: ihr seiet entstellt
second-person plural: ihr werdet entstellt
second-person singular: du entstellest
second-person singular: du seiest entstellt
second-person singular: du seist entstellt

Verb governance

accusativeetwas entstellen

entstellen

verb

Meanings

1.
das Äußere negativ verändern, hässlich machen
- “„Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen.“”
transitive
Englishto distort, to deform
Españoldesfigurar, deformar
Françaisdéformer, distordre
Italianosfigurare, distorcere, deformare
Portuguêsdistorcer, deformar
Русскийискажать, деформировать
Türkçeçarpıtmak, deforme etmek
Українськаспотворювати, деформувати
Ελληνικάπαραμορφώνω, στρεβλώνω
Tiếng Việtbiến dạng, bóp méo
العربيةيشوه, تشويه, تحريف
2.
falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben
- “„Sie können Tatsachen entstellen, um mit Hilfe der Lügen die öffentliche Meinung zu steuern.“”
transitive
Englishto distort
Españolmalinterpretar
Françaisfalsifier
Italianoalterare, travisare, falsificare
Portuguêsfalsificar
Русскийискажать
Türkçeçarpıtmak, yanlış temsil etmek
Українськанеправильно представляти
Ελληνικάπαραποιώ
Tiếng Việtbóp méo
العربيةتحريف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entstellen
first-person plural: wir werden entstellt sein
first-person plural: wir werden entstellt werden
first-person singular: ich werde entstellen
first-person singular: ich werde entstellt sein
first-person singular: ich werde entstellt werden
second-person plural: ihr werdet entstellen
second-person plural: ihr werdet entstellt sein
second-person plural: ihr werdet entstellt werden
second-person singular: du wirst entstellen
second-person singular: du wirst entstellt sein
second-person singular: du wirst entstellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entstellen
first-person plural: wir werden entstellt sein
first-person plural: wir werden entstellt werden
first-person singular: ich werde entstellen
first-person singular: ich werde entstellt sein
first-person singular: ich werde entstellt werden
second-person plural: ihr werdet entstellen
second-person plural: ihr werdet entstellt sein
second-person plural: ihr werdet entstellt werden
second-person singular: du werdest entstellen
second-person singular: du werdest entstellt sein
second-person singular: du werdest entstellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entstellen
first-person plural: wir würden entstellt sein
first-person plural: wir würden entstellt werden
first-person singular: ich würde entstellen
first-person singular: ich würde entstellt sein
first-person singular: ich würde entstellt werden
second-person plural: ihr würdet entstellen
second-person plural: ihr würdet entstellt sein
second-person plural: ihr würdet entstellt werden
second-person singular: du würdest entstellen
second-person singular: du würdest entstellt sein
second-person singular: du würdest entstellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entstellt gewesen sein
first-person plural: wir werden entstellt haben
first-person plural: wir werden entstellt worden sein
first-person singular: ich werde entstellt gewesen sein
first-person singular: ich werde entstellt haben
first-person singular: ich werde entstellt worden sein
second-person plural: ihr werdet entstellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstellt haben
second-person plural: ihr werdet entstellt worden sein
second-person singular: du wirst entstellt gewesen sein
second-person singular: du wirst entstellt haben
second-person singular: du wirst entstellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entstellt gewesen sein
first-person plural: wir werden entstellt haben
first-person plural: wir werden entstellt worden sein
first-person singular: ich werde entstellt gewesen sein
first-person singular: ich werde entstellt haben
first-person singular: ich werde entstellt worden sein
second-person plural: ihr werdet entstellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entstellt haben
second-person plural: ihr werdet entstellt worden sein
second-person singular: du werdest entstellt gewesen sein
second-person singular: du werdest entstellt haben
second-person singular: du werdest entstellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entstellt gewesen sein
first-person plural: wir würden entstellt haben
first-person plural: wir würden entstellt worden sein
first-person singular: ich würde entstellt gewesen sein
first-person singular: ich würde entstellt haben
first-person singular: ich würde entstellt worden sein
second-person plural: ihr würdet entstellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entstellt haben
second-person plural: ihr würdet entstellt worden sein
second-person singular: du würdest entstellt gewesen sein
second-person singular: du würdest entstellt haben
second-person singular: du würdest entstellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entstellten
first-person plural: wir waren entstellt
first-person plural: wir wurden entstellt
first-person singular: ich entstellte
first-person singular: ich war entstellt
first-person singular: ich wurde entstellt
second-person plural: ihr entstelltet
second-person plural: ihr wart entstellt
second-person plural: ihr wurdet entstellt
second-person singular: du entstelltest
second-person singular: du warst entstellt
second-person singular: du wurdest entstellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entstellten
first-person plural: wir wären entstellt
first-person plural: wir würden entstellt
first-person singular: ich entstellte
first-person singular: ich wäre entstellt
first-person singular: ich würde entstellt
second-person plural: ihr entstelltet
second-person plural: ihr wäret entstellt
second-person plural: ihr wärt entstellt
second-person plural: ihr würdet entstellt
second-person singular: du entstelltest
second-person singular: du wärest entstellt

imperative · perfect

haben Sie entstellt!
seien Sie entstellt gewesen!
seien Sie entstellt worden!
second-person plural: habt entstellt!
second-person plural: seid entstellt gewesen!
second-person plural: seid entstellt worden!
second-person singular: habe entstellt!
second-person singular: sei entstellt gewesen!
second-person singular: sei entstellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entstellt
first-person plural: wir sind entstellt gewesen
first-person plural: wir sind entstellt worden
first-person singular: ich bin entstellt gewesen
first-person singular: ich bin entstellt worden
first-person singular: ich habe entstellt
second-person plural: ihr habt entstellt
second-person plural: ihr seid entstellt gewesen
second-person plural: ihr seid entstellt worden
second-person singular: du bist entstellt gewesen
second-person singular: du bist entstellt worden
second-person singular: du hast entstellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entstellt
first-person plural: wir seien entstellt gewesen
first-person plural: wir seien entstellt worden
first-person singular: ich habe entstellt
first-person singular: ich sei entstellt gewesen
first-person singular: ich sei entstellt worden
second-person plural: ihr habet entstellt
second-person plural: ihr seiet entstellt gewesen
second-person plural: ihr seiet entstellt worden
second-person singular: du habest entstellt
second-person singular: du seiest entstellt gewesen
second-person singular: du seiest entstellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entstellt
first-person plural: wir waren entstellt gewesen
first-person plural: wir waren entstellt worden
first-person singular: ich hatte entstellt
first-person singular: ich war entstellt gewesen
first-person singular: ich war entstellt worden
second-person plural: ihr hattet entstellt
second-person plural: ihr wart entstellt gewesen
second-person plural: ihr wart entstellt worden
second-person singular: du hattest entstellt
second-person singular: du warst entstellt gewesen
second-person singular: du warst entstellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entstellt
first-person plural: wir wären entstellt gewesen
first-person plural: wir wären entstellt worden
first-person singular: ich hätte entstellt
first-person singular: ich wäre entstellt gewesen
first-person singular: ich wäre entstellt worden
second-person plural: ihr hättet entstellt
second-person plural: ihr wäret entstellt gewesen
second-person plural: ihr wäret entstellt worden
second-person plural: ihr wärt entstellt gewesen
second-person plural: ihr wärt entstellt worden
second-person singular: du hättest entstellt

imperative · present

entstellen Sie!
seien Sie entstellt!
werden Sie entstellt!
second-person plural: entstellt!
second-person plural: seid entstellt!
second-person plural: werdet entstellt!
second-person singular: entstell!
second-person singular: entstelle!
second-person singular: sei entstellt!
second-person singular: werde entstellt!

indicative · present

first-person plural: wir entstellen
first-person plural: wir sind entstellt
first-person plural: wir werden entstellt
first-person singular: ich bin entstellt
first-person singular: ich entstelle
first-person singular: ich werde entstellt
second-person plural: ihr entstellt
second-person plural: ihr seid entstellt
second-person plural: ihr werdet entstellt
second-person singular: du bist entstellt
second-person singular: du entstellst
second-person singular: du wirst entstellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entstellen
first-person plural: wir seien entstellt
first-person plural: wir werden entstellt
first-person singular: ich entstelle
first-person singular: ich sei entstellt
first-person singular: ich werde entstellt
second-person plural: ihr entstellet
second-person plural: ihr seiet entstellt
second-person plural: ihr werdet entstellt
second-person singular: du entstellest
second-person singular: du seiest entstellt
second-person singular: du seist entstellt

Verb governance

accusativeetwas entstellen