Meanings
- 1.
mit Wasser oder Lauge herauslösen
- “Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung ausgelaugt.”
Englishto leach, to extractEspañolcolar, lixiviarFrançaislessiver, lixivierItalianolisciviare, sottrarrePortuguêslixiviarРусскийвыщелачиватьTürkçesüzmekУкраїнськавимиватиΕλληνικάεκχυλίζωTiếng Việtrửaالعربيةتسرب - 2.
durch Überbelastung erschöpfen, entkräften
- “Gegen Abend waren alle ausgelaugt, so schwer war die Arbeit.”
- “„Intensive Landwirtschaft laugt vielerorts Böden aus und schadet dem Klima.“”
- “[…] „industrielle Anbaumethoden laugen die Böden aus und [verhindern] die Neubildung von Humus.“”
Englishto leach, to extractEspañolagotarFrançaisépuiserItalianosfinire, spossare, esaurirePortuguêsesgotarРусскийистощатьTürkçetükenmekУкраїнськавичерпуватиΕλληνικάεξαντλώTiếng Việtcạn kiệtالعربيةاستنفاد- Synonyme
- auszehrenerschöpfenverbrauchen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lauge aus |
| du | laugest aus(archaic) |
| du | laugst aus |
| er/sie/es | lauget aus(archaic) |
| er/sie/es | laugt aus |
| wir | laugen aus |
| ihr | lauget aus(archaic) |
| ihr | laugt aus |
| sie | laugen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgelaugt |
| du | hattest ausgelaugt |
| er/sie/es | hatte ausgelaugt |
| wir | hatten ausgelaugt |
| ihr | hattet ausgelaugt |
| sie | hatten ausgelaugt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgelaugt worden |
| du | warst ausgelaugt worden |
| er/sie/es | war ausgelaugt worden |
| wir | waren ausgelaugt worden |
| ihr | wart ausgelaugt worden |
| sie | waren ausgelaugt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgelaugt gewesen |
| du | warst ausgelaugt gewesen |
| er/sie/es | war ausgelaugt gewesen |
| wir | waren ausgelaugt gewesen |
| ihr | wart ausgelaugt gewesen |
| sie | waren ausgelaugt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgelaugt |
| du | hättest ausgelaugt |
| er/sie/es | hätte ausgelaugt |
| wir | hätten ausgelaugt |
| ihr | hättet ausgelaugt |
| sie | hätten ausgelaugt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgelaugt worden |
| du | wärest ausgelaugt worden |
| du | wärst ausgelaugt worden |
| er/sie/es | wäre ausgelaugt worden |
| wir | wären ausgelaugt worden |
| ihr | wäret ausgelaugt worden |
| ihr | wärt ausgelaugt worden |
| sie | wären ausgelaugt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgelaugt gewesen |
| du | wärest ausgelaugt gewesen |
| du | wärst ausgelaugt gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgelaugt gewesen |
| wir | wären ausgelaugt gewesen |
| ihr | wäret ausgelaugt gewesen |
| ihr | wärt ausgelaugt gewesen |
| sie | wären ausgelaugt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | laugete aus(archaic) |
| ich | laugte aus |
| du | laugetest aus(archaic) |
| du | laugtest aus |
| er/sie/es | laugete aus(archaic) |
| er/sie/es | laugte aus |
| wir | laugeten aus(archaic) |
| wir | laugten aus |
| ihr | laugetet aus(archaic) |
| ihr | laugtet aus |
| sie | laugeten aus(archaic) |
| sie | laugten aus |
| ich | auslaugete(archaic) |
| ich | auslaugte |
| du | auslaugetest(archaic) |
| du | auslaugtest |
| er/sie/es | auslaugete(archaic) |
| er/sie/es | auslaugte |
| wir | auslaugeten(archaic) |
| wir | auslaugten |
| ihr | auslaugetet(archaic) |
| ihr | auslaugtet |
| sie | auslaugeten(archaic) |
| sie | auslaugten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgelaugt |
| du | wurdest ausgelaugt |
| er/sie/es | wurde ausgelaugt |
| wir | wurden ausgelaugt |
| ihr | wurdet ausgelaugt |
| sie | wurden ausgelaugt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgelaugt |
| du | warst ausgelaugt |
| er/sie/es | war ausgelaugt |
| wir | waren ausgelaugt |
| ihr | wart ausgelaugt |
| sie | waren ausgelaugt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | laugete aus(archaic) |
| ich | laugte aus |
| du | laugetest aus(archaic) |
| du | laugtest aus |
| er/sie/es | laugete aus(archaic) |
| er/sie/es | laugte aus |
| wir | laugeten aus(archaic) |
| wir | laugten aus |
| ihr | laugetet aus(archaic) |
| ihr | laugtet aus |
| sie | laugeten aus(archaic) |
| sie | laugten aus |
| ich | auslaugete(archaic) |
| ich | auslaugte |
| du | auslaugetest(archaic) |
| du | auslaugtest |
| er/sie/es | auslaugete(archaic) |
| er/sie/es | auslaugte |
| wir | auslaugeten(archaic) |
| wir | auslaugten |
| ihr | auslaugetet(archaic) |
| ihr | auslaugtet |
| sie | auslaugeten(archaic) |
| sie | auslaugten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgelaugt |
| du | würdest ausgelaugt |
| er/sie/es | würde ausgelaugt |
| wir | würden ausgelaugt |
| ihr | würdet ausgelaugt |
| sie | würden ausgelaugt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgelaugt |
| du | wärest ausgelaugt |
| du | wärst ausgelaugt |
| er/sie/es | wäre ausgelaugt |
| wir | wären ausgelaugt |
| ihr | wäret ausgelaugt |
| ihr | wärt ausgelaugt |
| sie | wären ausgelaugt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgelaugt |
| du | hast ausgelaugt |
| er/sie/es | hat ausgelaugt |
| wir | haben ausgelaugt |
| ihr | habt ausgelaugt |
| sie | haben ausgelaugt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgelaugt worden |
| du | bist ausgelaugt worden |
| er/sie/es | ist ausgelaugt worden |
| wir | sind ausgelaugt worden |
| ihr | seid ausgelaugt worden |
| sie | sind ausgelaugt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgelaugt gewesen |
| du | bist ausgelaugt gewesen |
| er/sie/es | ist ausgelaugt gewesen |
| wir | sind ausgelaugt gewesen |
| ihr | seid ausgelaugt gewesen |
| sie | sind ausgelaugt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgelaugt |
| du | habest ausgelaugt |
| er/sie/es | habe ausgelaugt |
| wir | haben ausgelaugt |
| ihr | habet ausgelaugt |
| sie | haben ausgelaugt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgelaugt worden |
| du | seiest ausgelaugt worden |
| du | seist ausgelaugt worden |
| er/sie/es | sei ausgelaugt worden |
| wir | seien ausgelaugt worden |
| ihr | seiet ausgelaugt worden |
| sie | seien ausgelaugt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgelaugt gewesen |
| du | seiest ausgelaugt gewesen |
| du | seist ausgelaugt gewesen |
| er/sie/es | sei ausgelaugt gewesen |
| wir | seien ausgelaugt gewesen |
| ihr | seiet ausgelaugt gewesen |
| sie | seien ausgelaugt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgelaugt!(uncommon) |
| — | habt ausgelaugt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgelaugt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgelaugt worden!(uncommon) |
| — | seid ausgelaugt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgelaugt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgelaugt gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgelaugt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgelaugt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lauge aus |
| du | laugest aus(archaic) |
| du | laugst aus |
| er/sie/es | lauget aus(archaic) |
| er/sie/es | laugt aus |
| wir | laugen aus |
| ihr | lauget aus(archaic) |
| ihr | laugt aus |
| sie | laugen aus |
| ich | auslauge |
| du | auslaugest(archaic) |
| du | auslaugst |
| er/sie/es | auslauget(archaic) |
| er/sie/es | auslaugt |
| wir | auslaugen |
| ihr | auslauget(archaic) |
| ihr | auslaugt |
| sie | auslaugen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelaugt |
| du | wirst ausgelaugt |
| er/sie/es | wird ausgelaugt |
| wir | werden ausgelaugt |
| ihr | werdet ausgelaugt |
| sie | werden ausgelaugt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgelaugt |
| du | bist ausgelaugt |
| er/sie/es | ist ausgelaugt |
| wir | sind ausgelaugt |
| ihr | seid ausgelaugt |
| sie | sind ausgelaugt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lauge aus |
| du | laugest aus |
| er/sie/es | lauge aus |
| wir | laugen aus |
| ihr | lauget aus |
| sie | laugen aus |
| ich | auslauge |
| du | auslaugest |
| er/sie/es | auslauge |
| wir | auslaugen |
| ihr | auslauget |
| sie | auslaugen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelaugt |
| du | werdest ausgelaugt |
| er/sie/es | werde ausgelaugt |
| wir | werden ausgelaugt |
| ihr | werdet ausgelaugt |
| sie | werden ausgelaugt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgelaugt |
| du | seiest ausgelaugt |
| du | seist ausgelaugt |
| er/sie/es | sei ausgelaugt |
| wir | seien ausgelaugt |
| ihr | seiet ausgelaugt |
| sie | seien ausgelaugt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | laug aus! |
| — | lauge aus! |
| — | lauget aus!(archaic) |
| — | laugt aus! |
| — | laugen Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgelaugt!(uncommon) |
| — | werdet ausgelaugt!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgelaugt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgelaugt!(uncommon) |
| — | seid ausgelaugt!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgelaugt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auslaugen |
| du | wirst auslaugen |
| er/sie/es | wird auslaugen |
| wir | werden auslaugen |
| ihr | werdet auslaugen |
| sie | werden auslaugen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelaugt werden |
| du | wirst ausgelaugt werden |
| er/sie/es | wird ausgelaugt werden |
| wir | werden ausgelaugt werden |
| ihr | werdet ausgelaugt werden |
| sie | werden ausgelaugt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelaugt sein |
| du | wirst ausgelaugt sein |
| er/sie/es | wird ausgelaugt sein |
| wir | werden ausgelaugt sein |
| ihr | werdet ausgelaugt sein |
| sie | werden ausgelaugt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auslaugen |
| du | werdest auslaugen |
| er/sie/es | werde auslaugen |
| wir | werden auslaugen |
| ihr | werdet auslaugen |
| sie | werden auslaugen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelaugt werden |
| du | werdest ausgelaugt werden |
| er/sie/es | werde ausgelaugt werden |
| wir | werden ausgelaugt werden |
| ihr | werdet ausgelaugt werden |
| sie | werden ausgelaugt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelaugt sein |
| du | werdest ausgelaugt sein |
| er/sie/es | werde ausgelaugt sein |
| wir | werden ausgelaugt sein |
| ihr | werdet ausgelaugt sein |
| sie | werden ausgelaugt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auslaugen |
| du | würdest auslaugen |
| er/sie/es | würde auslaugen |
| wir | würden auslaugen |
| ihr | würdet auslaugen |
| sie | würden auslaugen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgelaugt werden |
| du | würdest ausgelaugt werden |
| er/sie/es | würde ausgelaugt werden |
| wir | würden ausgelaugt werden |
| ihr | würdet ausgelaugt werden |
| sie | würden ausgelaugt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgelaugt sein |
| du | würdest ausgelaugt sein |
| er/sie/es | würde ausgelaugt sein |
| wir | würden ausgelaugt sein |
| ihr | würdet ausgelaugt sein |
| sie | würden ausgelaugt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgelaugt haben |
| du | wirst ausgelaugt haben |
| er/sie/es | wird ausgelaugt haben |
| wir | werden ausgelaugt haben |
| ihr | werdet ausgelaugt haben |
| sie | werden ausgelaugt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelaugt worden sein |
| du | wirst ausgelaugt worden sein |
| er/sie/es | wird ausgelaugt worden sein |
| wir | werden ausgelaugt worden sein |
| ihr | werdet ausgelaugt worden sein |
| sie | werden ausgelaugt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelaugt gewesen sein |
| du | wirst ausgelaugt gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgelaugt gewesen sein |
| wir | werden ausgelaugt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgelaugt gewesen sein |
| sie | werden ausgelaugt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgelaugt haben |
| du | werdest ausgelaugt haben |
| er/sie/es | werde ausgelaugt haben |
| wir | werden ausgelaugt haben |
| ihr | werdet ausgelaugt haben |
| sie | werden ausgelaugt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelaugt worden sein |
| du | werdest ausgelaugt worden sein |
| er/sie/es | werde ausgelaugt worden sein |
| wir | werden ausgelaugt worden sein |
| ihr | werdet ausgelaugt worden sein |
| sie | werden ausgelaugt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelaugt gewesen sein |
| du | werdest ausgelaugt gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgelaugt gewesen sein |
| wir | werden ausgelaugt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgelaugt gewesen sein |
| sie | werden ausgelaugt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgelaugt haben |
| du | würdest ausgelaugt haben |
| er/sie/es | würde ausgelaugt haben |
| wir | würden ausgelaugt haben |
| ihr | würdet ausgelaugt haben |
| sie | würden ausgelaugt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgelaugt worden sein |
| du | würdest ausgelaugt worden sein |
| er/sie/es | würde ausgelaugt worden sein |
| wir | würden ausgelaugt worden sein |
| ihr | würdet ausgelaugt worden sein |
| sie | würden ausgelaugt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgelaugt gewesen sein |
| du | würdest ausgelaugt gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgelaugt gewesen sein |
| wir | würden ausgelaugt gewesen sein |
| ihr | würdet ausgelaugt gewesen sein |
| sie | würden ausgelaugt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden auslaugen