entgegennehmen

verbseparable

Meanings

1.
materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen
- “Wladimir Klitschko war sichtlich gerührt, als er den Sport-Bambi von Joachim Loew entgegennahm.”
- “Im bisherigen Berichtsjahr 2020 wurden 23.432 Erstanträge vom Bundesamt entgegengenommen.”
- “Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt.”
- “Drücken Sie auf dem Headset auf die Gesprächstaste einmal den Anruf entgegenzunehmen.”
- “„Ich bin überglücklich und sehr stolz, meinen zweiten WM-Pokal hier entgegenzunehmen“, sagte Vettel.”
- “Innerhalb eines Monats hatten mehrere Vögel ihre Scheu soweit abgelegt, daß sie Futterbissen aus den freundlichen Händen der Claytons entgegennahmen.”
transitive
Englishto receive, to accept
Españolrecibir, hacerse, cargo, aceptar
Françaisaccepter, recevoir, prendre, encaisser
Italianoricevere, accettare
Portuguêsreceber, aceitar
Русскийпринимать, принять, заслушивать, получать
Türkçealmak, kabul etmek
Українськаотримувати, приймати
Ελληνικάπαίρνω, αποδέχομαι
Tiếng Việtnhận, chấp nhận
العربيةاستلام, قبول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegennehmen
first-person singular: ich werde entgegennehmen
second-person plural: ihr werdet entgegennehmen
second-person singular: du wirst entgegennehmen
third-person plural: sie werden entgegengenommen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen werden
third-person plural: sie werden entgegennehmen
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird entgegennehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegennehmen
first-person singular: ich werde entgegennehmen
second-person plural: ihr werdet entgegennehmen
second-person singular: du werdest entgegennehmen
third-person plural: sie werden entgegengenommen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen werden
third-person plural: sie werden entgegennehmen
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde entgegennehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegennehmen
first-person singular: ich würde entgegennehmen
second-person plural: ihr würdet entgegennehmen
second-person singular: du würdest entgegennehmen
third-person plural: sie würden entgegengenommen sein
third-person plural: sie würden entgegengenommen werden
third-person plural: sie würden entgegennehmen
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde entgegennehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengenommen haben
first-person singular: ich werde entgegengenommen haben
second-person plural: ihr werdet entgegengenommen haben
second-person singular: du wirst entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengenommen haben
first-person singular: ich werde entgegengenommen haben
second-person plural: ihr werdet entgegengenommen haben
second-person singular: du werdest entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengenommen haben
first-person singular: ich würde entgegengenommen haben
second-person plural: ihr würdet entgegengenommen haben
second-person singular: du würdest entgegengenommen haben
third-person plural: sie würden entgegengenommen gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengenommen haben
third-person plural: sie würden entgegengenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegennahmen
first-person plural: wir nahmen entgegen
first-person singular: ich entgegennahm
first-person singular: ich nahm entgegen
second-person plural: ihr entgegennahmt
second-person plural: ihr nahmt entgegen
second-person singular: du entgegennahmst
second-person singular: du nahmst entgegen
third-person plural: sie entgegennahmen
third-person plural: sie nahmen entgegen
third-person plural: sie waren entgegengenommen
third-person plural: sie wurden entgegengenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegennähmen
first-person plural: wir nähmen entgegen
first-person singular: ich entgegennähme
first-person singular: ich nähme entgegen
second-person plural: ihr entgegennähmet
second-person plural: ihr entgegennähmt
second-person plural: ihr nähmet entgegen
second-person plural: ihr nähmt entgegen
second-person singular: du entgegennähmest
second-person singular: du entgegennähmst
second-person singular: du nähmest entgegen
second-person singular: du nähmst entgegen

imperative · perfect

haben Sie entgegengenommen!
second-person plural: habt entgegengenommen!
second-person singular: habe entgegengenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengenommen
first-person singular: ich habe entgegengenommen
second-person plural: ihr habt entgegengenommen
second-person singular: du hast entgegengenommen
third-person plural: sie haben entgegengenommen
third-person plural: sie sind entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie sind entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengenommen
first-person singular: ich habe entgegengenommen
second-person plural: ihr habet entgegengenommen
second-person singular: du habest entgegengenommen
third-person plural: sie haben entgegengenommen
third-person plural: sie seien entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie seien entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengenommen
first-person singular: ich hatte entgegengenommen
second-person plural: ihr hattet entgegengenommen
second-person singular: du hattest entgegengenommen
third-person plural: sie hatten entgegengenommen
third-person plural: sie waren entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie waren entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es war entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgegengenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengenommen
first-person singular: ich hätte entgegengenommen
second-person plural: ihr hättet entgegengenommen
second-person singular: du hättest entgegengenommen
third-person plural: sie hätten entgegengenommen
third-person plural: sie wären entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie wären entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengenommen worden

imperative · present

nehmen Sie entgegen!
second-person plural: nehmt entgegen!
second-person singular: nimm entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegennehmen
first-person plural: wir nehmen entgegen
first-person singular: ich entgegennehme
first-person singular: ich nehme entgegen
second-person plural: ihr entgegennehmt
second-person plural: ihr nehmt entgegen
second-person singular: du entgegennimmst
second-person singular: du nimmst entgegen
third-person plural: sie entgegennehmen
third-person plural: sie nehmen entgegen
third-person plural: sie sind entgegengenommen
third-person plural: sie werden entgegengenommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegennehmen
first-person plural: wir nehmen entgegen
first-person singular: ich entgegennehme
first-person singular: ich nehme entgegen
second-person plural: ihr entgegennehmet
second-person plural: ihr nehmet entgegen
second-person singular: du entgegennehmest
second-person singular: du nehmest entgegen
third-person plural: sie entgegennehmen
third-person plural: sie nehmen entgegen
third-person plural: sie seien entgegengenommen
third-person plural: sie werden entgegengenommen

Verb governance

accusativeetwas entgegennehmen

entgegennehmen

verbseparable

Meanings

1.
materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen
- “Wladimir Klitschko war sichtlich gerührt, als er den Sport-Bambi von Joachim Loew entgegennahm.”
- “Im bisherigen Berichtsjahr 2020 wurden 23.432 Erstanträge vom Bundesamt entgegengenommen.”
- “Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt.”
- “Drücken Sie auf dem Headset auf die Gesprächstaste einmal den Anruf entgegenzunehmen.”
- “„Ich bin überglücklich und sehr stolz, meinen zweiten WM-Pokal hier entgegenzunehmen“, sagte Vettel.”
- “Innerhalb eines Monats hatten mehrere Vögel ihre Scheu soweit abgelegt, daß sie Futterbissen aus den freundlichen Händen der Claytons entgegennahmen.”
transitive
Englishto receive, to accept
Españolrecibir, hacerse, cargo, aceptar
Françaisaccepter, recevoir, prendre, encaisser
Italianoricevere, accettare
Portuguêsreceber, aceitar
Русскийпринимать, принять, заслушивать, получать
Türkçealmak, kabul etmek
Українськаотримувати, приймати
Ελληνικάπαίρνω, αποδέχομαι
Tiếng Việtnhận, chấp nhận
العربيةاستلام, قبول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegennehmen
first-person singular: ich werde entgegennehmen
second-person plural: ihr werdet entgegennehmen
second-person singular: du wirst entgegennehmen
third-person plural: sie werden entgegengenommen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen werden
third-person plural: sie werden entgegennehmen
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird entgegennehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegennehmen
first-person singular: ich werde entgegennehmen
second-person plural: ihr werdet entgegennehmen
second-person singular: du werdest entgegennehmen
third-person plural: sie werden entgegengenommen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen werden
third-person plural: sie werden entgegennehmen
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde entgegennehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegennehmen
first-person singular: ich würde entgegennehmen
second-person plural: ihr würdet entgegennehmen
second-person singular: du würdest entgegennehmen
third-person plural: sie würden entgegengenommen sein
third-person plural: sie würden entgegengenommen werden
third-person plural: sie würden entgegennehmen
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde entgegennehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengenommen haben
first-person singular: ich werde entgegengenommen haben
second-person plural: ihr werdet entgegengenommen haben
second-person singular: du wirst entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengenommen haben
first-person singular: ich werde entgegengenommen haben
second-person plural: ihr werdet entgegengenommen haben
second-person singular: du werdest entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengenommen haben
third-person plural: sie werden entgegengenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengenommen haben
first-person singular: ich würde entgegengenommen haben
second-person plural: ihr würdet entgegengenommen haben
second-person singular: du würdest entgegengenommen haben
third-person plural: sie würden entgegengenommen gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengenommen haben
third-person plural: sie würden entgegengenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegennahmen
first-person plural: wir nahmen entgegen
first-person singular: ich entgegennahm
first-person singular: ich nahm entgegen
second-person plural: ihr entgegennahmt
second-person plural: ihr nahmt entgegen
second-person singular: du entgegennahmst
second-person singular: du nahmst entgegen
third-person plural: sie entgegennahmen
third-person plural: sie nahmen entgegen
third-person plural: sie waren entgegengenommen
third-person plural: sie wurden entgegengenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegennähmen
first-person plural: wir nähmen entgegen
first-person singular: ich entgegennähme
first-person singular: ich nähme entgegen
second-person plural: ihr entgegennähmet
second-person plural: ihr entgegennähmt
second-person plural: ihr nähmet entgegen
second-person plural: ihr nähmt entgegen
second-person singular: du entgegennähmest
second-person singular: du entgegennähmst
second-person singular: du nähmest entgegen
second-person singular: du nähmst entgegen

imperative · perfect

haben Sie entgegengenommen!
second-person plural: habt entgegengenommen!
second-person singular: habe entgegengenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengenommen
first-person singular: ich habe entgegengenommen
second-person plural: ihr habt entgegengenommen
second-person singular: du hast entgegengenommen
third-person plural: sie haben entgegengenommen
third-person plural: sie sind entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie sind entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengenommen
first-person singular: ich habe entgegengenommen
second-person plural: ihr habet entgegengenommen
second-person singular: du habest entgegengenommen
third-person plural: sie haben entgegengenommen
third-person plural: sie seien entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie seien entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengenommen
first-person singular: ich hatte entgegengenommen
second-person plural: ihr hattet entgegengenommen
second-person singular: du hattest entgegengenommen
third-person plural: sie hatten entgegengenommen
third-person plural: sie waren entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie waren entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es war entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgegengenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengenommen
first-person singular: ich hätte entgegengenommen
second-person plural: ihr hättet entgegengenommen
second-person singular: du hättest entgegengenommen
third-person plural: sie hätten entgegengenommen
third-person plural: sie wären entgegengenommen gewesen
third-person plural: sie wären entgegengenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengenommen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengenommen worden

imperative · present

nehmen Sie entgegen!
second-person plural: nehmt entgegen!
second-person singular: nimm entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegennehmen
first-person plural: wir nehmen entgegen
first-person singular: ich entgegennehme
first-person singular: ich nehme entgegen
second-person plural: ihr entgegennehmt
second-person plural: ihr nehmt entgegen
second-person singular: du entgegennimmst
second-person singular: du nimmst entgegen
third-person plural: sie entgegennehmen
third-person plural: sie nehmen entgegen
third-person plural: sie sind entgegengenommen
third-person plural: sie werden entgegengenommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegennehmen
first-person plural: wir nehmen entgegen
first-person singular: ich entgegennehme
first-person singular: ich nehme entgegen
second-person plural: ihr entgegennehmet
second-person plural: ihr nehmet entgegen
second-person singular: du entgegennehmest
second-person singular: du nehmest entgegen
third-person plural: sie entgegennehmen
third-person plural: sie nehmen entgegen
third-person plural: sie seien entgegengenommen
third-person plural: sie werden entgegengenommen

Verb governance

accusativeetwas entgegennehmen