Meanings
- 1.
jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
- “Für die Hochzeit werden wir eine Band engagieren.”
transitiveEnglishto hire, to engageEspañolcontratar, reservarFrançaisengager, embaucher, réserverItalianoassumere, prenotarePortuguêscontratar, reservarРусскийнанимать, бронироватьTürkçeişe almak, rezervasyon yapmakУкраїнськанаймати, бронюватиΕλληνικάπροσλαμβάνω, κλείνωTiếng Việtthuê, đặt chỗالعربيةتوظيف, حجز - 2.
sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen
- “Sie hat sich sehr für die Rechte von Kindern engagiert.”
- “„Der 1778 geborene Hauslehrer [Anmerkung: Friedrich Ludwig Jahn], uns allen bestens als "Turnvater" Jahn bekannt, engagierte sich vehement für die Ausmerzung der – vor allem – französischen Fremdwörter in der deutschen Sprache.“”
- “[Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Wohlhabende Juden engagierten sich häufig sozial und förderten kulturelle Einrichtungen wie Theater und Museen.“”
reflexiveEnglishto hireEspañolcomprometerse, abogarFrançaisengager, s'engager, militerItalianoimpegnarsi, sostenerePortuguêscomprometer-se, defenderРусскийвовлекаться, защищатьTürkçekatılmak, savunmakУкраїнськазалучатися, підтримуватиΕλληνικάδεσμεύομαι, υποστηρίζωTiếng Việttham gia, ủng hộالعربيةالانخراط, الدفاع عن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | engagiere |
| du | engagierst |
| er/sie/es | engagiert |
| wir | engagieren |
| ihr | engagiert |
| sie | engagieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte engagiert |
| du | hattest engagiert |
| er/sie/es | hatte engagiert |
| wir | hatten engagiert |
| ihr | hattet engagiert |
| sie | hatten engagiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war engagiert worden |
| du | warst engagiert worden |
| er/sie/es | war engagiert worden |
| wir | waren engagiert worden |
| ihr | wart engagiert worden |
| sie | waren engagiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war engagiert gewesen |
| du | warst engagiert gewesen |
| er/sie/es | war engagiert gewesen |
| wir | waren engagiert gewesen |
| ihr | wart engagiert gewesen |
| sie | waren engagiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte engagiert |
| du | hättest engagiert |
| er/sie/es | hätte engagiert |
| wir | hätten engagiert |
| ihr | hättet engagiert |
| sie | hätten engagiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre engagiert worden |
| du | wärest engagiert worden |
| du | wärst engagiert worden |
| er/sie/es | wäre engagiert worden |
| wir | wären engagiert worden |
| ihr | wäret engagiert worden |
| ihr | wärt engagiert worden |
| sie | wären engagiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre engagiert gewesen |
| du | wärest engagiert gewesen |
| du | wärst engagiert gewesen |
| er/sie/es | wäre engagiert gewesen |
| wir | wären engagiert gewesen |
| ihr | wäret engagiert gewesen |
| ihr | wärt engagiert gewesen |
| sie | wären engagiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | engagierte |
| du | engagiertest |
| er/sie/es | engagierte |
| wir | engagierten |
| ihr | engagiertet |
| sie | engagierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde engagiert |
| du | wurdest engagiert |
| er/sie/es | wurde engagiert |
| wir | wurden engagiert |
| ihr | wurdet engagiert |
| sie | wurden engagiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war engagiert |
| du | warst engagiert |
| er/sie/es | war engagiert |
| wir | waren engagiert |
| ihr | wart engagiert |
| sie | waren engagiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | engagierte |
| du | engagiertest |
| er/sie/es | engagierte |
| wir | engagierten |
| ihr | engagiertet |
| sie | engagierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde engagiert |
| du | würdest engagiert |
| er/sie/es | würde engagiert |
| wir | würden engagiert |
| ihr | würdet engagiert |
| sie | würden engagiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre engagiert |
| du | wärest engagiert |
| du | wärst engagiert |
| er/sie/es | wäre engagiert |
| wir | wären engagiert |
| ihr | wäret engagiert |
| ihr | wärt engagiert |
| sie | wären engagiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe engagiert |
| du | hast engagiert |
| er/sie/es | hat engagiert |
| wir | haben engagiert |
| ihr | habt engagiert |
| sie | haben engagiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin engagiert worden |
| du | bist engagiert worden |
| er/sie/es | ist engagiert worden |
| wir | sind engagiert worden |
| ihr | seid engagiert worden |
| sie | sind engagiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin engagiert gewesen |
| du | bist engagiert gewesen |
| er/sie/es | ist engagiert gewesen |
| wir | sind engagiert gewesen |
| ihr | seid engagiert gewesen |
| sie | sind engagiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe engagiert |
| du | habest engagiert |
| er/sie/es | habe engagiert |
| wir | haben engagiert |
| ihr | habet engagiert |
| sie | haben engagiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei engagiert worden |
| du | seiest engagiert worden |
| du | seist engagiert worden |
| er/sie/es | sei engagiert worden |
| wir | seien engagiert worden |
| ihr | seiet engagiert worden |
| sie | seien engagiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei engagiert gewesen |
| du | seiest engagiert gewesen |
| du | seist engagiert gewesen |
| er/sie/es | sei engagiert gewesen |
| wir | seien engagiert gewesen |
| ihr | seiet engagiert gewesen |
| sie | seien engagiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe engagiert!(uncommon) |
| — | habt engagiert!(uncommon) |
| — | haben Sie engagiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei engagiert worden!(uncommon) |
| — | seid engagiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie engagiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei engagiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid engagiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie engagiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | engagiere |
| du | engagierst |
| er/sie/es | engagiert |
| wir | engagieren |
| ihr | engagiert |
| sie | engagieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde engagiert |
| du | wirst engagiert |
| er/sie/es | wird engagiert |
| wir | werden engagiert |
| ihr | werdet engagiert |
| sie | werden engagiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin engagiert |
| du | bist engagiert |
| er/sie/es | ist engagiert |
| wir | sind engagiert |
| ihr | seid engagiert |
| sie | sind engagiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | engagiere |
| du | engagierest |
| er/sie/es | engagiere |
| wir | engagieren |
| ihr | engagieret |
| sie | engagieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde engagiert |
| du | werdest engagiert |
| er/sie/es | werde engagiert |
| wir | werden engagiert |
| ihr | werdet engagiert |
| sie | werden engagiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei engagiert |
| du | seiest engagiert |
| du | seist engagiert |
| er/sie/es | sei engagiert |
| wir | seien engagiert |
| ihr | seiet engagiert |
| sie | seien engagiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | engagier! |
| — | engagiere! |
| — | engagiert! |
| — | engagieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde engagiert!(uncommon) |
| — | werdet engagiert!(uncommon) |
| — | werden Sie engagiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei engagiert!(uncommon) |
| — | seid engagiert!(uncommon) |
| — | seien Sie engagiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde engagieren |
| du | wirst engagieren |
| er/sie/es | wird engagieren |
| wir | werden engagieren |
| ihr | werdet engagieren |
| sie | werden engagieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde engagiert werden |
| du | wirst engagiert werden |
| er/sie/es | wird engagiert werden |
| wir | werden engagiert werden |
| ihr | werdet engagiert werden |
| sie | werden engagiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde engagiert sein |
| du | wirst engagiert sein |
| er/sie/es | wird engagiert sein |
| wir | werden engagiert sein |
| ihr | werdet engagiert sein |
| sie | werden engagiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde engagieren |
| du | werdest engagieren |
| er/sie/es | werde engagieren |
| wir | werden engagieren |
| ihr | werdet engagieren |
| sie | werden engagieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde engagiert werden |
| du | werdest engagiert werden |
| er/sie/es | werde engagiert werden |
| wir | werden engagiert werden |
| ihr | werdet engagiert werden |
| sie | werden engagiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde engagiert sein |
| du | werdest engagiert sein |
| er/sie/es | werde engagiert sein |
| wir | werden engagiert sein |
| ihr | werdet engagiert sein |
| sie | werden engagiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde engagieren |
| du | würdest engagieren |
| er/sie/es | würde engagieren |
| wir | würden engagieren |
| ihr | würdet engagieren |
| sie | würden engagieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde engagiert werden |
| du | würdest engagiert werden |
| er/sie/es | würde engagiert werden |
| wir | würden engagiert werden |
| ihr | würdet engagiert werden |
| sie | würden engagiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde engagiert sein |
| du | würdest engagiert sein |
| er/sie/es | würde engagiert sein |
| wir | würden engagiert sein |
| ihr | würdet engagiert sein |
| sie | würden engagiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde engagiert haben |
| du | wirst engagiert haben |
| er/sie/es | wird engagiert haben |
| wir | werden engagiert haben |
| ihr | werdet engagiert haben |
| sie | werden engagiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde engagiert worden sein |
| du | wirst engagiert worden sein |
| er/sie/es | wird engagiert worden sein |
| wir | werden engagiert worden sein |
| ihr | werdet engagiert worden sein |
| sie | werden engagiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde engagiert gewesen sein |
| du | wirst engagiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird engagiert gewesen sein |
| wir | werden engagiert gewesen sein |
| ihr | werdet engagiert gewesen sein |
| sie | werden engagiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde engagiert haben |
| du | werdest engagiert haben |
| er/sie/es | werde engagiert haben |
| wir | werden engagiert haben |
| ihr | werdet engagiert haben |
| sie | werden engagiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde engagiert worden sein |
| du | werdest engagiert worden sein |
| er/sie/es | werde engagiert worden sein |
| wir | werden engagiert worden sein |
| ihr | werdet engagiert worden sein |
| sie | werden engagiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde engagiert gewesen sein |
| du | werdest engagiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde engagiert gewesen sein |
| wir | werden engagiert gewesen sein |
| ihr | werdet engagiert gewesen sein |
| sie | werden engagiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde engagiert haben |
| du | würdest engagiert haben |
| er/sie/es | würde engagiert haben |
| wir | würden engagiert haben |
| ihr | würdet engagiert haben |
| sie | würden engagiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde engagiert worden sein |
| du | würdest engagiert worden sein |
| er/sie/es | würde engagiert worden sein |
| wir | würden engagiert worden sein |
| ihr | würdet engagiert worden sein |
| sie | würden engagiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde engagiert gewesen sein |
| du | würdest engagiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde engagiert gewesen sein |
| wir | würden engagiert gewesen sein |
| ihr | würdet engagiert gewesen sein |
| sie | würden engagiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden für etwas engagieren