dominieren — German Dictionary

dominieren

verb

Meanings

1.
jemanden, etwas beherrschen
- “Der HSV dominiert das Spiel.”
Englishto dominate, to control
Españoldominar, controlar
Françaisdominer, contrôler
Italianodominare, controllare
Portuguêsdominar, controlar
Русскийдоминировать, контролировать
Türkçeegemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, hakim olmak, kontrol etmek
Українськадомінувати, контролювати
Ελληνικάκυριαρχώ, ελέγχω
Tiếng Việtchiếm ưu thế, kiểm soát
العربيةيسيطر, يتحكم
2.
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen
- “Die Kostenproblematik dominiert die Debatte.”
- “„Auf dem Gebiet der Anthroponyme dominieren mit großem Abstand die Untersuchungen zu den Personennamen und den Familiennamen.“”
- “„Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.“”
- “„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“”
- “„Die Punjabis sind die zahlenmäßig dominierende Ethnie in Pakistan.“”
Englishto dominate
Españoldominar, determinar
Françaisdéterminer
Italianodeterminare
Portuguêsdeterminar
Русскийдоминировать, определять
Türkçeegemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, belirlemek
Українськавизначати
Ελληνικάκαθορίζω
Tiếng Việtxác định
العربيةيحدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dominieren
first-person plural: wir werden dominiert sein
first-person plural: wir werden dominiert werden
first-person singular: ich werde dominieren
first-person singular: ich werde dominiert sein
first-person singular: ich werde dominiert werden
second-person plural: ihr werdet dominieren
second-person plural: ihr werdet dominiert sein
second-person plural: ihr werdet dominiert werden
second-person singular: du wirst dominieren
second-person singular: du wirst dominiert sein
second-person singular: du wirst dominiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dominieren
first-person plural: wir werden dominiert sein
first-person plural: wir werden dominiert werden
first-person singular: ich werde dominieren
first-person singular: ich werde dominiert sein
first-person singular: ich werde dominiert werden
second-person plural: ihr werdet dominieren
second-person plural: ihr werdet dominiert sein
second-person plural: ihr werdet dominiert werden
second-person singular: du werdest dominieren
second-person singular: du werdest dominiert sein
second-person singular: du werdest dominiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dominieren
first-person plural: wir würden dominiert sein
first-person plural: wir würden dominiert werden
first-person singular: ich würde dominieren
first-person singular: ich würde dominiert sein
first-person singular: ich würde dominiert werden
second-person plural: ihr würdet dominieren
second-person plural: ihr würdet dominiert sein
second-person plural: ihr würdet dominiert werden
second-person singular: du würdest dominieren
second-person singular: du würdest dominiert sein
second-person singular: du würdest dominiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dominiert gewesen sein
first-person plural: wir werden dominiert haben
first-person plural: wir werden dominiert worden sein
first-person singular: ich werde dominiert gewesen sein
first-person singular: ich werde dominiert haben
first-person singular: ich werde dominiert worden sein
second-person plural: ihr werdet dominiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dominiert haben
second-person plural: ihr werdet dominiert worden sein
second-person singular: du wirst dominiert gewesen sein
second-person singular: du wirst dominiert haben
second-person singular: du wirst dominiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dominiert gewesen sein
first-person plural: wir werden dominiert haben
first-person plural: wir werden dominiert worden sein
first-person singular: ich werde dominiert gewesen sein
first-person singular: ich werde dominiert haben
first-person singular: ich werde dominiert worden sein
second-person plural: ihr werdet dominiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dominiert haben
second-person plural: ihr werdet dominiert worden sein
second-person singular: du werdest dominiert gewesen sein
second-person singular: du werdest dominiert haben
second-person singular: du werdest dominiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dominiert gewesen sein
first-person plural: wir würden dominiert haben
first-person plural: wir würden dominiert worden sein
first-person singular: ich würde dominiert gewesen sein
first-person singular: ich würde dominiert haben
first-person singular: ich würde dominiert worden sein
second-person plural: ihr würdet dominiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet dominiert haben
second-person plural: ihr würdet dominiert worden sein
second-person singular: du würdest dominiert gewesen sein
second-person singular: du würdest dominiert haben
second-person singular: du würdest dominiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dominierten
first-person plural: wir waren dominiert
first-person plural: wir wurden dominiert
first-person singular: ich dominierte
first-person singular: ich war dominiert
first-person singular: ich wurde dominiert
second-person plural: ihr dominiertet
second-person plural: ihr wart dominiert
second-person plural: ihr wurdet dominiert
second-person singular: du dominiertest
second-person singular: du warst dominiert
second-person singular: du wurdest dominiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dominierten
first-person plural: wir wären dominiert
first-person plural: wir würden dominiert
first-person singular: ich dominierte
first-person singular: ich wäre dominiert
first-person singular: ich würde dominiert
second-person plural: ihr dominiertet
second-person plural: ihr wäret dominiert
second-person plural: ihr wärt dominiert
second-person plural: ihr würdet dominiert
second-person singular: du dominiertest
second-person singular: du wärest dominiert

imperative · perfect

haben Sie dominiert!
seien Sie dominiert gewesen!
seien Sie dominiert worden!
second-person plural: habt dominiert!
second-person plural: seid dominiert gewesen!
second-person plural: seid dominiert worden!
second-person singular: habe dominiert!
second-person singular: sei dominiert gewesen!
second-person singular: sei dominiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dominiert
first-person plural: wir sind dominiert gewesen
first-person plural: wir sind dominiert worden
first-person singular: ich bin dominiert gewesen
first-person singular: ich bin dominiert worden
first-person singular: ich habe dominiert
second-person plural: ihr habt dominiert
second-person plural: ihr seid dominiert gewesen
second-person plural: ihr seid dominiert worden
second-person singular: du bist dominiert gewesen
second-person singular: du bist dominiert worden
second-person singular: du hast dominiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dominiert
first-person plural: wir seien dominiert gewesen
first-person plural: wir seien dominiert worden
first-person singular: ich habe dominiert
first-person singular: ich sei dominiert gewesen
first-person singular: ich sei dominiert worden
second-person plural: ihr habet dominiert
second-person plural: ihr seiet dominiert gewesen
second-person plural: ihr seiet dominiert worden
second-person singular: du habest dominiert
second-person singular: du seiest dominiert gewesen
second-person singular: du seiest dominiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dominiert
first-person plural: wir waren dominiert gewesen
first-person plural: wir waren dominiert worden
first-person singular: ich hatte dominiert
first-person singular: ich war dominiert gewesen
first-person singular: ich war dominiert worden
second-person plural: ihr hattet dominiert
second-person plural: ihr wart dominiert gewesen
second-person plural: ihr wart dominiert worden
second-person singular: du hattest dominiert
second-person singular: du warst dominiert gewesen
second-person singular: du warst dominiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dominiert
first-person plural: wir wären dominiert gewesen
first-person plural: wir wären dominiert worden
first-person singular: ich hätte dominiert
first-person singular: ich wäre dominiert gewesen
first-person singular: ich wäre dominiert worden
second-person plural: ihr hättet dominiert
second-person plural: ihr wäret dominiert gewesen
second-person plural: ihr wäret dominiert worden
second-person plural: ihr wärt dominiert gewesen
second-person plural: ihr wärt dominiert worden
second-person singular: du hättest dominiert

imperative · present

dominieren Sie!
seien Sie dominiert!
werden Sie dominiert!
second-person plural: dominiert!
second-person plural: seid dominiert!
second-person plural: werdet dominiert!
second-person singular: dominier!
second-person singular: dominiere!
second-person singular: sei dominiert!
second-person singular: werde dominiert!

indicative · present

first-person plural: wir dominieren
first-person plural: wir sind dominiert
first-person plural: wir werden dominiert
first-person singular: ich bin dominiert
first-person singular: ich dominiere
first-person singular: ich werde dominiert
second-person plural: ihr dominiert
second-person plural: ihr seid dominiert
second-person plural: ihr werdet dominiert
second-person singular: du bist dominiert
second-person singular: du dominierst
second-person singular: du wirst dominiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dominieren
first-person plural: wir seien dominiert
first-person plural: wir werden dominiert
first-person singular: ich dominiere
first-person singular: ich sei dominiert
first-person singular: ich werde dominiert
second-person plural: ihr dominieret
second-person plural: ihr seiet dominiert
second-person plural: ihr werdet dominiert
second-person singular: du dominierest
second-person singular: du seiest dominiert
second-person singular: du seist dominiert

Verb governance

accusativejemanden, etwas dominieren

dominieren

verb

Meanings

1.
jemanden, etwas beherrschen
- “Der HSV dominiert das Spiel.”
Englishto dominate, to control
Españoldominar, controlar
Françaisdominer, contrôler
Italianodominare, controllare
Portuguêsdominar, controlar
Русскийдоминировать, контролировать
Türkçeegemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, hakim olmak, kontrol etmek
Українськадомінувати, контролювати
Ελληνικάκυριαρχώ, ελέγχω
Tiếng Việtchiếm ưu thế, kiểm soát
العربيةيسيطر, يتحكم
2.
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen
- “Die Kostenproblematik dominiert die Debatte.”
- “„Auf dem Gebiet der Anthroponyme dominieren mit großem Abstand die Untersuchungen zu den Personennamen und den Familiennamen.“”
- “„Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.“”
- “„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“”
- “„Die Punjabis sind die zahlenmäßig dominierende Ethnie in Pakistan.“”
Englishto dominate
Españoldominar, determinar
Françaisdéterminer
Italianodeterminare
Portuguêsdeterminar
Русскийдоминировать, определять
Türkçeegemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, belirlemek
Українськавизначати
Ελληνικάκαθορίζω
Tiếng Việtxác định
العربيةيحدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dominieren
first-person plural: wir werden dominiert sein
first-person plural: wir werden dominiert werden
first-person singular: ich werde dominieren
first-person singular: ich werde dominiert sein
first-person singular: ich werde dominiert werden
second-person plural: ihr werdet dominieren
second-person plural: ihr werdet dominiert sein
second-person plural: ihr werdet dominiert werden
second-person singular: du wirst dominieren
second-person singular: du wirst dominiert sein
second-person singular: du wirst dominiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dominieren
first-person plural: wir werden dominiert sein
first-person plural: wir werden dominiert werden
first-person singular: ich werde dominieren
first-person singular: ich werde dominiert sein
first-person singular: ich werde dominiert werden
second-person plural: ihr werdet dominieren
second-person plural: ihr werdet dominiert sein
second-person plural: ihr werdet dominiert werden
second-person singular: du werdest dominieren
second-person singular: du werdest dominiert sein
second-person singular: du werdest dominiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dominieren
first-person plural: wir würden dominiert sein
first-person plural: wir würden dominiert werden
first-person singular: ich würde dominieren
first-person singular: ich würde dominiert sein
first-person singular: ich würde dominiert werden
second-person plural: ihr würdet dominieren
second-person plural: ihr würdet dominiert sein
second-person plural: ihr würdet dominiert werden
second-person singular: du würdest dominieren
second-person singular: du würdest dominiert sein
second-person singular: du würdest dominiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dominiert gewesen sein
first-person plural: wir werden dominiert haben
first-person plural: wir werden dominiert worden sein
first-person singular: ich werde dominiert gewesen sein
first-person singular: ich werde dominiert haben
first-person singular: ich werde dominiert worden sein
second-person plural: ihr werdet dominiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dominiert haben
second-person plural: ihr werdet dominiert worden sein
second-person singular: du wirst dominiert gewesen sein
second-person singular: du wirst dominiert haben
second-person singular: du wirst dominiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dominiert gewesen sein
first-person plural: wir werden dominiert haben
first-person plural: wir werden dominiert worden sein
first-person singular: ich werde dominiert gewesen sein
first-person singular: ich werde dominiert haben
first-person singular: ich werde dominiert worden sein
second-person plural: ihr werdet dominiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet dominiert haben
second-person plural: ihr werdet dominiert worden sein
second-person singular: du werdest dominiert gewesen sein
second-person singular: du werdest dominiert haben
second-person singular: du werdest dominiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dominiert gewesen sein
first-person plural: wir würden dominiert haben
first-person plural: wir würden dominiert worden sein
first-person singular: ich würde dominiert gewesen sein
first-person singular: ich würde dominiert haben
first-person singular: ich würde dominiert worden sein
second-person plural: ihr würdet dominiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet dominiert haben
second-person plural: ihr würdet dominiert worden sein
second-person singular: du würdest dominiert gewesen sein
second-person singular: du würdest dominiert haben
second-person singular: du würdest dominiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dominierten
first-person plural: wir waren dominiert
first-person plural: wir wurden dominiert
first-person singular: ich dominierte
first-person singular: ich war dominiert
first-person singular: ich wurde dominiert
second-person plural: ihr dominiertet
second-person plural: ihr wart dominiert
second-person plural: ihr wurdet dominiert
second-person singular: du dominiertest
second-person singular: du warst dominiert
second-person singular: du wurdest dominiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dominierten
first-person plural: wir wären dominiert
first-person plural: wir würden dominiert
first-person singular: ich dominierte
first-person singular: ich wäre dominiert
first-person singular: ich würde dominiert
second-person plural: ihr dominiertet
second-person plural: ihr wäret dominiert
second-person plural: ihr wärt dominiert
second-person plural: ihr würdet dominiert
second-person singular: du dominiertest
second-person singular: du wärest dominiert

imperative · perfect

haben Sie dominiert!
seien Sie dominiert gewesen!
seien Sie dominiert worden!
second-person plural: habt dominiert!
second-person plural: seid dominiert gewesen!
second-person plural: seid dominiert worden!
second-person singular: habe dominiert!
second-person singular: sei dominiert gewesen!
second-person singular: sei dominiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dominiert
first-person plural: wir sind dominiert gewesen
first-person plural: wir sind dominiert worden
first-person singular: ich bin dominiert gewesen
first-person singular: ich bin dominiert worden
first-person singular: ich habe dominiert
second-person plural: ihr habt dominiert
second-person plural: ihr seid dominiert gewesen
second-person plural: ihr seid dominiert worden
second-person singular: du bist dominiert gewesen
second-person singular: du bist dominiert worden
second-person singular: du hast dominiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dominiert
first-person plural: wir seien dominiert gewesen
first-person plural: wir seien dominiert worden
first-person singular: ich habe dominiert
first-person singular: ich sei dominiert gewesen
first-person singular: ich sei dominiert worden
second-person plural: ihr habet dominiert
second-person plural: ihr seiet dominiert gewesen
second-person plural: ihr seiet dominiert worden
second-person singular: du habest dominiert
second-person singular: du seiest dominiert gewesen
second-person singular: du seiest dominiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dominiert
first-person plural: wir waren dominiert gewesen
first-person plural: wir waren dominiert worden
first-person singular: ich hatte dominiert
first-person singular: ich war dominiert gewesen
first-person singular: ich war dominiert worden
second-person plural: ihr hattet dominiert
second-person plural: ihr wart dominiert gewesen
second-person plural: ihr wart dominiert worden
second-person singular: du hattest dominiert
second-person singular: du warst dominiert gewesen
second-person singular: du warst dominiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dominiert
first-person plural: wir wären dominiert gewesen
first-person plural: wir wären dominiert worden
first-person singular: ich hätte dominiert
first-person singular: ich wäre dominiert gewesen
first-person singular: ich wäre dominiert worden
second-person plural: ihr hättet dominiert
second-person plural: ihr wäret dominiert gewesen
second-person plural: ihr wäret dominiert worden
second-person plural: ihr wärt dominiert gewesen
second-person plural: ihr wärt dominiert worden
second-person singular: du hättest dominiert

imperative · present

dominieren Sie!
seien Sie dominiert!
werden Sie dominiert!
second-person plural: dominiert!
second-person plural: seid dominiert!
second-person plural: werdet dominiert!
second-person singular: dominier!
second-person singular: dominiere!
second-person singular: sei dominiert!
second-person singular: werde dominiert!

indicative · present

first-person plural: wir dominieren
first-person plural: wir sind dominiert
first-person plural: wir werden dominiert
first-person singular: ich bin dominiert
first-person singular: ich dominiere
first-person singular: ich werde dominiert
second-person plural: ihr dominiert
second-person plural: ihr seid dominiert
second-person plural: ihr werdet dominiert
second-person singular: du bist dominiert
second-person singular: du dominierst
second-person singular: du wirst dominiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dominieren
first-person plural: wir seien dominiert
first-person plural: wir werden dominiert
first-person singular: ich dominiere
first-person singular: ich sei dominiert
first-person singular: ich werde dominiert
second-person plural: ihr dominieret
second-person plural: ihr seiet dominiert
second-person plural: ihr werdet dominiert
second-person singular: du dominierest
second-person singular: du seiest dominiert
second-person singular: du seist dominiert

Verb governance

accusativejemanden, etwas dominieren