befinden

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

• “„Die Erlaubnis für Außenlandungen von Motorseglern und Segelflugzeugen, die sich auf einem Überlandflug befinden, gilt als erteilt.“”
• “Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.”

Englishto be located, to be situated

Españolencontrarse, estar

Françaistrouver, être situé, se trouver

Italianotrovarsi, essere presente

Portuguêsestar localizado, encontrar-se

Русскийнаходиться, присутствовать

Türkçebulunmak, mevcut olmak

Українськазнаходитися, бути присутнім

Ελληνικάβρίσκομαι, είμαι παρών

Tiếng Việtở, có mặt

العربيةيتواجد, يكون حاضرًا

Synonyme

aufhaltenweilen

Oberbegriffe

sein

sein

• “Die Gruppe befand sich in schlechter Gesellschaft.”
• “Das Auto befindet sich in einem schlechten Zustand.”

Englishto be located

Españolencontrarse, ser

Françaistrouver, être

Italianotrovarsi, essere

Portuguêsser

Русскийбыть

Türkçeolmak

Українськабути

Ελληνικάβρίσκομαι, είμαι

Tiếng Việtlà

العربيةيكون

mitPräposition: etwas/jemanden einschätzen

• “Über das Strafmaß befinden die Richter.”

Englishto be located

Españolevaluar, valorar

Françaisévaluer, estimer

Italianovalutare, stimare

Portuguêsavaliar, estimar

Русскийоценивать, определять

Türkçedeğerlendirmek, tahmin etmek

Українськаоцінювати, вимірювати

Ελληνικάεκτιμώ, αξιολογώ

Tiếng Việtđánh giá, định giá

العربيةيقيّم, يقدر

Synonyme

beurteilenentscheidenerklärenurteilen