urteilen — German Dictionary

urteilen

verb

Meanings

1.
zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden
- “Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.”
- “Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.”
generalintransitive
Englishto judge
Españoljuzgar, formar una opinión
Françaisjuger, former une opinion
Italianogiudicare, formare un'opinione
Portuguêsformar uma opinião
Русскийсформировать мнение
Türkçebir görüş oluşturmak
Українськаформувати думку
Ελληνικάδιαμορφώνω γνώμη
Tiếng Việthình thành ý kiến
العربيةيكون له رأي
2.
mittels der Logik zu einem Schluss gelangen
- “„Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“”
intransitive
Englishto judge
Españolconcluir
Françaisconclure
Italianoconcludere
Portuguêsconcluir
Русскийделать вывод
Türkçesonuç çıkarmak
Українськаробити висновок
Ελληνικάκαταλήγω
Tiếng Việtkết luận
العربيةيستنتج
3.
zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden
- “Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.”
intransitive
Englishto judge, to pass judgment
Españoljuzgar
Françaisjuger
Italianogiudicare
Portuguêsjulgar
Русскийсудить
Türkçeyargılamak
Українськасудити
Ελληνικάκρίνω
Tiếng Việtphán xét
العربيةيحكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden urteilen
first-person singular: ich werde urteilen
second-person plural: ihr werdet urteilen
second-person singular: du wirst urteilen
third-person plural: sie werden urteilen
third-person singular: er/sie/es wird urteilen
third-person singular: es wird geurteilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden urteilen
first-person singular: ich werde urteilen
second-person plural: ihr werdet urteilen
second-person singular: du werdest urteilen
third-person plural: sie werden urteilen
third-person singular: er/sie/es werde urteilen
third-person singular: es werde geurteilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden urteilen
first-person singular: ich würde urteilen
second-person plural: ihr würdet urteilen
second-person singular: du würdest urteilen
third-person plural: sie würden urteilen
third-person singular: er/sie/es würde urteilen
third-person singular: es würde geurteilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geurteilt haben
first-person singular: ich werde geurteilt haben
second-person plural: ihr werdet geurteilt haben
second-person singular: du wirst geurteilt haben
third-person plural: sie werden geurteilt haben
third-person singular: er/sie/es wird geurteilt haben
third-person singular: es wird geurteilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geurteilt haben
first-person singular: ich werde geurteilt haben
second-person plural: ihr werdet geurteilt haben
second-person singular: du werdest geurteilt haben
third-person plural: sie werden geurteilt haben
third-person singular: er/sie/es werde geurteilt haben
third-person singular: es werde geurteilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geurteilt haben
first-person singular: ich würde geurteilt haben
second-person plural: ihr würdet geurteilt haben
second-person singular: du würdest geurteilt haben
third-person plural: sie würden geurteilt haben
third-person singular: er/sie/es würde geurteilt haben
third-person singular: es würde geurteilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir urteileten
first-person plural: wir urteilten
first-person singular: ich urteilete
first-person singular: ich urteilte
second-person plural: ihr urteiletet
second-person plural: ihr urteiltet
second-person singular: du urteiletest
second-person singular: du urteiltest
third-person plural: sie urteileten
third-person plural: sie urteilten
third-person singular: er/sie/es urteilete
third-person singular: er/sie/es urteilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir urteileten
first-person plural: wir urteilten
first-person singular: ich urteilete
first-person singular: ich urteilte
second-person plural: ihr urteiletet
second-person plural: ihr urteiltet
second-person singular: du urteiletest
second-person singular: du urteiltest
third-person plural: sie urteileten
third-person plural: sie urteilten
third-person singular: er/sie/es urteilete
third-person singular: er/sie/es urteilte

imperative · perfect

haben Sie geurteilt!
second-person plural: habt geurteilt!
second-person singular: habe geurteilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geurteilt
first-person singular: ich habe geurteilt
second-person plural: ihr habt geurteilt
second-person singular: du hast geurteilt
third-person plural: sie haben geurteilt
third-person singular: er/sie/es hat geurteilt
third-person singular: es ist geurteilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geurteilt
first-person singular: ich habe geurteilt
second-person plural: ihr habet geurteilt
second-person singular: du habest geurteilt
third-person plural: sie haben geurteilt
third-person singular: er/sie/es habe geurteilt
third-person singular: es sei geurteilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geurteilt
first-person singular: ich hatte geurteilt
second-person plural: ihr hattet geurteilt
second-person singular: du hattest geurteilt
third-person plural: sie hatten geurteilt
third-person singular: er/sie/es hatte geurteilt
third-person singular: es war geurteilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geurteilt
first-person singular: ich hätte geurteilt
second-person plural: ihr hättet geurteilt
second-person singular: du hättest geurteilt
third-person plural: sie hätten geurteilt
third-person singular: er/sie/es hätte geurteilt
third-person singular: es wäre geurteilt worden

imperative · present

urteilen Sie!
second-person plural: urteilet!
second-person plural: urteilt!
second-person singular: urteil!
second-person singular: urteile!

indicative · present

first-person plural: wir urteilen
first-person singular: ich urteile
second-person plural: ihr urteilet
second-person plural: ihr urteilt
second-person singular: du urteilest
second-person singular: du urteilst
third-person plural: sie urteilen
third-person singular: er/sie/es urteilet
third-person singular: er/sie/es urteilt
third-person singular: es wird geurteilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir urteilen
first-person singular: ich urteile
second-person plural: ihr urteilet
second-person singular: du urteilest
third-person plural: sie urteilen
third-person singular: er/sie/es urteile
third-person singular: es werde geurteilt

urteilen

verb

Meanings

1.
zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden
- “Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.”
- “Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.”
generalintransitive
Englishto judge
Españoljuzgar, formar una opinión
Françaisjuger, former une opinion
Italianogiudicare, formare un'opinione
Portuguêsformar uma opinião
Русскийсформировать мнение
Türkçebir görüş oluşturmak
Українськаформувати думку
Ελληνικάδιαμορφώνω γνώμη
Tiếng Việthình thành ý kiến
العربيةيكون له رأي
2.
mittels der Logik zu einem Schluss gelangen
- “„Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“”
intransitive
Englishto judge
Españolconcluir
Françaisconclure
Italianoconcludere
Portuguêsconcluir
Русскийделать вывод
Türkçesonuç çıkarmak
Українськаробити висновок
Ελληνικάκαταλήγω
Tiếng Việtkết luận
العربيةيستنتج
3.
zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden
- “Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.”
intransitive
Englishto judge, to pass judgment
Españoljuzgar
Françaisjuger
Italianogiudicare
Portuguêsjulgar
Русскийсудить
Türkçeyargılamak
Українськасудити
Ελληνικάκρίνω
Tiếng Việtphán xét
العربيةيحكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden urteilen
first-person singular: ich werde urteilen
second-person plural: ihr werdet urteilen
second-person singular: du wirst urteilen
third-person plural: sie werden urteilen
third-person singular: er/sie/es wird urteilen
third-person singular: es wird geurteilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden urteilen
first-person singular: ich werde urteilen
second-person plural: ihr werdet urteilen
second-person singular: du werdest urteilen
third-person plural: sie werden urteilen
third-person singular: er/sie/es werde urteilen
third-person singular: es werde geurteilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden urteilen
first-person singular: ich würde urteilen
second-person plural: ihr würdet urteilen
second-person singular: du würdest urteilen
third-person plural: sie würden urteilen
third-person singular: er/sie/es würde urteilen
third-person singular: es würde geurteilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geurteilt haben
first-person singular: ich werde geurteilt haben
second-person plural: ihr werdet geurteilt haben
second-person singular: du wirst geurteilt haben
third-person plural: sie werden geurteilt haben
third-person singular: er/sie/es wird geurteilt haben
third-person singular: es wird geurteilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geurteilt haben
first-person singular: ich werde geurteilt haben
second-person plural: ihr werdet geurteilt haben
second-person singular: du werdest geurteilt haben
third-person plural: sie werden geurteilt haben
third-person singular: er/sie/es werde geurteilt haben
third-person singular: es werde geurteilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geurteilt haben
first-person singular: ich würde geurteilt haben
second-person plural: ihr würdet geurteilt haben
second-person singular: du würdest geurteilt haben
third-person plural: sie würden geurteilt haben
third-person singular: er/sie/es würde geurteilt haben
third-person singular: es würde geurteilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir urteileten
first-person plural: wir urteilten
first-person singular: ich urteilete
first-person singular: ich urteilte
second-person plural: ihr urteiletet
second-person plural: ihr urteiltet
second-person singular: du urteiletest
second-person singular: du urteiltest
third-person plural: sie urteileten
third-person plural: sie urteilten
third-person singular: er/sie/es urteilete
third-person singular: er/sie/es urteilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir urteileten
first-person plural: wir urteilten
first-person singular: ich urteilete
first-person singular: ich urteilte
second-person plural: ihr urteiletet
second-person plural: ihr urteiltet
second-person singular: du urteiletest
second-person singular: du urteiltest
third-person plural: sie urteileten
third-person plural: sie urteilten
third-person singular: er/sie/es urteilete
third-person singular: er/sie/es urteilte

imperative · perfect

haben Sie geurteilt!
second-person plural: habt geurteilt!
second-person singular: habe geurteilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geurteilt
first-person singular: ich habe geurteilt
second-person plural: ihr habt geurteilt
second-person singular: du hast geurteilt
third-person plural: sie haben geurteilt
third-person singular: er/sie/es hat geurteilt
third-person singular: es ist geurteilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geurteilt
first-person singular: ich habe geurteilt
second-person plural: ihr habet geurteilt
second-person singular: du habest geurteilt
third-person plural: sie haben geurteilt
third-person singular: er/sie/es habe geurteilt
third-person singular: es sei geurteilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geurteilt
first-person singular: ich hatte geurteilt
second-person plural: ihr hattet geurteilt
second-person singular: du hattest geurteilt
third-person plural: sie hatten geurteilt
third-person singular: er/sie/es hatte geurteilt
third-person singular: es war geurteilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geurteilt
first-person singular: ich hätte geurteilt
second-person plural: ihr hättet geurteilt
second-person singular: du hättest geurteilt
third-person plural: sie hätten geurteilt
third-person singular: er/sie/es hätte geurteilt
third-person singular: es wäre geurteilt worden

imperative · present

urteilen Sie!
second-person plural: urteilet!
second-person plural: urteilt!
second-person singular: urteil!
second-person singular: urteile!

indicative · present

first-person plural: wir urteilen
first-person singular: ich urteile
second-person plural: ihr urteilet
second-person plural: ihr urteilt
second-person singular: du urteilest
second-person singular: du urteilst
third-person plural: sie urteilen
third-person singular: er/sie/es urteilet
third-person singular: er/sie/es urteilt
third-person singular: es wird geurteilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir urteilen
first-person singular: ich urteile
second-person plural: ihr urteilet
second-person singular: du urteilest
third-person plural: sie urteilen
third-person singular: er/sie/es urteile
third-person singular: es werde geurteilt