Meanings
- 1.
zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden
- “Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.”
intransitiveEnglishto judge, to pass judgmentEspañoljuzgarFrançaisjugerItalianogiudicarePortuguêsjulgarРусскийсудитьTürkçeyargılamakУкраїнськасудитиΕλληνικάκρίνωTiếng Việtphán xétالعربيةيحكم- Antonyme
- vertagen
- Unterbegriffe
- aburteilenverurteilen
- 2.
zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden
- “Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.”
- “Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.”
generalintransitiveEnglishto judgeEspañoljuzgar, formar una opiniónFrançaisjuger, former une opinionItalianogiudicare, formare un'opinionePortuguêsformar uma opiniãoРусскийсформировать мнениеTürkçebir görüş oluşturmakУкраїнськаформувати думкуΕλληνικάδιαμορφώνω γνώμηTiếng Việthình thành ý kiếnالعربيةيكون له رأي- Unterbegriffe
- beurteilen
- 3.
mittels der Logik zu einem Schluss gelangen
- “„Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“”
intransitiveEnglishto judgeEspañolconcluirFrançaisconclureItalianoconcluderePortuguêsconcluirРусскийделать выводTürkçesonuç çıkarmakУкраїнськаробити висновокΕλληνικάκαταλήγωTiếng Việtkết luậnالعربيةيستنتج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | urteile |
| du | urteilest(archaic) |
| du | urteilst |
| er/sie/es | urteilet(archaic) |
| er/sie/es | urteilt |
| wir | urteilen |
| ihr | urteilet(archaic) |
| ihr | urteilt |
| sie | urteilen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geurteilt |
| du | hattest geurteilt |
| er/sie/es | hatte geurteilt |
| wir | hatten geurteilt |
| ihr | hattet geurteilt |
| sie | hatten geurteilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geurteilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geurteilt |
| du | hättest geurteilt |
| er/sie/es | hätte geurteilt |
| wir | hätten geurteilt |
| ihr | hättet geurteilt |
| sie | hätten geurteilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geurteilt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | urteilete(archaic) |
| ich | urteilte |
| du | urteiletest(archaic) |
| du | urteiltest |
| er/sie/es | urteilete(archaic) |
| er/sie/es | urteilte |
| wir | urteileten(archaic) |
| wir | urteilten |
| ihr | urteiletet(archaic) |
| ihr | urteiltet |
| sie | urteileten(archaic) |
| sie | urteilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geurteilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | urteilete(archaic) |
| ich | urteilte |
| du | urteiletest(archaic) |
| du | urteiltest |
| er/sie/es | urteilete(archaic) |
| er/sie/es | urteilte |
| wir | urteileten(archaic) |
| wir | urteilten |
| ihr | urteiletet(archaic) |
| ihr | urteiltet |
| sie | urteileten(archaic) |
| sie | urteilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geurteilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geurteilt |
| du | hast geurteilt |
| er/sie/es | hat geurteilt |
| wir | haben geurteilt |
| ihr | habt geurteilt |
| sie | haben geurteilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geurteilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geurteilt |
| du | habest geurteilt |
| er/sie/es | habe geurteilt |
| wir | haben geurteilt |
| ihr | habet geurteilt |
| sie | haben geurteilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geurteilt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geurteilt!(uncommon) |
| — | habt geurteilt!(uncommon) |
| — | haben Sie geurteilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | urteile |
| du | urteilest(archaic) |
| du | urteilst |
| er/sie/es | urteilet(archaic) |
| er/sie/es | urteilt |
| wir | urteilen |
| ihr | urteilet(archaic) |
| ihr | urteilt |
| sie | urteilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geurteilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | urteile |
| du | urteilest |
| er/sie/es | urteile |
| wir | urteilen |
| ihr | urteilet |
| sie | urteilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geurteilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | urteil! |
| — | urteile! |
| — | urteilet!(archaic) |
| — | urteilt! |
| — | urteilen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde urteilen |
| du | wirst urteilen |
| er/sie/es | wird urteilen |
| wir | werden urteilen |
| ihr | werdet urteilen |
| sie | werden urteilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geurteilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde urteilen |
| du | werdest urteilen |
| er/sie/es | werde urteilen |
| wir | werden urteilen |
| ihr | werdet urteilen |
| sie | werden urteilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geurteilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde urteilen |
| du | würdest urteilen |
| er/sie/es | würde urteilen |
| wir | würden urteilen |
| ihr | würdet urteilen |
| sie | würden urteilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geurteilt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geurteilt haben |
| du | wirst geurteilt haben |
| er/sie/es | wird geurteilt haben |
| wir | werden geurteilt haben |
| ihr | werdet geurteilt haben |
| sie | werden geurteilt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geurteilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geurteilt haben |
| du | werdest geurteilt haben |
| er/sie/es | werde geurteilt haben |
| wir | werden geurteilt haben |
| ihr | werdet geurteilt haben |
| sie | werden geurteilt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geurteilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geurteilt haben |
| du | würdest geurteilt haben |
| er/sie/es | würde geurteilt haben |
| wir | würden geurteilt haben |
| ihr | würdet geurteilt haben |
| sie | würden geurteilt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geurteilt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II