Meanings
- 1.
mit Wolken am Himmel, bewölkt
- “Vormittags war der Himmel noch bedeckt, später klarte es auf.”
Englishovercast, cloudyEspañolnubladoFrançaiscouvert, nuageuxItalianocoperto, nuvolosoPortuguêsnublado, encobertoРусскийоблачный, пасмурныйTürkçekapalı, bulutluУкраїнськапохмурий, хмарнийΕλληνικάσυννεφιασμένος, καλυμμένοςTiếng Việtmây mù, có mâyالعربيةمُعَكَّر, مُغَطَّى - 2.
etwas rau, nicht rein
- “Mit seiner tiefen, bedeckten Stimme zog der Erzähler die Zuhörer in seinen Bann.”
Englishrough, coarseEspañolásperoFrançaisrugueuxItalianoruvidoPortuguêsásperoРусскийшероховатыйTürkçepürüzlüУкраїнськагрубий, шорсткийΕλληνικάτραχύςTiếng Việtthô, gồ ghềالعربيةخَشِن - 3.
bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etwas im Unklaren oder vage lassen
- “Als wir nach der Quelle der Information fragten, hielt sich der Rektor sehr bedeckt.”
Englishvague, ambiguousEspañolvago, ambiguoFrançaisvague, ambiguItalianovago, ambiguoPortuguêsvago, ambíguoРусскийнеясный, двусмысленныйTürkçebelirsiz, muğlakУкраїнськанеясний, двозначнийΕλληνικάαόριστος, διφορούμενοςTiếng Việtmơ hồ, không rõ ràngالعربيةغامض, غير واضح - 4.
so, dass etwas über etwas/jemanden liegt
- “„Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“”
Englishcovered, blanketedEspañolcubiertoFrançaiscouvrantItalianocopertoPortuguêscobertoРусскийпокрытыйTürkçekaplıУкраїнськапокритий, закритийΕλληνικάκαλυμμένοςTiếng Việtbao phủ, che phủالعربيةمَغَطًّى
Adjective forms
positive
bedeckter
comparative
bedeckterer
superlative
bedecktester