rein

Meanings

1. 1.

   ganz unverschmutzt

   • “Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.”
   • “Ich geh' rein.”
   • “The rider pulled on the reins and the horse began to slow down.”
   • “He reined in his horse and jumped out of the saddle.”

   Englishclean, pure

   Españollimpio, puro

   Françaispropre, pur

   Italianopulito, candido, puro

   Portuguêslimpo, puro

   Русскийчистый, незапятнанный

   Türkçesaf, temiz

   Українськачистий, бездоганний

   Ελληνικάκαθαρός, αγνός

   Tiếng Việttinh khiết, sạch

   العربيةنقي, نظيف
2. 2.

   ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)

   • “Sie hat eine reine Seele.”
   • “Er kam rein.”
   • ““There are the mothers who choose to use reins, and those who allow their children too much screen time […].””

   Englishpure, innocent

   Españolingenuo, inocente

   Françaispur, innocent

   Italianopuro, casto, ingenuo, innocente

   Portuguêsinocente

   Русскийчистый, невинный

   Türkçemasum

   Українськаневинний

   Ελληνικάαθώος

   Tiếng Việtngây thơ

   العربيةبريء
3. 3.

   ausschließlich, voll und ganz

   • “Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.”
   • “„Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“”
   • “Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.”
   • “Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.”
   • ““Britain must spearhead action against sexual violence or relinquish the reins.””
   • ““Why can’t Biden do more to rein in his friends?””
   • “Our company must rein in spending.”
   • ““… the chancellor reined back his accelerated austerity schedule […].””

   Englishpure, sheer, mere, purely, exclusively

   Españolpuro, neto, exclusivamente

   Françaispur, exclusivement

   Italianopuro, mero, esclusivamente

   Portuguêspuro, exclusivamente

   Русскийчистый, исключительно

   Türkçetamamen

   Українськавиключно

   Ελληνικάαποκλειστικά

   Tiếng Việtchỉ, hoàn toàn

   العربيةحصرياً