Meanings
- 1.
einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen
- “Ich spare eine der Fugen aus, um später ein Kabel darin zu verlegen.”
- “Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu.”
Englishto leave out, to excludeEspañoldejar fuera, excluirFrançaislaisser de côté, exclureItalianolasciare fuori, escluderePortuguêsdeixar de fora, excluirРусскийоставить, исключитьTürkçehariç tutmak, dışlamakУкраїнськазалишити, виключитиΕλληνικάαφήνω έξω, εξαιρώTiếng Việtđể lại, loại trừالعربيةيترك خارجًا, يستثني - 2.
etwas oder jemanden nicht einbeziehen, weglassen
- “Die Stadtverwaltung sparte den Ostflügel des Krankenhauses von der Sanierung aus.”
Englishto leave out, to excludeEspañolomitirFrançaisomettreItalianoometterePortuguêsomitirРусскийопуститьTürkçeatlamakУкраїнськапропуститиΕλληνικάπαραλείπωTiếng Việtbỏ quaالعربيةيتجاهل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spare aus |
| du | sparst aus |
| er/sie/es | spart aus |
| wir | sparen aus |
| ihr | spart aus |
| sie | sparen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgespart |
| du | hattest ausgespart |
| er/sie/es | hatte ausgespart |
| wir | hatten ausgespart |
| ihr | hattet ausgespart |
| sie | hatten ausgespart |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgespart worden |
| sie | waren ausgespart worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgespart gewesen |
| sie | waren ausgespart gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgespart |
| du | hättest ausgespart |
| er/sie/es | hätte ausgespart |
| wir | hätten ausgespart |
| ihr | hättet ausgespart |
| sie | hätten ausgespart |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgespart worden |
| sie | wären ausgespart worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgespart gewesen |
| sie | wären ausgespart gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sparte aus |
| du | spartest aus |
| er/sie/es | sparte aus |
| wir | sparten aus |
| ihr | spartet aus |
| sie | sparten aus |
| ich | aussparte |
| du | ausspartest |
| er/sie/es | aussparte |
| wir | aussparten |
| ihr | ausspartet |
| sie | aussparten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgespart |
| sie | wurden ausgespart |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgespart |
| sie | waren ausgespart |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sparte aus |
| du | spartest aus |
| er/sie/es | sparte aus |
| wir | sparten aus |
| ihr | spartet aus |
| sie | sparten aus |
| ich | aussparte |
| du | ausspartest |
| er/sie/es | aussparte |
| wir | aussparten |
| ihr | ausspartet |
| sie | aussparten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgespart |
| sie | würden ausgespart |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgespart |
| sie | wären ausgespart |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgespart |
| du | hast ausgespart |
| er/sie/es | hat ausgespart |
| wir | haben ausgespart |
| ihr | habt ausgespart |
| sie | haben ausgespart |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgespart worden |
| sie | sind ausgespart worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgespart gewesen |
| sie | sind ausgespart gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgespart |
| du | habest ausgespart |
| er/sie/es | habe ausgespart |
| wir | haben ausgespart |
| ihr | habet ausgespart |
| sie | haben ausgespart |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgespart worden |
| sie | seien ausgespart worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgespart gewesen |
| sie | seien ausgespart gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgespart!(uncommon) |
| — | habt ausgespart!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgespart!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spare aus |
| du | sparst aus |
| er/sie/es | spart aus |
| wir | sparen aus |
| ihr | spart aus |
| sie | sparen aus |
| ich | ausspare |
| du | aussparst |
| er/sie/es | ausspart |
| wir | aussparen |
| ihr | ausspart |
| sie | aussparen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgespart |
| sie | werden ausgespart |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgespart |
| sie | sind ausgespart |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spare aus |
| du | sparest aus |
| er/sie/es | spare aus |
| wir | sparen aus |
| ihr | sparet aus |
| sie | sparen aus |
| ich | ausspare |
| du | aussparest |
| er/sie/es | ausspare |
| wir | aussparen |
| ihr | aussparet |
| sie | aussparen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgespart |
| sie | werden ausgespart |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgespart |
| sie | seien ausgespart |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spar aus! |
| — | spare aus! |
| — | spart aus! |
| — | sparen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aussparen |
| du | wirst aussparen |
| er/sie/es | wird aussparen |
| wir | werden aussparen |
| ihr | werdet aussparen |
| sie | werden aussparen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgespart werden |
| sie | werden ausgespart werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgespart sein |
| sie | werden ausgespart sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aussparen |
| du | werdest aussparen |
| er/sie/es | werde aussparen |
| wir | werden aussparen |
| ihr | werdet aussparen |
| sie | werden aussparen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgespart werden |
| sie | werden ausgespart werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgespart sein |
| sie | werden ausgespart sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aussparen |
| du | würdest aussparen |
| er/sie/es | würde aussparen |
| wir | würden aussparen |
| ihr | würdet aussparen |
| sie | würden aussparen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgespart werden |
| sie | würden ausgespart werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgespart sein |
| sie | würden ausgespart sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgespart haben |
| du | wirst ausgespart haben |
| er/sie/es | wird ausgespart haben |
| wir | werden ausgespart haben |
| ihr | werdet ausgespart haben |
| sie | werden ausgespart haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgespart worden sein |
| sie | werden ausgespart worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgespart gewesen sein |
| sie | werden ausgespart gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgespart haben |
| du | werdest ausgespart haben |
| er/sie/es | werde ausgespart haben |
| wir | werden ausgespart haben |
| ihr | werdet ausgespart haben |
| sie | werden ausgespart haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgespart worden sein |
| sie | werden ausgespart worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgespart gewesen sein |
| sie | werden ausgespart gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgespart haben |
| du | würdest ausgespart haben |
| er/sie/es | würde ausgespart haben |
| wir | würden ausgespart haben |
| ihr | würdet ausgespart haben |
| sie | würden ausgespart haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgespart worden sein |
| sie | würden ausgespart worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgespart gewesen sein |
| sie | würden ausgespart gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Teil einer Fläche auslassen