einkerben — German Dictionary

einkerben

verbseparable

Meanings

1.
eine Aussparung (Kerbe) in etwas schneiden/sägen; eine Vertiefung/Scharte/Falte schaffen
- “Er kerbt eine neue Kerbe in den Lauf ein. Jeder Bär bekommt seine eigene Kerbe.”
- “Der Naturstein wird erst eingekerbt und dann dort gebrochen, um so letztlich die gewünschte Form zu bekommen.”
- “In die Parkbank kerbten sie natürlich ihre Anfangsbuchstaben ein.”
- “Der Fluss kerbt sich tief in die rauhe Gebirgslandschaft ein.”
- “Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt.”
Englishto notch, to carve
Españolmuesca, hendidura
Françaisencoche, rainure
Italianoincavo, intaglio
Portuguêsentalhe, rebaixo
Русскийвыемка, насечка
Türkçeçentik, oyuk
Українськазаглиблення, вибірка
Ελληνικάχαραγή, εσοχή
Tiếng Việtrãnh, khía
العربيةشق, تجويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkerben
first-person singular: ich werde einkerben
second-person plural: ihr werdet einkerben
second-person singular: du wirst einkerben
third-person plural: sie werden eingekerbt sein
third-person plural: sie werden eingekerbt werden
third-person plural: sie werden einkerben
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt werden
third-person singular: er/sie/es wird einkerben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkerben
first-person singular: ich werde einkerben
second-person plural: ihr werdet einkerben
second-person singular: du werdest einkerben
third-person plural: sie werden eingekerbt sein
third-person plural: sie werden eingekerbt werden
third-person plural: sie werden einkerben
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt werden
third-person singular: er/sie/es werde einkerben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkerben
first-person singular: ich würde einkerben
second-person plural: ihr würdet einkerben
second-person singular: du würdest einkerben
third-person plural: sie würden eingekerbt sein
third-person plural: sie würden eingekerbt werden
third-person plural: sie würden einkerben
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt werden
third-person singular: er/sie/es würde einkerben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerbt haben
first-person singular: ich werde eingekerbt haben
second-person plural: ihr werdet eingekerbt haben
second-person singular: du wirst eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerbt haben
first-person singular: ich werde eingekerbt haben
second-person plural: ihr werdet eingekerbt haben
second-person singular: du werdest eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekerbt haben
first-person singular: ich würde eingekerbt haben
second-person plural: ihr würdet eingekerbt haben
second-person singular: du würdest eingekerbt haben
third-person plural: sie würden eingekerbt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekerbt haben
third-person plural: sie würden eingekerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkerbten
first-person plural: wir kerbten ein
first-person singular: ich einkerbte
first-person singular: ich kerbte ein
second-person plural: ihr einkerbtet
second-person plural: ihr kerbtet ein
second-person singular: du einkerbtest
second-person singular: du kerbtest ein
third-person plural: sie einkerbten
third-person plural: sie kerbten ein
third-person plural: sie waren eingekerbt
third-person plural: sie wurden eingekerbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkerbten
first-person plural: wir kerbten ein
first-person singular: ich einkerbte
first-person singular: ich kerbte ein
second-person plural: ihr einkerbtet
second-person plural: ihr kerbtet ein
second-person singular: du einkerbtest
second-person singular: du kerbtest ein
third-person plural: sie einkerbten
third-person plural: sie kerbten ein
third-person plural: sie wären eingekerbt
third-person plural: sie würden eingekerbt

imperative · perfect

haben Sie eingekerbt!
second-person plural: habt eingekerbt!
second-person singular: habe eingekerbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekerbt
first-person singular: ich habe eingekerbt
second-person plural: ihr habt eingekerbt
second-person singular: du hast eingekerbt
third-person plural: sie haben eingekerbt
third-person plural: sie sind eingekerbt gewesen
third-person plural: sie sind eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekerbt
third-person singular: er/sie/es ist eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekerbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekerbt
first-person singular: ich habe eingekerbt
second-person plural: ihr habet eingekerbt
second-person singular: du habest eingekerbt
third-person plural: sie haben eingekerbt
third-person plural: sie seien eingekerbt gewesen
third-person plural: sie seien eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekerbt
third-person singular: er/sie/es sei eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekerbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekerbt
first-person singular: ich hatte eingekerbt
second-person plural: ihr hattet eingekerbt
second-person singular: du hattest eingekerbt
third-person plural: sie hatten eingekerbt
third-person plural: sie waren eingekerbt gewesen
third-person plural: sie waren eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekerbt
third-person singular: er/sie/es war eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekerbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekerbt
first-person singular: ich hätte eingekerbt
second-person plural: ihr hättet eingekerbt
second-person singular: du hättest eingekerbt
third-person plural: sie hätten eingekerbt
third-person plural: sie wären eingekerbt gewesen
third-person plural: sie wären eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekerbt
third-person singular: er/sie/es wäre eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekerbt worden

imperative · present

kerben Sie ein!
second-person plural: kerbt ein!
second-person singular: kerbe ein!
second-person singular: kerb ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkerben
first-person plural: wir kerben ein
first-person singular: ich einkerbe
first-person singular: ich kerbe ein
second-person plural: ihr einkerbt
second-person plural: ihr kerbt ein
second-person singular: du einkerbst
second-person singular: du kerbst ein
third-person plural: sie einkerben
third-person plural: sie kerben ein
third-person plural: sie sind eingekerbt
third-person plural: sie werden eingekerbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkerben
first-person plural: wir kerben ein
first-person singular: ich einkerbe
first-person singular: ich kerbe ein
second-person plural: ihr einkerbet
second-person plural: ihr kerbet ein
second-person singular: du einkerbest
second-person singular: du kerbest ein
third-person plural: sie einkerben
third-person plural: sie kerben ein
third-person plural: sie seien eingekerbt
third-person plural: sie werden eingekerbt

Verb governance

accusativeeine Kerbe in etwas einkerben

einkerben

verbseparable

Meanings

1.
eine Aussparung (Kerbe) in etwas schneiden/sägen; eine Vertiefung/Scharte/Falte schaffen
- “Er kerbt eine neue Kerbe in den Lauf ein. Jeder Bär bekommt seine eigene Kerbe.”
- “Der Naturstein wird erst eingekerbt und dann dort gebrochen, um so letztlich die gewünschte Form zu bekommen.”
- “In die Parkbank kerbten sie natürlich ihre Anfangsbuchstaben ein.”
- “Der Fluss kerbt sich tief in die rauhe Gebirgslandschaft ein.”
- “Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt.”
Englishto notch, to carve
Españolmuesca, hendidura
Françaisencoche, rainure
Italianoincavo, intaglio
Portuguêsentalhe, rebaixo
Русскийвыемка, насечка
Türkçeçentik, oyuk
Українськазаглиблення, вибірка
Ελληνικάχαραγή, εσοχή
Tiếng Việtrãnh, khía
العربيةشق, تجويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkerben
first-person singular: ich werde einkerben
second-person plural: ihr werdet einkerben
second-person singular: du wirst einkerben
third-person plural: sie werden eingekerbt sein
third-person plural: sie werden eingekerbt werden
third-person plural: sie werden einkerben
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt werden
third-person singular: er/sie/es wird einkerben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkerben
first-person singular: ich werde einkerben
second-person plural: ihr werdet einkerben
second-person singular: du werdest einkerben
third-person plural: sie werden eingekerbt sein
third-person plural: sie werden eingekerbt werden
third-person plural: sie werden einkerben
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt werden
third-person singular: er/sie/es werde einkerben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkerben
first-person singular: ich würde einkerben
second-person plural: ihr würdet einkerben
second-person singular: du würdest einkerben
third-person plural: sie würden eingekerbt sein
third-person plural: sie würden eingekerbt werden
third-person plural: sie würden einkerben
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt werden
third-person singular: er/sie/es würde einkerben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerbt haben
first-person singular: ich werde eingekerbt haben
second-person plural: ihr werdet eingekerbt haben
second-person singular: du wirst eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekerbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerbt haben
first-person singular: ich werde eingekerbt haben
second-person plural: ihr werdet eingekerbt haben
second-person singular: du werdest eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekerbt haben
third-person plural: sie werden eingekerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekerbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekerbt haben
first-person singular: ich würde eingekerbt haben
second-person plural: ihr würdet eingekerbt haben
second-person singular: du würdest eingekerbt haben
third-person plural: sie würden eingekerbt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekerbt haben
third-person plural: sie würden eingekerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekerbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkerbten
first-person plural: wir kerbten ein
first-person singular: ich einkerbte
first-person singular: ich kerbte ein
second-person plural: ihr einkerbtet
second-person plural: ihr kerbtet ein
second-person singular: du einkerbtest
second-person singular: du kerbtest ein
third-person plural: sie einkerbten
third-person plural: sie kerbten ein
third-person plural: sie waren eingekerbt
third-person plural: sie wurden eingekerbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkerbten
first-person plural: wir kerbten ein
first-person singular: ich einkerbte
first-person singular: ich kerbte ein
second-person plural: ihr einkerbtet
second-person plural: ihr kerbtet ein
second-person singular: du einkerbtest
second-person singular: du kerbtest ein
third-person plural: sie einkerbten
third-person plural: sie kerbten ein
third-person plural: sie wären eingekerbt
third-person plural: sie würden eingekerbt

imperative · perfect

haben Sie eingekerbt!
second-person plural: habt eingekerbt!
second-person singular: habe eingekerbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekerbt
first-person singular: ich habe eingekerbt
second-person plural: ihr habt eingekerbt
second-person singular: du hast eingekerbt
third-person plural: sie haben eingekerbt
third-person plural: sie sind eingekerbt gewesen
third-person plural: sie sind eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekerbt
third-person singular: er/sie/es ist eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekerbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekerbt
first-person singular: ich habe eingekerbt
second-person plural: ihr habet eingekerbt
second-person singular: du habest eingekerbt
third-person plural: sie haben eingekerbt
third-person plural: sie seien eingekerbt gewesen
third-person plural: sie seien eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekerbt
third-person singular: er/sie/es sei eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekerbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekerbt
first-person singular: ich hatte eingekerbt
second-person plural: ihr hattet eingekerbt
second-person singular: du hattest eingekerbt
third-person plural: sie hatten eingekerbt
third-person plural: sie waren eingekerbt gewesen
third-person plural: sie waren eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekerbt
third-person singular: er/sie/es war eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekerbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekerbt
first-person singular: ich hätte eingekerbt
second-person plural: ihr hättet eingekerbt
second-person singular: du hättest eingekerbt
third-person plural: sie hätten eingekerbt
third-person plural: sie wären eingekerbt gewesen
third-person plural: sie wären eingekerbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekerbt
third-person singular: er/sie/es wäre eingekerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekerbt worden

imperative · present

kerben Sie ein!
second-person plural: kerbt ein!
second-person singular: kerbe ein!
second-person singular: kerb ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkerben
first-person plural: wir kerben ein
first-person singular: ich einkerbe
first-person singular: ich kerbe ein
second-person plural: ihr einkerbt
second-person plural: ihr kerbt ein
second-person singular: du einkerbst
second-person singular: du kerbst ein
third-person plural: sie einkerben
third-person plural: sie kerben ein
third-person plural: sie sind eingekerbt
third-person plural: sie werden eingekerbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkerben
first-person plural: wir kerben ein
first-person singular: ich einkerbe
first-person singular: ich kerbe ein
second-person plural: ihr einkerbet
second-person plural: ihr kerbet ein
second-person singular: du einkerbest
second-person singular: du kerbest ein
third-person plural: sie einkerben
third-person plural: sie kerben ein
third-person plural: sie seien eingekerbt
third-person plural: sie werden eingekerbt

Verb governance

accusativeeine Kerbe in etwas einkerben