Meanings
- 1.
jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen
- “„Swetlana ließ sich nämlich von ihm scheiden, und er wurde sofort aus dem Regierungshaus ausquartiert.“”
- “„Wir Passagiere wurden nun ausquartiert und angewiesen, im Stationshäuschen unserer Weiterbeförderung zu harren.“”
transitiveEnglishto evict, to removeEspañoldesalojar, expulsarFrançaisexpulser, délogerItalianosfrattare, espellerePortuguêsdespejar, expelirРусскийвыселить, вытеснитьTürkçetahliye etmek, sürmekУкраїнськависелити, виключитиΕλληνικάεκδιώκω, απομακρύνωTiếng Việttrục xuất, đuổi raالعربيةطرد, إخلاء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | quartiere aus |
| du | quartierst aus |
| er/sie/es | quartiert aus |
| wir | quartieren aus |
| ihr | quartiert aus |
| sie | quartieren aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausquartiert |
| du | hattest ausquartiert |
| er/sie/es | hatte ausquartiert |
| wir | hatten ausquartiert |
| ihr | hattet ausquartiert |
| sie | hatten ausquartiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausquartiert worden |
| du | warst ausquartiert worden |
| er/sie/es | war ausquartiert worden |
| wir | waren ausquartiert worden |
| ihr | wart ausquartiert worden |
| sie | waren ausquartiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausquartiert gewesen |
| du | warst ausquartiert gewesen |
| er/sie/es | war ausquartiert gewesen |
| wir | waren ausquartiert gewesen |
| ihr | wart ausquartiert gewesen |
| sie | waren ausquartiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausquartiert |
| du | hättest ausquartiert |
| er/sie/es | hätte ausquartiert |
| wir | hätten ausquartiert |
| ihr | hättet ausquartiert |
| sie | hätten ausquartiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausquartiert worden |
| du | wärest ausquartiert worden |
| du | wärst ausquartiert worden |
| er/sie/es | wäre ausquartiert worden |
| wir | wären ausquartiert worden |
| ihr | wäret ausquartiert worden |
| ihr | wärt ausquartiert worden |
| sie | wären ausquartiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausquartiert gewesen |
| du | wärest ausquartiert gewesen |
| du | wärst ausquartiert gewesen |
| er/sie/es | wäre ausquartiert gewesen |
| wir | wären ausquartiert gewesen |
| ihr | wäret ausquartiert gewesen |
| ihr | wärt ausquartiert gewesen |
| sie | wären ausquartiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | quartierte aus |
| du | quartiertest aus |
| er/sie/es | quartierte aus |
| wir | quartierten aus |
| ihr | quartiertet aus |
| sie | quartierten aus |
| ich | ausquartierte |
| du | ausquartiertest |
| er/sie/es | ausquartierte |
| wir | ausquartierten |
| ihr | ausquartiertet |
| sie | ausquartierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausquartiert |
| du | wurdest ausquartiert |
| er/sie/es | wurde ausquartiert |
| wir | wurden ausquartiert |
| ihr | wurdet ausquartiert |
| sie | wurden ausquartiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausquartiert |
| du | warst ausquartiert |
| er/sie/es | war ausquartiert |
| wir | waren ausquartiert |
| ihr | wart ausquartiert |
| sie | waren ausquartiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | quartierte aus |
| du | quartiertest aus |
| er/sie/es | quartierte aus |
| wir | quartierten aus |
| ihr | quartiertet aus |
| sie | quartierten aus |
| ich | ausquartierte |
| du | ausquartiertest |
| er/sie/es | ausquartierte |
| wir | ausquartierten |
| ihr | ausquartiertet |
| sie | ausquartierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausquartiert |
| du | würdest ausquartiert |
| er/sie/es | würde ausquartiert |
| wir | würden ausquartiert |
| ihr | würdet ausquartiert |
| sie | würden ausquartiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausquartiert |
| du | wärest ausquartiert |
| du | wärst ausquartiert |
| er/sie/es | wäre ausquartiert |
| wir | wären ausquartiert |
| ihr | wäret ausquartiert |
| ihr | wärt ausquartiert |
| sie | wären ausquartiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausquartiert |
| du | hast ausquartiert |
| er/sie/es | hat ausquartiert |
| wir | haben ausquartiert |
| ihr | habt ausquartiert |
| sie | haben ausquartiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausquartiert worden |
| du | bist ausquartiert worden |
| er/sie/es | ist ausquartiert worden |
| wir | sind ausquartiert worden |
| ihr | seid ausquartiert worden |
| sie | sind ausquartiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausquartiert gewesen |
| du | bist ausquartiert gewesen |
| er/sie/es | ist ausquartiert gewesen |
| wir | sind ausquartiert gewesen |
| ihr | seid ausquartiert gewesen |
| sie | sind ausquartiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausquartiert |
| du | habest ausquartiert |
| er/sie/es | habe ausquartiert |
| wir | haben ausquartiert |
| ihr | habet ausquartiert |
| sie | haben ausquartiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausquartiert worden |
| du | seiest ausquartiert worden |
| du | seist ausquartiert worden |
| er/sie/es | sei ausquartiert worden |
| wir | seien ausquartiert worden |
| ihr | seiet ausquartiert worden |
| sie | seien ausquartiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausquartiert gewesen |
| du | seiest ausquartiert gewesen |
| du | seist ausquartiert gewesen |
| er/sie/es | sei ausquartiert gewesen |
| wir | seien ausquartiert gewesen |
| ihr | seiet ausquartiert gewesen |
| sie | seien ausquartiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausquartiert!(uncommon) |
| — | habt ausquartiert!(uncommon) |
| — | haben Sie ausquartiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausquartiert worden!(uncommon) |
| — | seid ausquartiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausquartiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausquartiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausquartiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausquartiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | quartiere aus |
| du | quartierst aus |
| er/sie/es | quartiert aus |
| wir | quartieren aus |
| ihr | quartiert aus |
| sie | quartieren aus |
| ich | ausquartiere |
| du | ausquartierst |
| er/sie/es | ausquartiert |
| wir | ausquartieren |
| ihr | ausquartiert |
| sie | ausquartieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausquartiert |
| du | wirst ausquartiert |
| er/sie/es | wird ausquartiert |
| wir | werden ausquartiert |
| ihr | werdet ausquartiert |
| sie | werden ausquartiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausquartiert |
| du | bist ausquartiert |
| er/sie/es | ist ausquartiert |
| wir | sind ausquartiert |
| ihr | seid ausquartiert |
| sie | sind ausquartiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | quartiere aus |
| du | quartierest aus |
| er/sie/es | quartiere aus |
| wir | quartieren aus |
| ihr | quartieret aus |
| sie | quartieren aus |
| ich | ausquartiere |
| du | ausquartierest |
| er/sie/es | ausquartiere |
| wir | ausquartieren |
| ihr | ausquartieret |
| sie | ausquartieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausquartiert |
| du | werdest ausquartiert |
| er/sie/es | werde ausquartiert |
| wir | werden ausquartiert |
| ihr | werdet ausquartiert |
| sie | werden ausquartiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausquartiert |
| du | seiest ausquartiert |
| du | seist ausquartiert |
| er/sie/es | sei ausquartiert |
| wir | seien ausquartiert |
| ihr | seiet ausquartiert |
| sie | seien ausquartiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | quartier aus! |
| — | quartiere aus! |
| — | quartiert aus! |
| — | quartieren Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausquartiert!(uncommon) |
| — | werdet ausquartiert!(uncommon) |
| — | werden Sie ausquartiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausquartiert!(uncommon) |
| — | seid ausquartiert!(uncommon) |
| — | seien Sie ausquartiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausquartieren |
| du | wirst ausquartieren |
| er/sie/es | wird ausquartieren |
| wir | werden ausquartieren |
| ihr | werdet ausquartieren |
| sie | werden ausquartieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausquartiert werden |
| du | wirst ausquartiert werden |
| er/sie/es | wird ausquartiert werden |
| wir | werden ausquartiert werden |
| ihr | werdet ausquartiert werden |
| sie | werden ausquartiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausquartiert sein |
| du | wirst ausquartiert sein |
| er/sie/es | wird ausquartiert sein |
| wir | werden ausquartiert sein |
| ihr | werdet ausquartiert sein |
| sie | werden ausquartiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausquartieren |
| du | werdest ausquartieren |
| er/sie/es | werde ausquartieren |
| wir | werden ausquartieren |
| ihr | werdet ausquartieren |
| sie | werden ausquartieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausquartiert werden |
| du | werdest ausquartiert werden |
| er/sie/es | werde ausquartiert werden |
| wir | werden ausquartiert werden |
| ihr | werdet ausquartiert werden |
| sie | werden ausquartiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausquartiert sein |
| du | werdest ausquartiert sein |
| er/sie/es | werde ausquartiert sein |
| wir | werden ausquartiert sein |
| ihr | werdet ausquartiert sein |
| sie | werden ausquartiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausquartieren |
| du | würdest ausquartieren |
| er/sie/es | würde ausquartieren |
| wir | würden ausquartieren |
| ihr | würdet ausquartieren |
| sie | würden ausquartieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausquartiert werden |
| du | würdest ausquartiert werden |
| er/sie/es | würde ausquartiert werden |
| wir | würden ausquartiert werden |
| ihr | würdet ausquartiert werden |
| sie | würden ausquartiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausquartiert sein |
| du | würdest ausquartiert sein |
| er/sie/es | würde ausquartiert sein |
| wir | würden ausquartiert sein |
| ihr | würdet ausquartiert sein |
| sie | würden ausquartiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausquartiert haben |
| du | wirst ausquartiert haben |
| er/sie/es | wird ausquartiert haben |
| wir | werden ausquartiert haben |
| ihr | werdet ausquartiert haben |
| sie | werden ausquartiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausquartiert worden sein |
| du | wirst ausquartiert worden sein |
| er/sie/es | wird ausquartiert worden sein |
| wir | werden ausquartiert worden sein |
| ihr | werdet ausquartiert worden sein |
| sie | werden ausquartiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausquartiert gewesen sein |
| du | wirst ausquartiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausquartiert gewesen sein |
| wir | werden ausquartiert gewesen sein |
| ihr | werdet ausquartiert gewesen sein |
| sie | werden ausquartiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausquartiert haben |
| du | werdest ausquartiert haben |
| er/sie/es | werde ausquartiert haben |
| wir | werden ausquartiert haben |
| ihr | werdet ausquartiert haben |
| sie | werden ausquartiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausquartiert worden sein |
| du | werdest ausquartiert worden sein |
| er/sie/es | werde ausquartiert worden sein |
| wir | werden ausquartiert worden sein |
| ihr | werdet ausquartiert worden sein |
| sie | werden ausquartiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausquartiert gewesen sein |
| du | werdest ausquartiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausquartiert gewesen sein |
| wir | werden ausquartiert gewesen sein |
| ihr | werdet ausquartiert gewesen sein |
| sie | werden ausquartiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausquartiert haben |
| du | würdest ausquartiert haben |
| er/sie/es | würde ausquartiert haben |
| wir | würden ausquartiert haben |
| ihr | würdet ausquartiert haben |
| sie | würden ausquartiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausquartiert worden sein |
| du | würdest ausquartiert worden sein |
| er/sie/es | würde ausquartiert worden sein |
| wir | würden ausquartiert worden sein |
| ihr | würdet ausquartiert worden sein |
| sie | würden ausquartiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausquartiert gewesen sein |
| du | würdest ausquartiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausquartiert gewesen sein |
| wir | würden ausquartiert gewesen sein |
| ihr | würdet ausquartiert gewesen sein |
| sie | würden ausquartiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden ausquartieren