logieren — German Dictionary

logieren

verb

Meanings

1.
an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
- “Sie logierten in Nürnberg in einer sehr einfachen Pension.”
- “Wenn Johannes verreist, logiert er stets in exklusiven Hotels.”
- “Vor Ihnen hat ein berühmter Filmstar in dieser Suite logiert.”
- “Wo werden Sie während Ihres Aufenthaltes logieren?”
- “„Wir logieren drüben, wenn wir benötigt werden.“”
intransitive
Englishto stay, to lodge
Españolalojarse, quedarse
Françaisséjourner, loger
Italianosoggiornare, alloggiare
Portuguêshospedar-se, ficar
Русскийостановиться, проживать
Türkçekonaklamak, kalmak
Українськазупинятися, проживати
Ελληνικάδιαμένω, κατοικώ
Tiếng Việtlưu trú, trọ
العربيةالإقامة, العيش
2.
noch üblich in derSchweiz: jemanden als Gast bei sich beherbergen
- “Meine Schwiegereltern logieren ihre Gäste in einem sehr ungemütlichen Kellerraum.”
outdatedtransitive
Englishto stay, to lodge
Españolacoger
Françaisaccueillir
Italianoospitare
Portuguêshospedar
Русскийпринимать
Türkçeağırlamak
Українськаприймати
Ελληνικάφιλοξενώ
Tiếng Việttiếp đãi
العربيةاستضافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden logieren
first-person plural: wir werden logiert sein
first-person plural: wir werden logiert werden
first-person singular: ich werde logieren
first-person singular: ich werde logiert sein
first-person singular: ich werde logiert werden
second-person plural: ihr werdet logieren
second-person plural: ihr werdet logiert sein
second-person plural: ihr werdet logiert werden
second-person singular: du wirst logieren
second-person singular: du wirst logiert sein
second-person singular: du wirst logiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden logieren
first-person plural: wir werden logiert sein
first-person plural: wir werden logiert werden
first-person singular: ich werde logieren
first-person singular: ich werde logiert sein
first-person singular: ich werde logiert werden
second-person plural: ihr werdet logieren
second-person plural: ihr werdet logiert sein
second-person plural: ihr werdet logiert werden
second-person singular: du werdest logieren
second-person singular: du werdest logiert sein
second-person singular: du werdest logiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden logieren
first-person plural: wir würden logiert sein
first-person plural: wir würden logiert werden
first-person singular: ich würde logieren
first-person singular: ich würde logiert sein
first-person singular: ich würde logiert werden
second-person plural: ihr würdet logieren
second-person plural: ihr würdet logiert sein
second-person plural: ihr würdet logiert werden
second-person singular: du würdest logieren
second-person singular: du würdest logiert sein
second-person singular: du würdest logiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden logiert gewesen sein
first-person plural: wir werden logiert haben
first-person plural: wir werden logiert worden sein
first-person singular: ich werde logiert gewesen sein
first-person singular: ich werde logiert haben
first-person singular: ich werde logiert worden sein
second-person plural: ihr werdet logiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet logiert haben
second-person plural: ihr werdet logiert worden sein
second-person singular: du wirst logiert gewesen sein
second-person singular: du wirst logiert haben
second-person singular: du wirst logiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden logiert gewesen sein
first-person plural: wir werden logiert haben
first-person plural: wir werden logiert worden sein
first-person singular: ich werde logiert gewesen sein
first-person singular: ich werde logiert haben
first-person singular: ich werde logiert worden sein
second-person plural: ihr werdet logiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet logiert haben
second-person plural: ihr werdet logiert worden sein
second-person singular: du werdest logiert gewesen sein
second-person singular: du werdest logiert haben
second-person singular: du werdest logiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden logiert gewesen sein
first-person plural: wir würden logiert haben
first-person plural: wir würden logiert worden sein
first-person singular: ich würde logiert gewesen sein
first-person singular: ich würde logiert haben
first-person singular: ich würde logiert worden sein
second-person plural: ihr würdet logiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet logiert haben
second-person plural: ihr würdet logiert worden sein
second-person singular: du würdest logiert gewesen sein
second-person singular: du würdest logiert haben
second-person singular: du würdest logiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir logierten
first-person plural: wir waren logiert
first-person plural: wir wurden logiert
first-person singular: ich logierte
first-person singular: ich war logiert
first-person singular: ich wurde logiert
second-person plural: ihr logiertet
second-person plural: ihr wart logiert
second-person plural: ihr wurdet logiert
second-person singular: du logiertest
second-person singular: du warst logiert
second-person singular: du wurdest logiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir logierten
first-person plural: wir wären logiert
first-person plural: wir würden logiert
first-person singular: ich logierte
first-person singular: ich wäre logiert
first-person singular: ich würde logiert
second-person plural: ihr logiertet
second-person plural: ihr wäret logiert
second-person plural: ihr wärt logiert
second-person plural: ihr würdet logiert
second-person singular: du logiertest
second-person singular: du wärest logiert

imperative · perfect

haben Sie logiert!
seien Sie logiert gewesen!
seien Sie logiert worden!
second-person plural: habt logiert!
second-person plural: seid logiert gewesen!
second-person plural: seid logiert worden!
second-person singular: habe logiert!
second-person singular: sei logiert gewesen!
second-person singular: sei logiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben logiert
first-person plural: wir sind logiert gewesen
first-person plural: wir sind logiert worden
first-person singular: ich bin logiert gewesen
first-person singular: ich bin logiert worden
first-person singular: ich habe logiert
second-person plural: ihr habt logiert
second-person plural: ihr seid logiert gewesen
second-person plural: ihr seid logiert worden
second-person singular: du bist logiert gewesen
second-person singular: du bist logiert worden
second-person singular: du hast logiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben logiert
first-person plural: wir seien logiert gewesen
first-person plural: wir seien logiert worden
first-person singular: ich habe logiert
first-person singular: ich sei logiert gewesen
first-person singular: ich sei logiert worden
second-person plural: ihr habet logiert
second-person plural: ihr seiet logiert gewesen
second-person plural: ihr seiet logiert worden
second-person singular: du habest logiert
second-person singular: du seiest logiert gewesen
second-person singular: du seiest logiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten logiert
first-person plural: wir waren logiert gewesen
first-person plural: wir waren logiert worden
first-person singular: ich hatte logiert
first-person singular: ich war logiert gewesen
first-person singular: ich war logiert worden
second-person plural: ihr hattet logiert
second-person plural: ihr wart logiert gewesen
second-person plural: ihr wart logiert worden
second-person singular: du hattest logiert
second-person singular: du warst logiert gewesen
second-person singular: du warst logiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten logiert
first-person plural: wir wären logiert gewesen
first-person plural: wir wären logiert worden
first-person singular: ich hätte logiert
first-person singular: ich wäre logiert gewesen
first-person singular: ich wäre logiert worden
second-person plural: ihr hättet logiert
second-person plural: ihr wäret logiert gewesen
second-person plural: ihr wäret logiert worden
second-person plural: ihr wärt logiert gewesen
second-person plural: ihr wärt logiert worden
second-person singular: du hättest logiert

imperative · present

logieren Sie!
seien Sie logiert!
werden Sie logiert!
second-person plural: logiert!
second-person plural: seid logiert!
second-person plural: werdet logiert!
second-person singular: logier!
second-person singular: logiere!
second-person singular: sei logiert!
second-person singular: werde logiert!

indicative · present

first-person plural: wir logieren
first-person plural: wir sind logiert
first-person plural: wir werden logiert
first-person singular: ich bin logiert
first-person singular: ich logiere
first-person singular: ich werde logiert
second-person plural: ihr logiert
second-person plural: ihr seid logiert
second-person plural: ihr werdet logiert
second-person singular: du bist logiert
second-person singular: du logierst
second-person singular: du wirst logiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir logieren
first-person plural: wir seien logiert
first-person plural: wir werden logiert
first-person singular: ich logiere
first-person singular: ich sei logiert
first-person singular: ich werde logiert
second-person plural: ihr logieret
second-person plural: ihr seiet logiert
second-person plural: ihr werdet logiert
second-person singular: du logierest
second-person singular: du seiest logiert
second-person singular: du seist logiert

logieren

verb

Meanings

1.
an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
- “Sie logierten in Nürnberg in einer sehr einfachen Pension.”
- “Wenn Johannes verreist, logiert er stets in exklusiven Hotels.”
- “Vor Ihnen hat ein berühmter Filmstar in dieser Suite logiert.”
- “Wo werden Sie während Ihres Aufenthaltes logieren?”
- “„Wir logieren drüben, wenn wir benötigt werden.“”
intransitive
Englishto stay, to lodge
Españolalojarse, quedarse
Françaisséjourner, loger
Italianosoggiornare, alloggiare
Portuguêshospedar-se, ficar
Русскийостановиться, проживать
Türkçekonaklamak, kalmak
Українськазупинятися, проживати
Ελληνικάδιαμένω, κατοικώ
Tiếng Việtlưu trú, trọ
العربيةالإقامة, العيش
2.
noch üblich in derSchweiz: jemanden als Gast bei sich beherbergen
- “Meine Schwiegereltern logieren ihre Gäste in einem sehr ungemütlichen Kellerraum.”
outdatedtransitive
Englishto stay, to lodge
Españolacoger
Françaisaccueillir
Italianoospitare
Portuguêshospedar
Русскийпринимать
Türkçeağırlamak
Українськаприймати
Ελληνικάφιλοξενώ
Tiếng Việttiếp đãi
العربيةاستضافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden logieren
first-person plural: wir werden logiert sein
first-person plural: wir werden logiert werden
first-person singular: ich werde logieren
first-person singular: ich werde logiert sein
first-person singular: ich werde logiert werden
second-person plural: ihr werdet logieren
second-person plural: ihr werdet logiert sein
second-person plural: ihr werdet logiert werden
second-person singular: du wirst logieren
second-person singular: du wirst logiert sein
second-person singular: du wirst logiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden logieren
first-person plural: wir werden logiert sein
first-person plural: wir werden logiert werden
first-person singular: ich werde logieren
first-person singular: ich werde logiert sein
first-person singular: ich werde logiert werden
second-person plural: ihr werdet logieren
second-person plural: ihr werdet logiert sein
second-person plural: ihr werdet logiert werden
second-person singular: du werdest logieren
second-person singular: du werdest logiert sein
second-person singular: du werdest logiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden logieren
first-person plural: wir würden logiert sein
first-person plural: wir würden logiert werden
first-person singular: ich würde logieren
first-person singular: ich würde logiert sein
first-person singular: ich würde logiert werden
second-person plural: ihr würdet logieren
second-person plural: ihr würdet logiert sein
second-person plural: ihr würdet logiert werden
second-person singular: du würdest logieren
second-person singular: du würdest logiert sein
second-person singular: du würdest logiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden logiert gewesen sein
first-person plural: wir werden logiert haben
first-person plural: wir werden logiert worden sein
first-person singular: ich werde logiert gewesen sein
first-person singular: ich werde logiert haben
first-person singular: ich werde logiert worden sein
second-person plural: ihr werdet logiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet logiert haben
second-person plural: ihr werdet logiert worden sein
second-person singular: du wirst logiert gewesen sein
second-person singular: du wirst logiert haben
second-person singular: du wirst logiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden logiert gewesen sein
first-person plural: wir werden logiert haben
first-person plural: wir werden logiert worden sein
first-person singular: ich werde logiert gewesen sein
first-person singular: ich werde logiert haben
first-person singular: ich werde logiert worden sein
second-person plural: ihr werdet logiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet logiert haben
second-person plural: ihr werdet logiert worden sein
second-person singular: du werdest logiert gewesen sein
second-person singular: du werdest logiert haben
second-person singular: du werdest logiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden logiert gewesen sein
first-person plural: wir würden logiert haben
first-person plural: wir würden logiert worden sein
first-person singular: ich würde logiert gewesen sein
first-person singular: ich würde logiert haben
first-person singular: ich würde logiert worden sein
second-person plural: ihr würdet logiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet logiert haben
second-person plural: ihr würdet logiert worden sein
second-person singular: du würdest logiert gewesen sein
second-person singular: du würdest logiert haben
second-person singular: du würdest logiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir logierten
first-person plural: wir waren logiert
first-person plural: wir wurden logiert
first-person singular: ich logierte
first-person singular: ich war logiert
first-person singular: ich wurde logiert
second-person plural: ihr logiertet
second-person plural: ihr wart logiert
second-person plural: ihr wurdet logiert
second-person singular: du logiertest
second-person singular: du warst logiert
second-person singular: du wurdest logiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir logierten
first-person plural: wir wären logiert
first-person plural: wir würden logiert
first-person singular: ich logierte
first-person singular: ich wäre logiert
first-person singular: ich würde logiert
second-person plural: ihr logiertet
second-person plural: ihr wäret logiert
second-person plural: ihr wärt logiert
second-person plural: ihr würdet logiert
second-person singular: du logiertest
second-person singular: du wärest logiert

imperative · perfect

haben Sie logiert!
seien Sie logiert gewesen!
seien Sie logiert worden!
second-person plural: habt logiert!
second-person plural: seid logiert gewesen!
second-person plural: seid logiert worden!
second-person singular: habe logiert!
second-person singular: sei logiert gewesen!
second-person singular: sei logiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben logiert
first-person plural: wir sind logiert gewesen
first-person plural: wir sind logiert worden
first-person singular: ich bin logiert gewesen
first-person singular: ich bin logiert worden
first-person singular: ich habe logiert
second-person plural: ihr habt logiert
second-person plural: ihr seid logiert gewesen
second-person plural: ihr seid logiert worden
second-person singular: du bist logiert gewesen
second-person singular: du bist logiert worden
second-person singular: du hast logiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben logiert
first-person plural: wir seien logiert gewesen
first-person plural: wir seien logiert worden
first-person singular: ich habe logiert
first-person singular: ich sei logiert gewesen
first-person singular: ich sei logiert worden
second-person plural: ihr habet logiert
second-person plural: ihr seiet logiert gewesen
second-person plural: ihr seiet logiert worden
second-person singular: du habest logiert
second-person singular: du seiest logiert gewesen
second-person singular: du seiest logiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten logiert
first-person plural: wir waren logiert gewesen
first-person plural: wir waren logiert worden
first-person singular: ich hatte logiert
first-person singular: ich war logiert gewesen
first-person singular: ich war logiert worden
second-person plural: ihr hattet logiert
second-person plural: ihr wart logiert gewesen
second-person plural: ihr wart logiert worden
second-person singular: du hattest logiert
second-person singular: du warst logiert gewesen
second-person singular: du warst logiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten logiert
first-person plural: wir wären logiert gewesen
first-person plural: wir wären logiert worden
first-person singular: ich hätte logiert
first-person singular: ich wäre logiert gewesen
first-person singular: ich wäre logiert worden
second-person plural: ihr hättet logiert
second-person plural: ihr wäret logiert gewesen
second-person plural: ihr wäret logiert worden
second-person plural: ihr wärt logiert gewesen
second-person plural: ihr wärt logiert worden
second-person singular: du hättest logiert

imperative · present

logieren Sie!
seien Sie logiert!
werden Sie logiert!
second-person plural: logiert!
second-person plural: seid logiert!
second-person plural: werdet logiert!
second-person singular: logier!
second-person singular: logiere!
second-person singular: sei logiert!
second-person singular: werde logiert!

indicative · present

first-person plural: wir logieren
first-person plural: wir sind logiert
first-person plural: wir werden logiert
first-person singular: ich bin logiert
first-person singular: ich logiere
first-person singular: ich werde logiert
second-person plural: ihr logiert
second-person plural: ihr seid logiert
second-person plural: ihr werdet logiert
second-person singular: du bist logiert
second-person singular: du logierst
second-person singular: du wirst logiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir logieren
first-person plural: wir seien logiert
first-person plural: wir werden logiert
first-person singular: ich logiere
first-person singular: ich sei logiert
first-person singular: ich werde logiert
second-person plural: ihr logieret
second-person plural: ihr seiet logiert
second-person plural: ihr werdet logiert
second-person singular: du logierest
second-person singular: du seiest logiert
second-person singular: du seist logiert