einquartieren — German Dictionary

einquartieren

verbseparable

Meanings

1.
eine Bleibe (ein Quartier) anweisen/zuteilen
- “Wir wurden in einem ehemaligen Schullandheim einquartiert.”
- “Könnte ich meine Katze ein paar Tage bei dir einquartieren?”
Englishto accommodate, to assign accommodation
Españolasignar alojamiento, destinar un lugar
Françaisattribuer un logement, assigner un hébergement
Italianoassegnare un alloggio, destinare un alloggio
Portuguêsatribuir alojamento, destinar um lugar
Русскийназначить жилье, выделить место
Türkçekonaklama tahsis etmek, barınak ayırmak
Українськапризначити житло, виділити місце
Ελληνικάνα αναθέσει κατάλυμα, να διανείμει διαμονή
Tiếng Việtphân bổ chỗ ở, giao chỗ ở
العربيةتخصيص سكن, تعيين مكان للإقامة
2.
eine Bleibe beziehen
- “Ich habe mich bei meinem Bruder und seiner Frau einquartiert.”
reflexive
Englishto accommodate
Españolinstalarse
Françaiss'installer
Italianoprendere alloggio
Portuguêsinstalar-se
Русскийпоселиться
Türkçeikamet etmek
Українськапоселитися
Ελληνικάνα εγκατασταθεί
Tiếng Việtchuyển vào ở
العربيةالانتقال للسكن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einquartieren
first-person plural: wir werden einquartiert sein
first-person plural: wir werden einquartiert werden
first-person singular: ich werde einquartieren
first-person singular: ich werde einquartiert sein
first-person singular: ich werde einquartiert werden
second-person plural: ihr werdet einquartieren
second-person plural: ihr werdet einquartiert sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert werden
second-person singular: du wirst einquartieren
second-person singular: du wirst einquartiert sein
second-person singular: du wirst einquartiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einquartieren
first-person plural: wir werden einquartiert sein
first-person plural: wir werden einquartiert werden
first-person singular: ich werde einquartieren
first-person singular: ich werde einquartiert sein
first-person singular: ich werde einquartiert werden
second-person plural: ihr werdet einquartieren
second-person plural: ihr werdet einquartiert sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert werden
second-person singular: du werdest einquartieren
second-person singular: du werdest einquartiert sein
second-person singular: du werdest einquartiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einquartieren
first-person plural: wir würden einquartiert sein
first-person plural: wir würden einquartiert werden
first-person singular: ich würde einquartieren
first-person singular: ich würde einquartiert sein
first-person singular: ich würde einquartiert werden
second-person plural: ihr würdet einquartieren
second-person plural: ihr würdet einquartiert sein
second-person plural: ihr würdet einquartiert werden
second-person singular: du würdest einquartieren
second-person singular: du würdest einquartiert sein
second-person singular: du würdest einquartiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden einquartiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einquartiert haben
first-person plural: wir werden einquartiert worden sein
first-person singular: ich werde einquartiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einquartiert haben
first-person singular: ich werde einquartiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert haben
second-person plural: ihr werdet einquartiert worden sein
second-person singular: du wirst einquartiert gewesen sein
second-person singular: du wirst einquartiert haben
second-person singular: du wirst einquartiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden einquartiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einquartiert haben
first-person plural: wir werden einquartiert worden sein
first-person singular: ich werde einquartiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einquartiert haben
first-person singular: ich werde einquartiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert haben
second-person plural: ihr werdet einquartiert worden sein
second-person singular: du werdest einquartiert gewesen sein
second-person singular: du werdest einquartiert haben
second-person singular: du werdest einquartiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden einquartiert gewesen sein
first-person plural: wir würden einquartiert haben
first-person plural: wir würden einquartiert worden sein
first-person singular: ich würde einquartiert gewesen sein
first-person singular: ich würde einquartiert haben
first-person singular: ich würde einquartiert worden sein
second-person plural: ihr würdet einquartiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet einquartiert haben
second-person plural: ihr würdet einquartiert worden sein
second-person singular: du würdest einquartiert gewesen sein
second-person singular: du würdest einquartiert haben
second-person singular: du würdest einquartiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einquartierten
first-person plural: wir quartierten ein
first-person plural: wir waren einquartiert
first-person plural: wir wurden einquartiert
first-person singular: ich einquartierte
first-person singular: ich quartierte ein
first-person singular: ich war einquartiert
first-person singular: ich wurde einquartiert
second-person plural: ihr einquartiertet
second-person plural: ihr quartiertet ein
second-person plural: ihr wart einquartiert
second-person plural: ihr wurdet einquartiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einquartierten
first-person plural: wir quartierten ein
first-person plural: wir wären einquartiert
first-person plural: wir würden einquartiert
first-person singular: ich einquartierte
first-person singular: ich quartierte ein
first-person singular: ich wäre einquartiert
first-person singular: ich würde einquartiert
second-person plural: ihr einquartiertet
second-person plural: ihr quartiertet ein
second-person plural: ihr wäret einquartiert
second-person plural: ihr wärt einquartiert

imperative · perfect

haben Sie einquartiert!
seien Sie einquartiert gewesen!
seien Sie einquartiert worden!
second-person plural: habt einquartiert!
second-person plural: seid einquartiert gewesen!
second-person plural: seid einquartiert worden!
second-person singular: habe einquartiert!
second-person singular: sei einquartiert gewesen!
second-person singular: sei einquartiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben einquartiert
first-person plural: wir sind einquartiert gewesen
first-person plural: wir sind einquartiert worden
first-person singular: ich bin einquartiert gewesen
first-person singular: ich bin einquartiert worden
first-person singular: ich habe einquartiert
second-person plural: ihr habt einquartiert
second-person plural: ihr seid einquartiert gewesen
second-person plural: ihr seid einquartiert worden
second-person singular: du bist einquartiert gewesen
second-person singular: du bist einquartiert worden
second-person singular: du hast einquartiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben einquartiert
first-person plural: wir seien einquartiert gewesen
first-person plural: wir seien einquartiert worden
first-person singular: ich habe einquartiert
first-person singular: ich sei einquartiert gewesen
first-person singular: ich sei einquartiert worden
second-person plural: ihr habet einquartiert
second-person plural: ihr seiet einquartiert gewesen
second-person plural: ihr seiet einquartiert worden
second-person singular: du habest einquartiert
second-person singular: du seiest einquartiert gewesen
second-person singular: du seiest einquartiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten einquartiert
first-person plural: wir waren einquartiert gewesen
first-person plural: wir waren einquartiert worden
first-person singular: ich hatte einquartiert
first-person singular: ich war einquartiert gewesen
first-person singular: ich war einquartiert worden
second-person plural: ihr hattet einquartiert
second-person plural: ihr wart einquartiert gewesen
second-person plural: ihr wart einquartiert worden
second-person singular: du hattest einquartiert
second-person singular: du warst einquartiert gewesen
second-person singular: du warst einquartiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten einquartiert
first-person plural: wir wären einquartiert gewesen
first-person plural: wir wären einquartiert worden
first-person singular: ich hätte einquartiert
first-person singular: ich wäre einquartiert gewesen
first-person singular: ich wäre einquartiert worden
second-person plural: ihr hättet einquartiert
second-person plural: ihr wäret einquartiert gewesen
second-person plural: ihr wäret einquartiert worden
second-person plural: ihr wärt einquartiert gewesen
second-person plural: ihr wärt einquartiert worden
second-person singular: du hättest einquartiert

imperative · present

quartieren Sie ein!
seien Sie einquartiert!
werden Sie einquartiert!
second-person plural: quartiert ein!
second-person plural: seid einquartiert!
second-person plural: werdet einquartiert!
second-person singular: quartiere ein!
second-person singular: quartier ein!
second-person singular: sei einquartiert!
second-person singular: werde einquartiert!

indicative · present

first-person plural: wir einquartieren
first-person plural: wir quartieren ein
first-person plural: wir sind einquartiert
first-person plural: wir werden einquartiert
first-person singular: ich bin einquartiert
first-person singular: ich einquartiere
first-person singular: ich quartiere ein
first-person singular: ich werde einquartiert
second-person plural: ihr einquartiert
second-person plural: ihr quartiert ein
second-person plural: ihr seid einquartiert
second-person plural: ihr werdet einquartiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einquartieren
first-person plural: wir quartieren ein
first-person plural: wir seien einquartiert
first-person plural: wir werden einquartiert
first-person singular: ich einquartiere
first-person singular: ich quartiere ein
first-person singular: ich sei einquartiert
first-person singular: ich werde einquartiert
second-person plural: ihr einquartieret
second-person plural: ihr quartieret ein
second-person plural: ihr seiet einquartiert
second-person plural: ihr werdet einquartiert

Verb governance

dative(reflexive)sich bei jemandem einquartieren
dativejemandem etwas einquartieren

einquartieren

verbseparable

Meanings

1.
eine Bleibe (ein Quartier) anweisen/zuteilen
- “Wir wurden in einem ehemaligen Schullandheim einquartiert.”
- “Könnte ich meine Katze ein paar Tage bei dir einquartieren?”
Englishto accommodate, to assign accommodation
Españolasignar alojamiento, destinar un lugar
Françaisattribuer un logement, assigner un hébergement
Italianoassegnare un alloggio, destinare un alloggio
Portuguêsatribuir alojamento, destinar um lugar
Русскийназначить жилье, выделить место
Türkçekonaklama tahsis etmek, barınak ayırmak
Українськапризначити житло, виділити місце
Ελληνικάνα αναθέσει κατάλυμα, να διανείμει διαμονή
Tiếng Việtphân bổ chỗ ở, giao chỗ ở
العربيةتخصيص سكن, تعيين مكان للإقامة
2.
eine Bleibe beziehen
- “Ich habe mich bei meinem Bruder und seiner Frau einquartiert.”
reflexive
Englishto accommodate
Españolinstalarse
Françaiss'installer
Italianoprendere alloggio
Portuguêsinstalar-se
Русскийпоселиться
Türkçeikamet etmek
Українськапоселитися
Ελληνικάνα εγκατασταθεί
Tiếng Việtchuyển vào ở
العربيةالانتقال للسكن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einquartieren
first-person plural: wir werden einquartiert sein
first-person plural: wir werden einquartiert werden
first-person singular: ich werde einquartieren
first-person singular: ich werde einquartiert sein
first-person singular: ich werde einquartiert werden
second-person plural: ihr werdet einquartieren
second-person plural: ihr werdet einquartiert sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert werden
second-person singular: du wirst einquartieren
second-person singular: du wirst einquartiert sein
second-person singular: du wirst einquartiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einquartieren
first-person plural: wir werden einquartiert sein
first-person plural: wir werden einquartiert werden
first-person singular: ich werde einquartieren
first-person singular: ich werde einquartiert sein
first-person singular: ich werde einquartiert werden
second-person plural: ihr werdet einquartieren
second-person plural: ihr werdet einquartiert sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert werden
second-person singular: du werdest einquartieren
second-person singular: du werdest einquartiert sein
second-person singular: du werdest einquartiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einquartieren
first-person plural: wir würden einquartiert sein
first-person plural: wir würden einquartiert werden
first-person singular: ich würde einquartieren
first-person singular: ich würde einquartiert sein
first-person singular: ich würde einquartiert werden
second-person plural: ihr würdet einquartieren
second-person plural: ihr würdet einquartiert sein
second-person plural: ihr würdet einquartiert werden
second-person singular: du würdest einquartieren
second-person singular: du würdest einquartiert sein
second-person singular: du würdest einquartiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden einquartiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einquartiert haben
first-person plural: wir werden einquartiert worden sein
first-person singular: ich werde einquartiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einquartiert haben
first-person singular: ich werde einquartiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert haben
second-person plural: ihr werdet einquartiert worden sein
second-person singular: du wirst einquartiert gewesen sein
second-person singular: du wirst einquartiert haben
second-person singular: du wirst einquartiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden einquartiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einquartiert haben
first-person plural: wir werden einquartiert worden sein
first-person singular: ich werde einquartiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einquartiert haben
first-person singular: ich werde einquartiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einquartiert haben
second-person plural: ihr werdet einquartiert worden sein
second-person singular: du werdest einquartiert gewesen sein
second-person singular: du werdest einquartiert haben
second-person singular: du werdest einquartiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden einquartiert gewesen sein
first-person plural: wir würden einquartiert haben
first-person plural: wir würden einquartiert worden sein
first-person singular: ich würde einquartiert gewesen sein
first-person singular: ich würde einquartiert haben
first-person singular: ich würde einquartiert worden sein
second-person plural: ihr würdet einquartiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet einquartiert haben
second-person plural: ihr würdet einquartiert worden sein
second-person singular: du würdest einquartiert gewesen sein
second-person singular: du würdest einquartiert haben
second-person singular: du würdest einquartiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einquartierten
first-person plural: wir quartierten ein
first-person plural: wir waren einquartiert
first-person plural: wir wurden einquartiert
first-person singular: ich einquartierte
first-person singular: ich quartierte ein
first-person singular: ich war einquartiert
first-person singular: ich wurde einquartiert
second-person plural: ihr einquartiertet
second-person plural: ihr quartiertet ein
second-person plural: ihr wart einquartiert
second-person plural: ihr wurdet einquartiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einquartierten
first-person plural: wir quartierten ein
first-person plural: wir wären einquartiert
first-person plural: wir würden einquartiert
first-person singular: ich einquartierte
first-person singular: ich quartierte ein
first-person singular: ich wäre einquartiert
first-person singular: ich würde einquartiert
second-person plural: ihr einquartiertet
second-person plural: ihr quartiertet ein
second-person plural: ihr wäret einquartiert
second-person plural: ihr wärt einquartiert

imperative · perfect

haben Sie einquartiert!
seien Sie einquartiert gewesen!
seien Sie einquartiert worden!
second-person plural: habt einquartiert!
second-person plural: seid einquartiert gewesen!
second-person plural: seid einquartiert worden!
second-person singular: habe einquartiert!
second-person singular: sei einquartiert gewesen!
second-person singular: sei einquartiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben einquartiert
first-person plural: wir sind einquartiert gewesen
first-person plural: wir sind einquartiert worden
first-person singular: ich bin einquartiert gewesen
first-person singular: ich bin einquartiert worden
first-person singular: ich habe einquartiert
second-person plural: ihr habt einquartiert
second-person plural: ihr seid einquartiert gewesen
second-person plural: ihr seid einquartiert worden
second-person singular: du bist einquartiert gewesen
second-person singular: du bist einquartiert worden
second-person singular: du hast einquartiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben einquartiert
first-person plural: wir seien einquartiert gewesen
first-person plural: wir seien einquartiert worden
first-person singular: ich habe einquartiert
first-person singular: ich sei einquartiert gewesen
first-person singular: ich sei einquartiert worden
second-person plural: ihr habet einquartiert
second-person plural: ihr seiet einquartiert gewesen
second-person plural: ihr seiet einquartiert worden
second-person singular: du habest einquartiert
second-person singular: du seiest einquartiert gewesen
second-person singular: du seiest einquartiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten einquartiert
first-person plural: wir waren einquartiert gewesen
first-person plural: wir waren einquartiert worden
first-person singular: ich hatte einquartiert
first-person singular: ich war einquartiert gewesen
first-person singular: ich war einquartiert worden
second-person plural: ihr hattet einquartiert
second-person plural: ihr wart einquartiert gewesen
second-person plural: ihr wart einquartiert worden
second-person singular: du hattest einquartiert
second-person singular: du warst einquartiert gewesen
second-person singular: du warst einquartiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten einquartiert
first-person plural: wir wären einquartiert gewesen
first-person plural: wir wären einquartiert worden
first-person singular: ich hätte einquartiert
first-person singular: ich wäre einquartiert gewesen
first-person singular: ich wäre einquartiert worden
second-person plural: ihr hättet einquartiert
second-person plural: ihr wäret einquartiert gewesen
second-person plural: ihr wäret einquartiert worden
second-person plural: ihr wärt einquartiert gewesen
second-person plural: ihr wärt einquartiert worden
second-person singular: du hättest einquartiert

imperative · present

quartieren Sie ein!
seien Sie einquartiert!
werden Sie einquartiert!
second-person plural: quartiert ein!
second-person plural: seid einquartiert!
second-person plural: werdet einquartiert!
second-person singular: quartiere ein!
second-person singular: quartier ein!
second-person singular: sei einquartiert!
second-person singular: werde einquartiert!

indicative · present

first-person plural: wir einquartieren
first-person plural: wir quartieren ein
first-person plural: wir sind einquartiert
first-person plural: wir werden einquartiert
first-person singular: ich bin einquartiert
first-person singular: ich einquartiere
first-person singular: ich quartiere ein
first-person singular: ich werde einquartiert
second-person plural: ihr einquartiert
second-person plural: ihr quartiert ein
second-person plural: ihr seid einquartiert
second-person plural: ihr werdet einquartiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einquartieren
first-person plural: wir quartieren ein
first-person plural: wir seien einquartiert
first-person plural: wir werden einquartiert
first-person singular: ich einquartiere
first-person singular: ich quartiere ein
first-person singular: ich sei einquartiert
first-person singular: ich werde einquartiert
second-person plural: ihr einquartieret
second-person plural: ihr quartieret ein
second-person plural: ihr seiet einquartiert
second-person plural: ihr werdet einquartiert

Verb governance

dative(reflexive)sich bei jemandem einquartieren
dativejemandem etwas einquartieren