delogieren — German Dictionary

delogieren

verb

Meanings

1.
jemanden aus seinem Zuhause vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen
- “„Die Nachbarn wollten sie wegen der Hunde delogieren lassen, die sie in großer Zahl in ihrer Mietwohnung aufnahm.“”
- “„Und sogar die Bank ist immer noch hilfsbereit, mit deren Geld wir unser basteltechnisch herausforderndes Haus gekauft haben. Aber das liegt vielleicht auch daran, dass es heute sehr kompliziert geworden ist, zehnköpfige Familien zu delogieren.“”
- “„Der Pachtvertrag wird nicht verlängert, das Ensemble dürfte auf die Straße gesetzt werden, die Wiener Operette wird delogiert.“”
Austrian Germantransitive
Englishto evict, to remove
Españoldesalojar, expulsar
Françaisexpulser, déloger
Italianosfrattare, espellere
Portuguêsdespejar, expelir
Русскийвыселить, вытеснить
Türkçetahliye etmek, sürmek
Українськависелити, виключити
Ελληνικάεκδίωξη, απομάκρυνση
Tiếng Việttrục xuất, đuổi
العربيةطرد, إخلاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden delogieren
first-person plural: wir werden delogiert sein
first-person plural: wir werden delogiert werden
first-person singular: ich werde delogieren
first-person singular: ich werde delogiert sein
first-person singular: ich werde delogiert werden
second-person plural: ihr werdet delogieren
second-person plural: ihr werdet delogiert sein
second-person plural: ihr werdet delogiert werden
second-person singular: du wirst delogieren
second-person singular: du wirst delogiert sein
second-person singular: du wirst delogiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden delogieren
first-person plural: wir werden delogiert sein
first-person plural: wir werden delogiert werden
first-person singular: ich werde delogieren
first-person singular: ich werde delogiert sein
first-person singular: ich werde delogiert werden
second-person plural: ihr werdet delogieren
second-person plural: ihr werdet delogiert sein
second-person plural: ihr werdet delogiert werden
second-person singular: du werdest delogieren
second-person singular: du werdest delogiert sein
second-person singular: du werdest delogiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden delogieren
first-person plural: wir würden delogiert sein
first-person plural: wir würden delogiert werden
first-person singular: ich würde delogieren
first-person singular: ich würde delogiert sein
first-person singular: ich würde delogiert werden
second-person plural: ihr würdet delogieren
second-person plural: ihr würdet delogiert sein
second-person plural: ihr würdet delogiert werden
second-person singular: du würdest delogieren
second-person singular: du würdest delogiert sein
second-person singular: du würdest delogiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden delogiert gewesen sein
first-person plural: wir werden delogiert haben
first-person plural: wir werden delogiert worden sein
first-person singular: ich werde delogiert gewesen sein
first-person singular: ich werde delogiert haben
first-person singular: ich werde delogiert worden sein
second-person plural: ihr werdet delogiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet delogiert haben
second-person plural: ihr werdet delogiert worden sein
second-person singular: du wirst delogiert gewesen sein
second-person singular: du wirst delogiert haben
second-person singular: du wirst delogiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden delogiert gewesen sein
first-person plural: wir werden delogiert haben
first-person plural: wir werden delogiert worden sein
first-person singular: ich werde delogiert gewesen sein
first-person singular: ich werde delogiert haben
first-person singular: ich werde delogiert worden sein
second-person plural: ihr werdet delogiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet delogiert haben
second-person plural: ihr werdet delogiert worden sein
second-person singular: du werdest delogiert gewesen sein
second-person singular: du werdest delogiert haben
second-person singular: du werdest delogiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden delogiert gewesen sein
first-person plural: wir würden delogiert haben
first-person plural: wir würden delogiert worden sein
first-person singular: ich würde delogiert gewesen sein
first-person singular: ich würde delogiert haben
first-person singular: ich würde delogiert worden sein
second-person plural: ihr würdet delogiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet delogiert haben
second-person plural: ihr würdet delogiert worden sein
second-person singular: du würdest delogiert gewesen sein
second-person singular: du würdest delogiert haben
second-person singular: du würdest delogiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir delogierten
first-person plural: wir waren delogiert
first-person plural: wir wurden delogiert
first-person singular: ich delogierte
first-person singular: ich war delogiert
first-person singular: ich wurde delogiert
second-person plural: ihr delogiertet
second-person plural: ihr wart delogiert
second-person plural: ihr wurdet delogiert
second-person singular: du delogiertest
second-person singular: du warst delogiert
second-person singular: du wurdest delogiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir delogierten
first-person plural: wir wären delogiert
first-person plural: wir würden delogiert
first-person singular: ich delogierte
first-person singular: ich wäre delogiert
first-person singular: ich würde delogiert
second-person plural: ihr delogiertet
second-person plural: ihr wäret delogiert
second-person plural: ihr wärt delogiert
second-person plural: ihr würdet delogiert
second-person singular: du delogiertest
second-person singular: du wärest delogiert

imperative · perfect

haben Sie delogiert!
seien Sie delogiert gewesen!
seien Sie delogiert worden!
second-person plural: habt delogiert!
second-person plural: seid delogiert gewesen!
second-person plural: seid delogiert worden!
second-person singular: habe delogiert!
second-person singular: sei delogiert gewesen!
second-person singular: sei delogiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben delogiert
first-person plural: wir sind delogiert gewesen
first-person plural: wir sind delogiert worden
first-person singular: ich bin delogiert gewesen
first-person singular: ich bin delogiert worden
first-person singular: ich habe delogiert
second-person plural: ihr habt delogiert
second-person plural: ihr seid delogiert gewesen
second-person plural: ihr seid delogiert worden
second-person singular: du bist delogiert gewesen
second-person singular: du bist delogiert worden
second-person singular: du hast delogiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben delogiert
first-person plural: wir seien delogiert gewesen
first-person plural: wir seien delogiert worden
first-person singular: ich habe delogiert
first-person singular: ich sei delogiert gewesen
first-person singular: ich sei delogiert worden
second-person plural: ihr habet delogiert
second-person plural: ihr seiet delogiert gewesen
second-person plural: ihr seiet delogiert worden
second-person singular: du habest delogiert
second-person singular: du seiest delogiert gewesen
second-person singular: du seiest delogiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten delogiert
first-person plural: wir waren delogiert gewesen
first-person plural: wir waren delogiert worden
first-person singular: ich hatte delogiert
first-person singular: ich war delogiert gewesen
first-person singular: ich war delogiert worden
second-person plural: ihr hattet delogiert
second-person plural: ihr wart delogiert gewesen
second-person plural: ihr wart delogiert worden
second-person singular: du hattest delogiert
second-person singular: du warst delogiert gewesen
second-person singular: du warst delogiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten delogiert
first-person plural: wir wären delogiert gewesen
first-person plural: wir wären delogiert worden
first-person singular: ich hätte delogiert
first-person singular: ich wäre delogiert gewesen
first-person singular: ich wäre delogiert worden
second-person plural: ihr hättet delogiert
second-person plural: ihr wäret delogiert gewesen
second-person plural: ihr wäret delogiert worden
second-person plural: ihr wärt delogiert gewesen
second-person plural: ihr wärt delogiert worden
second-person singular: du hättest delogiert

imperative · present

delogieren Sie!
seien Sie delogiert!
werden Sie delogiert!
second-person plural: delogiert!
second-person plural: seid delogiert!
second-person plural: werdet delogiert!
second-person singular: delogier!
second-person singular: delogiere!
second-person singular: sei delogiert!
second-person singular: werde delogiert!

indicative · present

first-person plural: wir delogieren
first-person plural: wir sind delogiert
first-person plural: wir werden delogiert
first-person singular: ich bin delogiert
first-person singular: ich delogiere
first-person singular: ich werde delogiert
second-person plural: ihr delogiert
second-person plural: ihr seid delogiert
second-person plural: ihr werdet delogiert
second-person singular: du bist delogiert
second-person singular: du delogierst
second-person singular: du wirst delogiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir delogieren
first-person plural: wir seien delogiert
first-person plural: wir werden delogiert
first-person singular: ich delogiere
first-person singular: ich sei delogiert
first-person singular: ich werde delogiert
second-person plural: ihr delogieret
second-person plural: ihr seiet delogiert
second-person plural: ihr werdet delogiert
second-person singular: du delogierest
second-person singular: du seiest delogiert
second-person singular: du seist delogiert

Verb governance

accusativejemanden delogieren

delogieren

verb

Meanings

1.
jemanden aus seinem Zuhause vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen
- “„Die Nachbarn wollten sie wegen der Hunde delogieren lassen, die sie in großer Zahl in ihrer Mietwohnung aufnahm.“”
- “„Und sogar die Bank ist immer noch hilfsbereit, mit deren Geld wir unser basteltechnisch herausforderndes Haus gekauft haben. Aber das liegt vielleicht auch daran, dass es heute sehr kompliziert geworden ist, zehnköpfige Familien zu delogieren.“”
- “„Der Pachtvertrag wird nicht verlängert, das Ensemble dürfte auf die Straße gesetzt werden, die Wiener Operette wird delogiert.“”
Austrian Germantransitive
Englishto evict, to remove
Españoldesalojar, expulsar
Françaisexpulser, déloger
Italianosfrattare, espellere
Portuguêsdespejar, expelir
Русскийвыселить, вытеснить
Türkçetahliye etmek, sürmek
Українськависелити, виключити
Ελληνικάεκδίωξη, απομάκρυνση
Tiếng Việttrục xuất, đuổi
العربيةطرد, إخلاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden delogieren
first-person plural: wir werden delogiert sein
first-person plural: wir werden delogiert werden
first-person singular: ich werde delogieren
first-person singular: ich werde delogiert sein
first-person singular: ich werde delogiert werden
second-person plural: ihr werdet delogieren
second-person plural: ihr werdet delogiert sein
second-person plural: ihr werdet delogiert werden
second-person singular: du wirst delogieren
second-person singular: du wirst delogiert sein
second-person singular: du wirst delogiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden delogieren
first-person plural: wir werden delogiert sein
first-person plural: wir werden delogiert werden
first-person singular: ich werde delogieren
first-person singular: ich werde delogiert sein
first-person singular: ich werde delogiert werden
second-person plural: ihr werdet delogieren
second-person plural: ihr werdet delogiert sein
second-person plural: ihr werdet delogiert werden
second-person singular: du werdest delogieren
second-person singular: du werdest delogiert sein
second-person singular: du werdest delogiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden delogieren
first-person plural: wir würden delogiert sein
first-person plural: wir würden delogiert werden
first-person singular: ich würde delogieren
first-person singular: ich würde delogiert sein
first-person singular: ich würde delogiert werden
second-person plural: ihr würdet delogieren
second-person plural: ihr würdet delogiert sein
second-person plural: ihr würdet delogiert werden
second-person singular: du würdest delogieren
second-person singular: du würdest delogiert sein
second-person singular: du würdest delogiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden delogiert gewesen sein
first-person plural: wir werden delogiert haben
first-person plural: wir werden delogiert worden sein
first-person singular: ich werde delogiert gewesen sein
first-person singular: ich werde delogiert haben
first-person singular: ich werde delogiert worden sein
second-person plural: ihr werdet delogiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet delogiert haben
second-person plural: ihr werdet delogiert worden sein
second-person singular: du wirst delogiert gewesen sein
second-person singular: du wirst delogiert haben
second-person singular: du wirst delogiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden delogiert gewesen sein
first-person plural: wir werden delogiert haben
first-person plural: wir werden delogiert worden sein
first-person singular: ich werde delogiert gewesen sein
first-person singular: ich werde delogiert haben
first-person singular: ich werde delogiert worden sein
second-person plural: ihr werdet delogiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet delogiert haben
second-person plural: ihr werdet delogiert worden sein
second-person singular: du werdest delogiert gewesen sein
second-person singular: du werdest delogiert haben
second-person singular: du werdest delogiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden delogiert gewesen sein
first-person plural: wir würden delogiert haben
first-person plural: wir würden delogiert worden sein
first-person singular: ich würde delogiert gewesen sein
first-person singular: ich würde delogiert haben
first-person singular: ich würde delogiert worden sein
second-person plural: ihr würdet delogiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet delogiert haben
second-person plural: ihr würdet delogiert worden sein
second-person singular: du würdest delogiert gewesen sein
second-person singular: du würdest delogiert haben
second-person singular: du würdest delogiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir delogierten
first-person plural: wir waren delogiert
first-person plural: wir wurden delogiert
first-person singular: ich delogierte
first-person singular: ich war delogiert
first-person singular: ich wurde delogiert
second-person plural: ihr delogiertet
second-person plural: ihr wart delogiert
second-person plural: ihr wurdet delogiert
second-person singular: du delogiertest
second-person singular: du warst delogiert
second-person singular: du wurdest delogiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir delogierten
first-person plural: wir wären delogiert
first-person plural: wir würden delogiert
first-person singular: ich delogierte
first-person singular: ich wäre delogiert
first-person singular: ich würde delogiert
second-person plural: ihr delogiertet
second-person plural: ihr wäret delogiert
second-person plural: ihr wärt delogiert
second-person plural: ihr würdet delogiert
second-person singular: du delogiertest
second-person singular: du wärest delogiert

imperative · perfect

haben Sie delogiert!
seien Sie delogiert gewesen!
seien Sie delogiert worden!
second-person plural: habt delogiert!
second-person plural: seid delogiert gewesen!
second-person plural: seid delogiert worden!
second-person singular: habe delogiert!
second-person singular: sei delogiert gewesen!
second-person singular: sei delogiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben delogiert
first-person plural: wir sind delogiert gewesen
first-person plural: wir sind delogiert worden
first-person singular: ich bin delogiert gewesen
first-person singular: ich bin delogiert worden
first-person singular: ich habe delogiert
second-person plural: ihr habt delogiert
second-person plural: ihr seid delogiert gewesen
second-person plural: ihr seid delogiert worden
second-person singular: du bist delogiert gewesen
second-person singular: du bist delogiert worden
second-person singular: du hast delogiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben delogiert
first-person plural: wir seien delogiert gewesen
first-person plural: wir seien delogiert worden
first-person singular: ich habe delogiert
first-person singular: ich sei delogiert gewesen
first-person singular: ich sei delogiert worden
second-person plural: ihr habet delogiert
second-person plural: ihr seiet delogiert gewesen
second-person plural: ihr seiet delogiert worden
second-person singular: du habest delogiert
second-person singular: du seiest delogiert gewesen
second-person singular: du seiest delogiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten delogiert
first-person plural: wir waren delogiert gewesen
first-person plural: wir waren delogiert worden
first-person singular: ich hatte delogiert
first-person singular: ich war delogiert gewesen
first-person singular: ich war delogiert worden
second-person plural: ihr hattet delogiert
second-person plural: ihr wart delogiert gewesen
second-person plural: ihr wart delogiert worden
second-person singular: du hattest delogiert
second-person singular: du warst delogiert gewesen
second-person singular: du warst delogiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten delogiert
first-person plural: wir wären delogiert gewesen
first-person plural: wir wären delogiert worden
first-person singular: ich hätte delogiert
first-person singular: ich wäre delogiert gewesen
first-person singular: ich wäre delogiert worden
second-person plural: ihr hättet delogiert
second-person plural: ihr wäret delogiert gewesen
second-person plural: ihr wäret delogiert worden
second-person plural: ihr wärt delogiert gewesen
second-person plural: ihr wärt delogiert worden
second-person singular: du hättest delogiert

imperative · present

delogieren Sie!
seien Sie delogiert!
werden Sie delogiert!
second-person plural: delogiert!
second-person plural: seid delogiert!
second-person plural: werdet delogiert!
second-person singular: delogier!
second-person singular: delogiere!
second-person singular: sei delogiert!
second-person singular: werde delogiert!

indicative · present

first-person plural: wir delogieren
first-person plural: wir sind delogiert
first-person plural: wir werden delogiert
first-person singular: ich bin delogiert
first-person singular: ich delogiere
first-person singular: ich werde delogiert
second-person plural: ihr delogiert
second-person plural: ihr seid delogiert
second-person plural: ihr werdet delogiert
second-person singular: du bist delogiert
second-person singular: du delogierst
second-person singular: du wirst delogiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir delogieren
first-person plural: wir seien delogiert
first-person plural: wir werden delogiert
first-person singular: ich delogiere
first-person singular: ich sei delogiert
first-person singular: ich werde delogiert
second-person plural: ihr delogieret
second-person plural: ihr seiet delogiert
second-person plural: ihr werdet delogiert
second-person singular: du delogierest
second-person singular: du seiest delogiert
second-person singular: du seist delogiert

Verb governance

accusativejemanden delogieren